Робочий аркуш розкриття фінансових активів (шлюбний договір / угода про поділ майна)

Категорія: Сім'я, Співмешкання та Особисті Справи

Завантажити порожній шаблон

Роздрукуйте його й заповніть від руки або відредагуйте файл Word. Усі поля залишаються порожніми, а дані, які ви вводите на цій сторінці, до файлу не потраплять.

Сторони угоди

Розкриття фінансової інформації

Необов’язкові положення

Увімкніть положення, які хочете додати. Кожне описано в одному рядку, а після ввімкнення його текст можна редагувати. Заповніть пропуски (____) перед підписанням.

Загальні положення

Додаткові умови та положення

Додайте індивідуальні умови, спеціальні застереження або власні положення, погоджені сторонами.

Укладення та підписи

Свідки
Підписання від імені: Олександр Коваленко (Перша сторона)
Ваш підпис

Перегляд і завантаження

Перевірте угоду, а потім завантажте її або виберіть інший формат.

РОБОЧИЙ АРКУШ РОЗКРИТТЯ ФІНАНСОВИХ АКТИВІВ (ШЛЮБНИЙ ДОГОВІР / УГОДА ПРО ПОДІЛ МАЙНА)

Дата набрання чинності: 4 листопада 2026 р.Місце: Київ


1. Сторони угоди

Цей Договір укладено 4 листопада 2026 р. (Київ) між наступними сторонами:

Перша сторона
Олександр Коваленко (Фізична особа)
Друга сторона
Олена Мельник (Фізична особа)

2. УКЛАДЕННЯ ТА ПІДПИСИ

В особі: Олександр Коваленко (Перша сторона)

Дата: ____________

В особі: Олена Мельник (Друга сторона)

Дата: ____________

СторониКрок 1 з 4

Що знадобиться

Підготуйте ці дані, перш ніж почати:

  • Перша сторона: повне ім’я або назва компанії, адреса та номер документа, що посвідчує особу, або реєстраційний номер
  • Друга сторона: повне ім’я або назва компанії, адреса та номер документа, що посвідчує особу, або реєстраційний номер
  • Дані для цього документа:
    • Доходи
    • Активи (майно, рахунки, інвестиції)
    • Борги та зобов'язання
    • Дата, станом на яку наведено суми
  • Дата набрання чинності та місце підписання
  • Підготуйте остаточний примірник, який усі підписанти мають підписати й датувати

Як заповнити

  1. Вкажіть сторони

    Вкажіть сторони: Перша сторона і Друга сторона. Оберіть фізичну особу або компанію, а потім введіть імена, адреси та ідентифікаційні номери.

  2. Заповніть дані документа

    Заповніть поля цієї угоди: Доходи, Активи (майно, рахунки, інвестиції), Борги та зобов'язання і Дата, станом на яку наведено суми.

  3. Перевірте попередній перегляд

    Перегляньте документ у вікні попереднього перегляду поруч із формою та внесіть потрібні виправлення перед експортом.

  4. Завантажте, роздрукуйте й підпишіть

    Завантажте файл PDF, Word або текстовий файл чи роздрукуйте документ, а потім попросіть усі сторони підписати його й зазначити дату.

Практичний посібник: Робочий аркуш розкриття фінансових активів (шлюбний договір / угода про поділ майна)

Таблиця розкриття інформації про фінансові активи є записом про активи, борги та пов’язані з ними дані кожної сторони під час підготовки шлюбного договору, укладеного до або після шлюбу. Вона допомагає обом сторонам перевірити розкриту інформацію та визначити питання, які потрібно з’ясувати.

Для чого він потрібен

Люди використовують таблицю, щоб упорядкувати фінансову інформацію перед обговоренням того, як може трактуватися майно й борги перед укладенням шлюбу або під час шлюбу. Вона допомагає зробити розмову предметнішою: можна записати, чим володіє кожна особа або що вона винна, як оформлено право на майно, а також яку вартість чи дату оцінювання використовує кожна сторона.

Таблиця фіксує інформацію, але сама по собі не містить усіх умов шлюбного договору, укладеного до шлюбу або після одруження. Якщо сторонам також потрібно домовитися про власність, утримання або подальшу долю майна, їм може знадобитися окрема угода з чітко викладеними умовами. Правила розкриття інформації та підписання відрізняються між країнами й регіонами, тому перевірте місцеві правила або зверніться до кваліфікованого юриста, особливо якщо йдеться про значні майнові інтереси.

Укажіть доходи, активи та борги у відповідних полях форми для розкриття інформації. Використовуйте розділ «Додаткові умови та положення» для докладних переліків і пояснень або додайте до завантаженого документа чітко позначений додаток.

Хто ним користується

  • Люди, які готують шлюбний договір до шлюбу й хочуть обмінятися фінансовою інформацією перед одруженням.
  • Одружені люди, які розглядають можливість укладення шлюбного договору після одруження та хочуть спільно зафіксувати свої поточні фінанси.
  • Люди, які хочуть чітко зазначити майно, заощадження, інвестиції або частки в бізнесі.
  • Люди, які мають борги чи фінансові зобов’язання і хочуть розкрити їх разом зі своїми активами.
  • Люди, які хочуть обговорити, як описувати майно, набуте до або під час стосунків.

