نامه خاتمه همکاری شغلی

دسته‌بندی: استخدام، منابع انسانی و عملیات محیط کار

دانلود قالب خالی

آن را چاپ و با دست تکمیل کنید یا فایل Word را ویرایش کنید. همه فیلدها خالی می‌مانند و هیچ‌یک از مواردی که در این صفحه وارد می‌کنید در فایل گنجانده نمی‌شود.

طرفین

نامه خاتمه همکاری شغلی

شرایط و مفاد تکمیلی

افزودن شرایط سفارشی، شروط خاص یا بندهای سفارشی توافق‌شده بین طرفین.

انعقاد و امضاها

شاهدان
امضا به نمایندگی از: علی حسینی (کارفرما)
امضای شما

نامه خاتمه همکاری شغلی

تاریخ اجرا: ۱۷ مهر ۱۴۰۵مکان: تهران


1. طرفین

این سند در تاریخ ۱۷ مهر ۱۴۰۵ (تهران) توسط طرف زیر تنظیم می‌شود:

کارفرما
علی حسینی (شخص حقیقی)

مخاطب:

کارمند / کارگر
زهرا رضایی (شخص حقیقی)

2. تنظیم و امضای سند

توسط: علی حسینی (کارفرما)

تاریخ: ____________

چه چیزهایی نیاز دارید

پیش از شروع، این اطلاعات را آماده کنید:

  • کارفرما: نام کامل شخص یا نام شرکت، نشانی و شماره شناسایی یا ثبت
  • کارمند / کارگر: نام کامل شخص یا نام شرکت، نشانی و شماره شناسایی یا ثبت
  • جزئیات مربوط به این سند:
    • عنوان شغلی
    • آخرین روز خدمت
    • مهلت اعلامیه و ترتیب حقوق نهایی
    • دلیل خاتمه (در صورت ذکر)
    • اموال شرکت جهت تحویل
  • تاریخ اجرا و محل امضا
  • اطلاعات همه افرادی را که نسخه نهایی را امضا و تاریخ‌گذاری می‌کنند، آماده داشته باشید.

نحوه تکمیل

  1. مشخصات طرفین را وارد کنید

    کارفرما و کارمند / کارگر را اضافه کنید: شخص یا شرکت را انتخاب کنید، سپس نام، نشانی و شماره شناسایی را وارد کنید.

  2. جزئیات سند را تکمیل کنید

    فیلدهای مربوط به این توافق‌نامه را تکمیل کنید: عنوان شغلی،‏ آخرین روز خدمت،‏ مهلت اعلامیه و ترتیب حقوق نهایی،‏ دلیل خاتمه (در صورت ذکر)، و اموال شرکت جهت تحویل.

  3. پیش‌نمایش را بررسی کنید

    پیش‌نمایش زنده کنار فرم را بخوانید و پیش از دریافت فایل، موارد نادرست را اصلاح کنید.

  4. دانلود، چاپ و امضا کنید

    سند را به‌صورت PDF، Word یا فایل متنی دانلود کنید یا آن را چاپ کنید، سپس از کارفرما بخواهید آن را امضا کند و تاریخ آن را درج کند.

راهنمای کاربردی: نامه خاتمه همکاری شغلی

نامه خاتمه همکاری شغلی اطلاع‌رسانی کتبی کارفرما به کارمند است مبنی بر اینکه رابطه استخدامی او پایان خواهد یافت. این نامه عنوان شغلی، آخرین روز کار، ترتیبات مهلت اخطار و پرداخت نهایی، و اموال شرکت را که باید بازگردانده شود بیان می‌کند.

کاربرد این سند

کارفرمایان از این نامه استفاده می‌کنند تا به کارمند اطلاع کتبی روشنی بدهند که رابطه استخدامی‌اش پایان می‌یابد و مراحل عملی بعدی را توضیح دهند. این نامه اغلب پس از سوابق استخدامی قبلی می‌آید؛ مانند نامه رسمی پیشنهاد شغلی و تاییدیه استخدام، طرح و اخطار بهبود عملکرد (PIP)، یا توافق‌نامه دورکاری و واگذاری تجهیزات. نامه‌ای روشن به کارمند کمک می‌کند آخرین روز کار، پرداخت نهایی و آنچه را باید بازگرداند بفهمد.

