Telif Hakkı Devir Sözleşmesi

Kategori: Fikri Mülkiyet, Lisanslama ve Medya Hakları

Boş şablonu indirin

Yazdırıp elle doldurun veya Word dosyasını düzenleyin. Tüm alanlar boş bırakılmıştır; bu sayfada yazdıklarınız şablona eklenmez.

Sözleşmenin Tarafları

Devir Bilgileri

İsteğe bağlı maddeler

Eklemek istediğiniz maddeleri etkinleştirin. Her madde tek satırda açıklanır; etkinleştirdikten sonra metnini düzenleyebilirsiniz. İmzalamadan önce boşlukları (____) doldurun.

Genel maddeler

Ek Koşullar ve Hükümler

Taraflar arasında mutabakata varılan özel koşulları, özel hükümleri veya ek maddeleri ekleyin.

Akit ve İmzalar

Tanıklar
Adına imza atılan kişi/kurum: Ahmet Yılmaz (Devreden)
İmzanız

İncele ve indir

Sözleşmeyi kontrol edin, ardından indirin veya başka bir biçim seçin.

TELIF HAKKI DEVIR SÖZLEŞMESI

Yürürlük Tarihi: 4 Kasım 2026Yer: İstanbul


1. Sözleşmenin Tarafları

İşbu Sözleşme, 4 Kasım 2026 tarihinde (İstanbul) aşağıda adı geçen taraflar arasında akdedilmiştir:

Devreden
Ahmet Yılmaz (Gerçek Kişi)
Devralan
Ayşe Kaya (Gerçek Kişi)

2. İMZALAR

İmza: Ahmet Yılmaz (Devreden)

Tarih: ____________

İmza: Ayşe Kaya (Devralan)

Tarih: ____________

TaraflarAdım 1 / 4

Gereken bilgiler

Başlamadan önce şu bilgileri hazırlayın:

  • Devreden: tam ad veya şirket unvanı, adres ve kimlik ya da sicil numarası
  • Devralan: tam ad veya şirket unvanı, adres ve kimlik ya da sicil numarası
  • Bu belgeye ilişkin bilgiler:
    • Devredilen Eser / Eserler
    • Devredilen Haklar
    • Coğrafi Kapsam
    • Ödeme
  • Yürürlük tarihi ve imza yeri
  • Nihai nüshayı imzalayıp tarih atması gereken herkes

Nasıl doldurulur

  1. Tarafları girin

    Devreden ve Devralan için bilgileri ekleyin: kişi veya şirket seçin, ardından adları, adresleri ve kimlik numaralarını girin.

  2. Belge bilgilerini doldurun

    Bu sözleşmeye ait alanları doldurun: Devredilen Eser / Eserler, Devredilen Haklar, Coğrafi Kapsam ve Ödeme.

  3. Önizlemeyi kontrol edin

    Formun yanındaki canlı önizlemeyi okuyun ve dışa aktarmadan önce gerekli düzeltmeleri yapın.

  4. İndirin, yazdırın ve imzalayın

    PDF, Word veya metin dosyası indirin ya da belgeyi yazdırın; ardından tüm tarafların belgeyi imzalayıp tarih atmasını sağlayın.

Pratik rehber: Telif Hakkı Devir Sözleşmesi

Telif Hakkı Devir Sözleşmesi, bir telif hakkı sahibinin belirli bir eserdeki tanımlanmış hakları başka bir tarafa devretmesine ilişkin düzenlemeyi kayda geçirir. Her iki tarafın da nelerin devredildiğini, nelerin kapsam dışında kaldığını ve karşılığında ne sağlamayı kabul ettiğini açıklamasına yardımcı olur.

Ne işe yarar

Kişiler bu belgeyi yazı, illüstrasyon, fotoğraf, müzik, video, tasarım veya başka yaratıcı materyaller gibi eserlerin telif hakkı mülkiyetini devretmek istediklerinde kullanır. Sipariş üzerine üretilen bir eser, satış, ticari düzenleme veya kararlaştırılmış başka bir karşılıkla bağlantılı devri kayda geçirebilir. Sözleşme, her iki tarafın da neleri kapsadığını anlayabilmesi için eseri yeterince açık tanımlamalıdır.

