Perjanjian Pengalihan Hak Cipta

Kategori: Kekayaan Intelektual, Lisensi & Hak Media

Unduh Templat Kosong

Cetak dan isi dengan tangan, atau edit file Word. Semua kolom dibiarkan kosong, dan apa pun yang Anda ketik di halaman ini tidak disertakan.

Para Pihak dalam Perjanjian

Rincian Pengalihan Hak

Klausul opsional

Aktifkan klausul yang ingin Anda tambahkan. Setiap klausul dijelaskan dalam satu baris, dan setelah diaktifkan Anda dapat mengedit redaksinya. Isi bagian kosong (____) sebelum menandatangani.

Klausul umum

Syarat & Ketentuan Tambahan

Tambahkan ketentuan, syarat, atau klausul khusus yang disepakati para pihak.

Pelaksanaan dan Tanda Tangan

Saksi
Menandatangani atas nama: Budi Santoso (Pihak yang Mengalihkan)
Tanda Tangan Anda

Tinjau dan Unduh

Periksa perjanjian, lalu unduh atau pilih format lain.

PERJANJIAN PENGALIHAN HAK CIPTA

Tanggal Mulai Berlaku: 4 November 2026Tempat: Jakarta


1. Para Pihak dalam Perjanjian

Perjanjian ini dibuat dan ditandatangani pada 4 November 2026 (Jakarta) oleh dan antara:

Pihak yang Mengalihkan
Budi Santoso (Perorangan)
Penerima Pengalihan
Siti Rahayu (Perorangan)

2. PELAKSANAAN DAN TANDA TANGAN

Ditandatangani oleh: Budi Santoso (Pihak yang Mengalihkan)

Tanggal: ____________

Ditandatangani oleh: Siti Rahayu (Penerima Pengalihan)

Tanggal: ____________

Para PihakLangkah 1 dari 4

Hal yang Anda perlukan

Siapkan informasi berikut sebelum mulai:

  • Pihak yang Mengalihkan: nama lengkap atau nama perusahaan, alamat, serta nomor identitas atau nomor registrasi
  • Penerima Pengalihan: nama lengkap atau nama perusahaan, alamat, serta nomor identitas atau nomor registrasi
  • Rincian untuk dokumen ini:
    • Karya yang Dialihkan
    • Hak yang Dialihkan
    • Wilayah
    • Pembayaran
  • Tanggal Berlaku Efektif dan tempat penandatanganan
  • Setiap penanda tangan perlu menandatangani dan mencantumkan tanggal pada salinan final

Cara mengisi

  1. Masukkan para pihak

    Tambahkan Pihak yang Mengalihkan dan Penerima Pengalihan: pilih orang atau perusahaan, lalu masukkan nama, alamat, dan nomor identitas.

  2. Isi rincian dokumen

    Lengkapi kolom untuk perjanjian ini: Karya yang Dialihkan, Hak yang Dialihkan, Wilayah, dan Pembayaran.

  3. Periksa pratinjau

    Baca pratinjau langsung di samping formulir dan perbaiki bagian yang perlu sebelum mengekspor.

  4. Unduh, cetak, dan tanda tangani

    Unduh file PDF, Word, atau teks, atau cetak dokumennya, lalu minta setiap pihak menandatangani dan mencantumkan tanggal.

Panduan praktis: Perjanjian Pengalihan Hak Cipta

Perjanjian Pengalihan Hak Cipta mencatat kesepakatan ketika pemilik hak cipta mengalihkan hak tertentu atas karya yang diidentifikasi kepada pihak lain. Dokumen ini membantu kedua belah pihak menjelaskan hak yang dialihkan, hal yang dikecualikan, dan apa yang disepakati masing-masing pihak sebagai imbalannya.

Fungsinya

Orang menggunakan dokumen ini ketika bermaksud mengalihkan kepemilikan hak cipta atas karya seperti tulisan, ilustrasi, foto, musik, video, desain, atau materi kreatif lainnya. Dokumen ini dapat mencatat pengalihan terkait karya pesanan, penjualan, pengaturan bisnis, atau pertukaran lain yang disepakati. Perjanjian harus mengidentifikasi karya dengan cukup jelas agar kedua belah pihak mengetahui apa yang tercakup.