زمانی از آن استفاده کنید که کارفرما تصمیم نهایی را گرفته و روند داخلی خود را طی کرده است. اگر کارمند استعفا می‌دهد، نامه استعفا مناسب‌تر است. اگر کارفرما و کارمند بر سر شرایط جدایی، مانند پرداخت مبلغی برای تسویه، توافق می‌کنند، ممکن است توافق‌نامه جدایی مناسب‌تر باشد.

خاتمه رابطه استخدامی در بسیاری از جاها به‌دقت قانون‌گذاری شده است. مقررات مربوط به مهلت‌های اخطار، دلایل مجاز، مشورت، پرداخت نهایی و اسناد الزامی در کشورها و مناطق مختلف متفاوت است و ممکن است به قراردادهای کار یا توافق‌های محل کار نیز بستگی داشته باشد. پیش از ارسال، الزامات محلی را بررسی کنید و با وکیل واجد صلاحیت یا مشاور امور استخدامی مشورت کنید، به‌ویژه اگر ممکن است اخراج مورد اختلاف قرار گیرد.

چه کسانی از آن استفاده می‌کنند

  • صاحب کسب‌وکار کوچکی که پس از تجدید ساختار، به همکاری با یک کارمند پایان می‌دهد.
  • مدیر منابع انسانی‌ای که تصمیم اخراج را کتباً تأیید می‌کند.
  • کارفرمایی که پس از ناموفق ماندن طرح بهبود عملکرد، به همکاری پایان می‌دهد.
  • مدیری که پایان یک قرارداد کار موقت یا دوره آزمایشی را تأیید می‌کند.
  • کارفرمایی که بازگرداندن لپ‌تاپ، تلفن یا سایر تجهیزات را از کارمند دورکاری که شرکت را ترک می‌کند ترتیب می‌دهد.

شرایطی که باید درباره‌شان توافق شود

عنوان شغلی
عنوان شغلی فعلی کارمند را همان‌گونه که در سوابق استخدامی آمده است بنویسید. این کار به شناسایی سمتی که پایان می‌یابد کمک می‌کند، به‌ویژه وقتی فرد چند سمت مختلف داشته است.
آخرین روز کار
تاریخ پایان رابطه استخدامی را ثبت کنید. بررسی کنید که این تاریخ هرگونه مهلت اخطار الزامی بر اساس قرارداد کار و مقررات محلی را رعایت می‌کند.
مهلت اخطار و ترتیبات پرداخت نهایی
توضیح دهید اخطار چگونه داده می‌شود، برای مثال با ادامه کار در دوره اخطار یا پرداخت مبلغی به‌جای اخطار، و حقوق نهایی، مرخصی استفاده‌نشده و هر مبلغ دیگری چه زمانی پرداخت می‌شود. شرح را مبتنی بر واقعیت و هماهنگ با واحد حقوق و دستمزد نگه دارید.
دلیل خاتمه، در صورت ذکر
این قسمت اختیاری است. اگر دلیلی ذکر می‌کنید، آن را کوتاه، مبتنی بر واقعیت و هماهنگ با سوابق قبلی بنویسید. در برخی جاها ذکر دلیل الزامی است و در جاهای دیگر اختیاری.
اموال شرکت که باید بازگردانده شود
اقلامی را که باید بازگردانده شوند، مانند لپ‌تاپ، تلفن، کارت شناسایی یا کلیدها، همراه با تاریخ و روش بازگرداندن فهرست کنید. به هر حساب کاربری یا دسترسی‌ای که بسته خواهد شد اشاره کنید.
مزایا و تعهدات ادامه‌دار
اگر می‌خواهید به مزایا، معرفی‌نامه یا تکالیف ادامه‌دار محرمانگی اشاره کنید، یادداشت کوتاهی در «شرایط و مفاد تکمیلی» اضافه کنید. پیش از شرح نحوه پایان یافتن مزایا، مقررات محلی را بررسی کنید.