Devir, lisanstan farklıdır: lisans genellikle eser sahibinin mülkiyeti elinde tutarken eseri kullanma izni verir. Eser sahibi mülkiyeti elinde tutmak ve belirli kullanımlara izin vermek istiyorsa lisans daha uygun olabilir. Bazı yerlerde devredilebilecek haklar sınırlıdır veya belirli ifadeler ya da şekil şartları aranır; bu nedenle devrin önemi yüksekse yerel kuralları kontrol edin ya da nitelikli bir avukata danışın.

Kimler kullanır

  • Sipariş üzerine hazırlanan yazı, sanat eseri, fotoğraf, müzik veya videodaki hakları müşteriye devreden eser sahibi.
  • Yaratıcı eserlerdeki hakları ürünler, pazarlama, yayınlar veya planlanan başka kullanımlar için satın alan işletme.
  • Bir proje bittikten sonra tamamlanmış eserin kime ait olacağını netleştiren müşteri ve bağımsız yüklenici.
  • Bir satışın veya başka bir ticari düzenlemenin parçası olarak eserdeki hakları devreden kişi veya işletme.
  • Kimin neye sahip olduğunu doğruladıktan sonra devri birlikte belgeleyen birden fazla ortak eser sahibi veya hak sahibi.

Kararlaştırılması gereken koşullar

Kapsanan eser
Devredilen her eseri, ilgili sürümler veya teslim edilecek materyaller dahil olmak üzere adlandırın ve açıklayın. Tamamlanmış eseri; taslaklardan, kaynak dosyalardan, araçlardan, şablonlardan veya kapsam dışı başka materyallerden ayırın.
Haklar ve sınırlamalar
Devrin, Devredenin devredebileceği tüm hakları mı yoksa yalnızca belirli kullanımları, biçimleri, bölgeleri veya süreleri mi kapsadığını belirtin. Devralanın neler yapabileceğini ve Devredenin hangi hakları elinde tuttuğunu açıkça yazın.
Mevcut ve gelecekteki eserler
Devrin yalnızca tamamlanmış eserleri mi yoksa daha sonra oluşturulacak eserleri de mi kapsadığını belirtin. Gelecekte oluşturulacak eserleri net anlaşılacak şekilde açıklayın ve bir projeye ya da teslim edilecek materyale bağlayın.
Ödeme ve zamanlama
Kararlaştırılan ücreti veya bedel oranını ve ödemenin ne zaman yapılacağını yazın. Devredilen hakların ne zaman yürürlüğe girmesinin amaçlandığını, örneğin imza, ödeme veya teslim tarihinde, açıklayın ve her iki tarafın da düzenlemeyi anladığından emin olun.
Üçüncü taraf materyalleri
Başkalarına ait müzikleri, görselleri, yazı tiplerini, yazılımları, stok materyalleri veya diğer materyalleri listeleyin. Gerekli haklar da devredilemiyorsa bu öğelerin devir kapsamı dışında olduğunu belirtin.
Atıf ve izin verilen kullanım
Üzerinde anlaşılan atıf, portföyde gösterme, gizlilik veya taraflardan herhangi birinin eseri kullanma ya da tanımlama biçimine ilişkin diğer sınırlamaları kayda geçirin. Neye izin verildiğini ve onay gerekip gerekmediğini açıkça belirtin.
Diğer katkıda bulunanlar ve taahhütler
Hakları söz konusu olabilecek ortak eser sahiplerini veya diğer hak sahiplerini belirleyin ve onların onayını kimin alacağını netleştirin. Mülkiyet veya izinlerle ilgili belirli beyanları ancak her iki taraf da anlayıp kabul ediyorsa kayda geçirin.

