Last ned den tomme malen

Skriv den ut og fyll den ut for hånd, eller rediger Word-filen. Alle feltene er tomme, og ingenting du skriver inn på denne siden, blir tatt med.

Parter i avtalen

Avtaler ved separasjon

Valgfrie klausuler

Slå på klausulene du vil legge til. Hver klausul forklares på én linje, og du kan redigere ordlyden når den er slått på. Fyll ut tomrommene (____) før du signerer.

Generelle klausuler

Ytterligere vilkår og bestemmelser

Legg til egendefinerte vilkår, spesielle bestemmelser eller egendefinerte klausuler avtalt mellom partene.

Inngåelse og signaturer

Vitner
Signerer på vegne av: Ola Nordmann (Første ektefelle)
Din underskrift

Se gjennom og last ned

Se over avtalen, og last ned eller velg et annet format.

SEPARASJONSAVTALE

Ikrafttredelsesdato: 4. november 2026Sted: Oslo


1. Parter i avtalen

Denne avtalen inngås den 4. november 2026 (Oslo) av og mellom:

Første ektefelle
Ola Nordmann (Privatperson)
Andre ektefelle
Kari Nordmann (Privatperson)

2. INNGÅELSE OG SIGNATURER

Av: Ola Nordmann (Første ektefelle)

Dato: ____________

Av: Kari Nordmann (Andre ektefelle)

Dato: ____________

ParterTrinn 1 av 4

Dette trenger du

Ha disse opplysningene klare før du begynner:

  • Første ektefelle: fullt navn eller firmanavn, adresse og ID- eller organisasjonsnummer
  • Andre ektefelle: fullt navn eller firmanavn, adresse og ID- eller organisasjonsnummer
  • Opplysninger for dette dokumentet:
    • Dato for separasjon
    • Bosituasjon
    • Avtaler om barna
    • Fordeling av eiendeler og gjeld
    • Økonomisk støtte
  • Ikrafttredelsesdato og sted for signering
  • Navnene på alle som skal signere og datere den endelige versjonen

Slik fyller du ut avtalen

  1. Fyll inn partene

    Legg inn Første ektefelle og Andre ektefelle: velg person eller virksomhet, og fyll deretter inn navn, adresser og ID-numre.

  2. Fyll inn opplysningene for dokumentet

    Fyll ut feltene for denne avtalen: Dato for separasjon, Bosituasjon, Avtaler om barna, Fordeling av eiendeler og gjeld og Økonomisk støtte.

  3. Kontroller forhåndsvisningen

    Les gjennom forhåndsvisningen i sanntid ved siden av skjemaet, og rett eventuelle feil før du eksporterer.

  4. Last ned, skriv ut og signer

    Last ned en PDF-fil, Word-fil eller tekstfil, eller skriv ut dokumentet. Deretter signerer og daterer alle partene dokumentet.

Praktisk veiledning: Separasjonsavtale

En separasjonsavtale er en skriftlig oversikt over ordninger to gifte personer inngår mens de bor hver for seg. Den kan angi hvordan de planlegger å håndtere praktiske forhold under separasjonen, som bolig, økonomi, eiendeler og omsorg for barn eller kjæledyr.

Hva den brukes til

Folk bruker ofte dette dokumentet når de bestemmer seg for å bo hver for seg og vil samle de nåværende ordningene på ett sted. Det kan hjelpe begge sider med å holde oversikt over hvem som skal betale bestemte utgifter, bruke bestemte eiendeler eller ta seg av felles ansvar.

Avtalen kan beskrive partenes intensjoner, men den gjennomfører ikke i seg selv en skilsmisse eller avgjør alle spørsmål for alltid. Hvis hovedsaken er å ordne felles bolig eller økonomi for ugifte partnere, kan en ikke-ekteskapelig samlivsavtale passe bedre. Hvis partene avslutter ekteskapet, kan de også trenge separate dokumenter eller faglig hjelp med forhold avtalen ikke dekker.

Hvem bruker den

  • Gifte personer som planlegger å bo i hvert sitt hjem en periode.
  • Ektefeller som må bli enige om husholdningsregninger, boutgifter eller bruk av en felles bolig mens de bor hver for seg.
  • Foreldre som vil skrive ned en midlertidig plan for barna, og hvordan de skal dele tilhørende oppgaver og utgifter.
  • Ektefeller som vil dokumentere hvordan de skal håndtere kontoer, gjeld, eiendeler eller annen felles økonomi under separasjonen.
  • Personer som deler ansvar for kjæledyr, og som vil avtale omsorg, utgifter og tid med hvert kjæledyr.