Pengalihan berbeda dari lisensi: lisensi umumnya memberikan izin untuk menggunakan karya sementara kepemilikannya tetap pada pemilik. Jika pencipta ingin tetap memiliki karya dan mengizinkan penggunaan tertentu, lisensi mungkin lebih sesuai. Beberapa tempat membatasi hal yang dapat dialihkan atau mewajibkan kata-kata atau formalitas tertentu, jadi periksa aturan setempat atau tanyakan kepada pengacara yang berkualifikasi jika pengalihan tersebut sangat penting.

Siapa yang menggunakannya

  • Pencipta yang mengalihkan hak atas tulisan, karya seni, fotografi, musik, atau video pesanan kepada klien.
  • Bisnis yang membeli hak atas karya kreatif untuk produk, pemasaran, publikasi, atau penggunaan lain yang direncanakan.
  • Klien dan kontraktor independen yang memperjelas siapa yang akan memiliki karya akhir setelah proyek selesai.
  • Orang atau bisnis yang mengalihkan hak atas karya sebagai bagian dari penjualan atau pengaturan bisnis lainnya.
  • Beberapa pencipta bersama atau pemilik yang mencatat pengalihan bersama setelah memastikan siapa memiliki apa.

Ketentuan yang perlu disepakati

Karya yang tercakup
Sebutkan dan uraikan setiap karya yang dialihkan, termasuk versi atau hasil akhir yang relevan. Bedakan karya akhir dari draf, berkas sumber, alat, templat, atau materi lain yang tidak termasuk.
Hak dan batasan
Nyatakan apakah pengalihan mencakup semua hak yang dapat dialihkan oleh Pihak yang Mengalihkan atau hanya hak untuk penggunaan, format, wilayah, atau jangka waktu tertentu. Jelaskan apa yang boleh dilakukan Penerima Pengalihan dan hak apa yang tetap dimiliki Pihak yang Mengalihkan.
Karya yang sudah ada dan karya mendatang
Identifikasi apakah pengalihan hanya mencakup karya yang sudah selesai atau juga karya yang akan dibuat kemudian. Uraikan karya mendatang secara spesifik dan kaitkan dengan proyek atau hasil akhir agar cakupannya jelas.
Pembayaran dan waktu pengalihan
Cantumkan honor atau tarif yang disepakati dan kapan pembayaran jatuh tempo. Jelaskan kapan pengalihan dimaksudkan mulai berlaku, misalnya saat penandatanganan, pembayaran, atau penyerahan, dan pastikan kedua belah pihak memahami kesepakatannya.
Materi pihak ketiga
Cantumkan musik, gambar, jenis huruf, perangkat lunak, aset stok, atau materi lain yang dimiliki pihak lain. Nyatakan bahwa materi tersebut tidak termasuk dalam pengalihan kecuali hak yang diperlukan juga dapat diteruskan.
Pencantuman kredit dan penggunaan yang diizinkan
Catat kesepakatan mengenai pencantuman kredit, penampilan dalam portofolio, kerahasiaan, atau batasan lain tentang cara masing-masing pihak boleh menggunakan atau menjelaskan karya. Jelaskan secara spesifik apa yang diizinkan dan apakah diperlukan persetujuan.
Kontributor lain dan pernyataan para pihak
Identifikasi pencipta bersama atau pemilik lain yang haknya mungkin terkait, dan jelaskan siapa yang bertanggung jawab memperoleh persetujuan mereka. Catat pernyataan khusus tentang kepemilikan atau izin hanya jika kedua belah pihak memahami dan menyetujuinya.