Sık yapılan hatalar

  • Hangi dosyaların, sürümlerin veya teslim edilecek materyallerin kapsandığını belirtmeden eseri “tüm işler” veya “proje” diye tanımlamak.
  • Yalnızca Devralana eseri kullanma izni vermek amaçlandığı halde düzenlemeyi devir olarak adlandırmak. Mülkiyet düzenlemesini yansıtacak biçimde devir veya lisansı seçin.
  • İmza atan kişinin birleştirilmiş eserin her bölümüne sahip olduğunu varsaymak. Yüklenici, ortak çalışan, işveren veya başka bir taraf bazı materyallerin haklarını elinde tutabilir.
  • Devredenin mülkiyetini devredemeyeceği üçüncü taraf materyallerini devir kapsamına almak. Bu materyalleri belirleyin ve gereken yerlerde ayrı izin alın.
  • Özellikle teslim, revizyon veya ödemenin aşamalı gerçekleştiği durumlarda ödeme ve devir zamanlamasını belirsiz bırakmak.
  • Taslakları, kaynak dosyaları, kullanılmayan fikirleri veya Devredenin eseri portföyünde gösterme olanağını ele almayı unutmak.

İmzalamadan önce

  • Her eser açıklamasını devredilecek gerçek dosyalar veya teslim edilecek materyallerle karşılaştırın.
  • Eserin her bölümünün kime ait olduğunu ve her Devreden veya Devralan adına kimin imza atma yetkisi olduğunu teyit edin.
  • Belirtilen hakların, sınırlamaların, kapsam dışı bırakılanların ve devir zamanlamasının her iki tarafın niyetine uyduğunu kontrol edin.
  • Tutarlı olmaları için ücreti, ödeme zamanını, tamamlanma tarihini ve teslim beklentilerini gözden geçirin.
  • Üzerinde uzlaşılan her koşulu veya istisnayı Ek Koşullar ve Hükümler bölümüne yazın.
  • Belgenin kullanılacağı yerdeki gerekli ifade biçimi, imza, tanık, noter tasdiki veya kayıtla ilgili yerel kuralları kontrol edin.
  • Mülkiyet ihtilaflıysa, devir kapsamlıysa veya projenin değeri yüksekse sözleşmeyi nitelikli bir avukata inceletin.

Sık sorulan sorular

Devir, eser sahibinin eseri bir daha hiç kullanamayacağı anlamına mı gelir?

Her zaman değil. Yanıt, hangi hakların devredildiğine ve sözleşmede hangi hakların saklı tutulduğuna bağlıdır. Eser sahibi eseri portföyünde gösterme gibi belirli kullanımları elinde tutmak istiyorsa imzalamadan önce bunu açıkça belirtin.

Henüz oluşturulmamış bir eserin haklarını devredebilir miyim?

Sözleşme, gelecekte oluşturulması planlanan eserleri açıklayabilir; ancak yerel kurallar gelecekteki eserlerin devrine farklı yaklaşabilir. Projeyi ve beklenen teslim edilecek materyalleri açıkça belirtin; gelecekteki devir önemliyse yerel danışmanlık alın.

Eserde başkalarının hazırladığı materyal varsa ne olur?

Devreden genellikle yalnızca sahip olduğu veya devretme izni aldığı hakları devredebilir. Üçüncü taraf katkılarını belirleyin ve Devralanın bunları kullanmak için ayrı izin almasının gerekip gerekmediğini kontrol edin.

İmzalamak sözleşmenin yürürlüğe gireceğini garanti eder mi?

Bu, yerel kurallara ve belgenin nasıl doldurulup imzalandığına bağlıdır. İmza, tanık, noter tasdiki, kayıt veya ifade biçimine ilişkin gereklilikler ülke ve bölgelere göre değişebilir; AnAgreement.com belirli bir sözleşmenin yürürlüğe girip girmeyeceğini teyit edemez.

Devir imzaladığımız anda mı yoksa ödeme yapıldıktan sonra mı gerçekleşmeli?

Bu, her iki tarafın karar verip yazılı olarak belirlemesi gereken bir konudur. Özellikle ödeme veya teslim aşamalı gerçekleşecekse amaçlanan zamanlamayı doğrudan belirtin.

Bu rehber genel bilgi sunar, hukuki tavsiye niteliği taşımaz. Kurallar ülke ve bölgelere göre değişir. Önemli konularda, belgenin kullanılacağı yerde çalışan nitelikli bir hukukçudan görüş alın.