Умови, які потрібно узгодити

Активи, які потрібно розкрити
Чітко перелічіть кожен актив, наприклад нерухомість, рахунки, інвестиції, транспортні засоби, цінні особисті речі або частку в бізнесі. Наведіть достатньо деталей, щоб відрізнити один об’єкт від іншого, але не вказуйте зайві конфіденційні облікові дані.
Власність і частка в ній
Для кожного об’єкта зазначте, кому він належить і чи є він спільною власністю сторін або перебуває у спільній власності з особою поза цими стосунками. Якщо актив перебуває у спільній власності, опишіть заявлену частку кожної сторони та позначте будь-яку невизначеність.
Вартість і дата оцінювання
Зафіксуйте, яку вартість використовує кожна сторона та на яку дату вона припадає. Якщо сума є приблизною, ґрунтується на виписці чи оцінці або є предметом спору, зазначте це, а не подавайте її як достовірну.
Борги та зобов’язання
Перелічіть позики, заборгованість за кредитними рахунками, гарантії та інші значні зобов’язання, зазначивши відповідальну за кожне з них особу. Якщо відомо, вкажіть суму й дату даних, а приблизні або оспорювані суми позначте окремо.
Походження та час набуття
Зазначте, коли було набуто актив і, за потреби, чи було його придбано за рахунок заощаджень, отримано в подарунок, успадковано, набуто завдяки роботі або отримано з іншого джерела. Викладайте інформацію прямо та розрізняйте відоме й невизначене.
Підтвердні документи
Зазначте документи, що допомагають пояснити оцінку або заявлене право власності, наприклад нещодавню виписку з рахунку, документ про право власності чи звіт про оцінку. Погодьте, якими документами сторони обміняються, та додайте їх або чітко вкажіть в окремому додатку.
Виправлення та подальші зміни
Визначте, як фіксуватимуться виправлення чи істотні зміни у фінансовому становищі після підготовки таблиці. Датуйте кожне оновлення та зазначайте, яку версію переглянула кожна сторона.

Поширені помилки

  • Перелічувати широкі категорії на кшталт «інвестиції», не зазначаючи рахунки чи частки, яких вони стосуються. Читач може не зрозуміти, яку саме інформацію було розкрито.
  • Не зазначати борги, гарантії чи зобов’язання, бо документ називається таблицею активів. Зафіксуйте обидві сторони фінансового становища.
  • Вказувати вартість без дати чи підстави. Вартість може змінюватися, а суму без дати згодом важко тлумачити.
  • Описувати спільне майно так, ніби воно повністю належить одній особі. Чітко зазначте власників і позначте будь-які розбіжності.
  • Подавати приблизну оцінку як підтверджену суму. Позначайте приблизні оцінки, відсутню інформацію та спір щодо власності чи вартості.
  • Припускати, що сама таблиця пояснює домовленість сторін про долю кожного активу. Окремо й чітко зазначте, як сторони мають намір розпорядитися ним.

Перед підписанням

  • Перегляньте кожен пункт разом з іншою стороною та виправте відсутню або нечітку інформацію.
  • Переконайтеся, що активи й борги описані достатньо докладно, щоб їх можна було ідентифікувати.
  • Перевірте, чи зазначено дати оцінок і чи вказано, що вони є приблизними.
  • Зіставте таблицю з наявними виписками та записами про власність.
  • Переконайтеся, що всі окремі додатки чи документи чітко позначені та включені до версії, яку підписують.
  • Уважно прочитайте всі додаткові умови й переконайтеся, що обидві сторони їх розуміють.
  • Перевірте місцеві правила щодо розкриття інформації, підписання, свідків, нотаріального посвідчення, строків повідомлення та обов’язкових формулювань.
  • Зберігайте повну копію підписаної таблиці та підтвердних документів.

Поширені запитання

Чи потрібно перелічити кожен актив і борг?

Обсяг інформації, яку потрібно розкрити, залежить від місцевих правил і угоди, яку готують сторони. На практиці зазначте інформацію, яка може вплинути на обговорення, а щодо сумнівів зверніться до кваліфікованого юриста.

Що робити, якщо ми не згодні щодо вартості активу?

Зафіксуйте суми, якими послуговується кожна сторона, дати й підстави кожної оцінки. Сторони можуть розглянути можливість незалежного оцінювання або зазначити, що сума залишається невизначеною.

Чи можемо ми оновити таблицю пізніше?

Якщо інформація зміниться або потрібне виправлення, сторони можуть підготувати датоване оновлення. Збережіть попередню версію та чітко зазначте, яку версію переглянула й підписала кожна особа.

Чи можна використовувати цю таблицю як шлюбний договір до або після одруження?

Таблиця розкриття інформації фіксує фінансові дані, тоді як угода може визначати, про що сторони домовилися, та містити інші умови. Чи може ця таблиця мати якесь додаткове призначення, залежить від місцевих правил і способу її заповнення та підписання; сайт не може підтвердити її статус.

Чи може одна сторона підписати документ, не ознайомившись із підтвердними документами іншої?

Це залежить від місцевих правил і обставин сторін. Перш ніж підписувати, кожній стороні слід вирішити, чи достатньо зрозумілою є інформація та чи потрібні додаткові документи або незалежна юридична консультація.

Цей посібник містить загальну інформацію, а не юридичну консультацію. Правила відрізняються залежно від країни та регіону. З важливих питань зверніться до кваліфікованого юриста за місцем використання документа.