Kesalahan umum

  • Menguraikan karya sebagai “semua karya” atau “proyek” tanpa mengidentifikasi berkas, versi, atau hasil akhir yang termasuk.
  • Menyebut pengaturan sebagai pengalihan padahal yang dimaksud hanya memberi Penerima Pengalihan izin untuk menggunakan karya. Pilih pengalihan atau lisensi sesuai pengaturan kepemilikan yang dimaksud.
  • Menganggap penanda tangan memiliki setiap bagian dari karya gabungan. Kontraktor, kolaborator, pemberi kerja, atau pihak lain mungkin memiliki hak atas sebagian materi.
  • Memasukkan materi pihak ketiga dalam pengalihan padahal Pihak yang Mengalihkan tidak dapat mengalihkan kepemilikannya. Identifikasi materi tersebut dan atur izin terpisah jika diperlukan.
  • Tidak memperjelas pembayaran dan waktu pengalihan, terutama jika penyerahan, revisi, atau pembayaran dilakukan bertahap.
  • Lupa membahas draf, berkas sumber, konsep yang tidak digunakan, atau hak Penjual untuk menampilkan karya dalam portofolio.

Sebelum menandatangani

  • Cocokkan setiap uraian karya dengan berkas atau hasil akhir yang benar-benar dialihkan.
  • Pastikan siapa yang memiliki setiap bagian karya dan siapa yang berwenang menandatangani untuk masing-masing Pihak yang Mengalihkan atau Penerima Pengalihan.
  • Pastikan hak, batasan, pengecualian, dan waktu pengalihan yang dicantumkan sesuai dengan maksud kedua belah pihak.
  • Tinjau honor, waktu pembayaran, tanggal penyelesaian, dan harapan penyerahan untuk memastikan semuanya selaras.
  • Cantumkan syarat atau pengecualian yang telah dinegosiasikan dalam Syarat & Ketentuan Tambahan.
  • Periksa aturan setempat mengenai redaksi yang diwajibkan, tanda tangan, saksi, pengesahan oleh notaris, atau pendaftaran di tempat dokumen akan digunakan.
  • Minta pengacara yang berkualifikasi meninjau perjanjian jika kepemilikan diperselisihkan, pengalihannya luas, atau nilai proyeknya besar.

Pertanyaan umum

Apakah pengalihan berarti pencipta tidak akan pernah dapat menggunakan karya itu lagi?

Belum tentu. Jawabannya bergantung pada hak yang dialihkan dan hak apa yang tetap dicadangkan dalam perjanjian. Jika pencipta ingin mempertahankan penggunaan tertentu, seperti menampilkan karya dalam portofolio, nyatakan dengan jelas sebelum menandatangani.

Dapatkah saya mengalihkan karya yang belum dibuat?

Perjanjian dapat menguraikan karya mendatang yang direncanakan, tetapi aturan setempat mungkin memperlakukan pengalihan karya mendatang secara berbeda. Identifikasi proyek dan hasil akhir yang diharapkan dengan jelas, serta mintalah nasihat setempat jika pengalihan mendatang itu penting.

Bagaimana jika karya tersebut memuat materi yang dibuat orang lain?

Pihak yang Mengalihkan umumnya hanya dapat mengalihkan hak yang dimilikinya atau yang diizinkan untuk diteruskan. Identifikasi kontribusi pihak ketiga dan periksa apakah Penerima Pengalihan memerlukan izin terpisah untuk menggunakannya.

Apakah penandatanganan menjamin perjanjian akan berlaku?

Hal itu bergantung pada aturan setempat dan cara dokumen ini diisi serta ditandatangani. Persyaratan mengenai tanda tangan, saksi, pengesahan oleh notaris, pendaftaran, atau redaksi dapat berbeda di setiap negara dan wilayah; AnAgreement.com tidak dapat memastikan apakah perjanjian tertentu akan berlaku.

Apakah pengalihan sebaiknya berlaku saat kami menandatangani atau setelah pembayaran?

Hal itu perlu diputuskan dan dicatat oleh kedua belah pihak. Nyatakan waktu yang dimaksud secara langsung, terutama jika pembayaran atau penyerahan dilakukan bertahap.

Panduan ini berisi informasi umum, bukan nasihat hukum. Aturan berbeda di setiap negara dan wilayah. Untuk urusan penting, mintalah nasihat dari pengacara berkualifikasi di tempat dokumen akan digunakan.