Vilkår dere må bli enige om

Startdato og boforhold
Angi når ordningene begynner, og om separasjonen forventes å være midlertidig eller langvarig. Oppgi hvem som skal bo i den felles boligen, hvis noen, og hvordan boutgiftene skal håndteres.
Barn og foreldreoppgaver
Hvis det er barn med i bildet, beskriv forventet tidsplan, overleveringer og kommunikasjon, og hvordan partene skal samordne skole, helse og daglig omsorg. Bruk tydelig og praktisk språk, og ta hensyn til barnas behov når forholdene endrer seg.
Inntekter, utgifter og økonomisk støtte
Før opp felles regninger og andre faste utgifter hver person skal betale, hvordan betalingene skal gjennomføres, og hvordan partene skal håndtere utgifter som ikke kan forutses. Hvis en person skal gi den andre økonomisk støtte, angi beløpet eller metoden for å fastsette det, og når betalingene begynner eller opphører.
Eiendom og eiendeler
Identifiser viktige eiendeler partene har sammen, og angi hvem som skal bruke eller beholde dem under separasjonen. Avklar om ordningen er midlertidig eller ment å avgjøre eierskapet, og beskriv hvordan personlige eiendeler skal hentes eller leveres tilbake.
Kontoer og gjeld
Oppgi felles kontoer eller gjeld partene må håndtere, og angi hvem som skal betale eller kontakte leverandøren. Gjør det tydelig at en avtale mellom partene ikke i seg selv endrer en konto eller gjeld som holdes hos en annen person eller organisasjon.
Kjæledyr
Hvis partene har kjæledyr sammen, identifiser hvert dyr, og fastsett en omsorgsplan, løpende utgifter og hvordan partene skal ta beslutninger om større omsorgsbehov. Unngå uklare formuleringer som «dele likt» uten å forklare hva det betyr i praksis.
Endringer og uenighet
Angi hvordan partene skal dokumentere senere endringer, for eksempel en ny tidsplan eller betalingsordning, og hvordan de planlegger å diskutere uenigheter. Beskriv praktiske trinn partene kan følge uten å gi inntrykk av at én person kan endre vilkårene alene.

Vanlige feil

  • Å bruke brede formuleringer som «dele regningene på en rettferdig måte» uten å identifisere hvilke regninger det gjelder, hver persons andel og når betalingen forfaller.
  • Å behandle en midlertidig ordning for en bolig, bil, konto eller personlig eiendel som en endelig avgjørelse om hvem som eier den.
  • Å utelate uregelmessige utgifter, som reparasjoner, behov knyttet til skole eller veterinærbehandling, og deretter bli uenige om hvem som skal betale.
  • Å lage en tidsplan for barn uten å forklare henting, levering, ferier eller hvordan partene skal håndtere et uteblitt samvær eller en endring i planen.
  • Å anta at en skriftlig avtale endrer et boliglån, en leieavtale, et lån, en bankkonto eller en annen ordning med en ekstern leverandør. Kontakt leverandøren og spør hvilke trinn den krever.
  • Å signere ulike versjoner, la viktige felt stå tomme eller unnlate å gi begge parter samme fullstendige kopi.

Før du signerer

  • Les hele dokumentet sammen, og kontroller at det gjenspeiler det begge parter har avtalt.
  • Erstatt uklare vilkår med konkrete datoer, beløp, oppgaver eller trinn der det er mulig.
  • Kontroller at navn, adresser, datoer og andre identifikasjonsopplysninger er riktige.
  • Gå gjennom alle felles regninger, all gjeld, alle kontoer og eiendeler, slik at ingen bygger på en ufullstendig oversikt.
  • Kontroller at ordninger for barn eller kjæledyr beskriver ansvar begge parter forstår og kan følge opp.
  • Kontroller lokale krav til signering, vitner, notarialbekreftelse, registrering, varslingsfrister eller obligatorisk ordlyd der dokumentet skal brukes, eller spør en kvalifisert jurist hvis mye står på spill.
  • Kontroller at begge parter signerer samme endelige versjon, og at begge beholder en kopi.

Ofte stilte spørsmål

Avslutter en separasjonsavtale et ekteskap?

Nei. Den dokumenterer ordninger for å bo hver for seg, men avslutter ikke i seg selv ekteskapet. Fremgangsmåten for å avslutte et ekteskap er separat og avhenger av reglene der partene bor.

Vil en separasjonsavtale ha rettslig virkning?

Det avhenger av lokale regler og hvordan dokumentet fylles ut og signeres. AnAgreement.com kan ikke bekrefte om en bestemt avtale har rettslig virkning på et bestemt sted. Spør en kvalifisert jurist hvis du trenger råd om din situasjon.

Kan vi endre avtalen etter at vi har signert den?

Partene kan diskutere endringer, men bør skrive de oppdaterte vilkårene ned, datere dem og la begge parter signere samme versjon. Kontroller lokale regler eller få juridisk rådgivning hvis endringen påvirker viktige rettigheter eller plikter.

Kan vi ta med ordninger for barna våre?

Folk kan skrive ned planlagt tidsplan og felles foreldreoppgaver, men ordninger som gjelder barn kan behandles ulikt etter lokale regler. Fokuser på praktiske detaljer, og søk kvalifisert rådgivning når en avgjørelse kan få stor betydning for et barn.

Endrer denne avtalen et felles lån, en leieavtale eller en konto?

En avtale mellom partene endrer ikke nødvendigvis hva noen av dem skylder en ekstern leverandør, eller hva leverandørens registre viser. Kontakt leverandøren og spør hva den krever, og få råd før du baserer deg på en privat ordning for en betydelig gjeld eller eiendel.

Denne veiledningen gir generell informasjon, ikke juridisk rådgivning. Reglene varierer mellom land og regioner. I viktige saker bør du rådføre deg med en kvalifisert advokat der dokumentet skal brukes.