اشتباه‌های رایج

  • ارسال نامه پیش از تکمیل روند داخلی. مطمئن شوید هر جلسه، اخطار یا مشورت الزامی پیش‌تر انجام شده است.
  • تعیین آخرین روز کاری که مهلت اخطار الزامی را رعایت نمی‌کند. پیش از انتخاب تاریخ، قرارداد کار و مقررات محلی را بررسی کنید.
  • شرح مبهم پرداخت نهایی. بنویسید چه مبلغی و چه زمانی پرداخت می‌شود و پیش از ارسال آن را با واحد حقوق و دستمزد تأیید کنید.
  • ذکر دلیلی که با سوابق قبلی یا ارزیابی‌های عملکرد مغایرت دارد. دلیل را دقیق، کوتاه و هماهنگ بنویسید، یا در جایی که الزامی نیست آن را ذکر نکنید.
  • استفاده از زبان احساسی یا قضاوت‌آمیز. لحنی محترمانه و مبتنی بر واقعیت روشن‌تر است و با کرامت کارمند رفتار می‌کند.
  • فراموش کردن اموال شرکت و دسترسی به سیستم‌ها. تجهیزاتی را که باید بازگردانده شوند فهرست کنید و زمان بسته شدن حساب‌ها را تأیید کنید.

پیش از امضا

  • نام کارمند، عنوان شغلی و جزئیات استخدام را با سوابق منابع انسانی تطبیق دهید.
  • آخرین روز کار را با شرایط اخطار در قرارداد و مقررات محلی تطبیق دهید.
  • پرداخت نهایی، مرخصی استفاده‌نشده و سایر مبالغ را با واحد حقوق و دستمزد تأیید کنید.
  • هر دلیل ذکرشده را از نظر درستی و هماهنگی با سوابق قبلی بازبینی کنید.
  • اموال شرکت را که باید بازگردانده شود، همراه با تاریخ‌ها و ترتیبات بازگرداندن، فهرست کنید.
  • الزامات محلی استخدام را بررسی کنید و اگر ممکن است خاتمه مورد اعتراض قرار گیرد، پیش از ارسال با وکیل واجد صلاحیت یا مشاور امور استخدامی مشورت کنید.

پرسش‌های متداول

آیا باید دلیل خاتمه را ذکر کنم؟

این به محل کار کارمند و قرارداد کار بستگی دارد. برخی جاها دلیل کتبی را الزامی می‌دانند و برخی دیگر نه. پیش از تصمیم‌گیری، الزامات محلی را بررسی کنید.

کارمند باید چه مدت اخطار دریافت کند؟

الزامات اخطار در کشورها و مناطق مختلف متفاوت است و ممکن است به قرارداد، سابقه خدمت و نوع سمت نیز بستگی داشته باشد. قرارداد کار و مقررات محلی را بررسی کنید.

آیا نامه باید حضوری تحویل داده شود؟

بسیاری از کارفرمایان نامه را در جلسه‌ای خصوصی تحویل می‌دهند و نسخه‌ای کتبی نیز ارسال می‌کنند. سابقه‌ای از زمان و نحوه تحویل نامه نگه دارید.

آیا می‌توان از این نامه برای توافق دوجانبه بر پایان همکاری استفاده کرد؟

این نامه تصمیم کارفرما را ثبت می‌کند. اگر هر دو طرف بر سر شرایطی مانند پرداخت مبلغی بابت جدایی توافق می‌کنند، توافق‌نامه جداگانه‌ای که به امضای هر دو برسد معمولاً روشن‌تر است.

آیا امضای نامه، خاتمه را الزام‌آور می‌کند؟

این موضوع به مقررات محلی، قرارداد کار و روندی که طی شده است بستگی دارد. امضا به‌تنهایی ثابت نمی‌کند که خاتمه معتبر است و AnAgreement.com نمی‌تواند اثر آن را در یک وضعیت خاص تأیید کند.

این راهنما اطلاعات عمومی ارائه می‌دهد و مشاوره حقوقی نیست. قوانین در کشورها و مناطق مختلف تفاوت دارند. برای مسائل مهم، با وکیل واجد شرایط در محل استفاده از سند مشورت کنید.