الوصية الحية وتوجيهات الرعاية الصحية المسبقة
تنزيل النموذج الفارغ
اطبعه واملأه يدويًا، أو عدّل ملف Word. تُترك جميع الحقول فارغة، ولا يُدرج أي شيء تكتبه في هذه الصفحة.
الموقّع
الرغبات المتعلقة بالرعاية الصحية
الشروط والأحكام الإضافية
أضف شروطاً مخصصة، أو اشتراطات خاصة، أو بنوداً مخصصة متفق عليها بين الأطراف.
إبرام العقد والتوقيعات
المراجعة والتنزيل
تحقق من الاتفاقية، ثم قم بتنزيلها أو اختر صيغة أخرى.
الوصية الحية وتوجيهات الرعاية الصحية المسبقة
1. الموقّع
أُعدّ هذا المستند بتاريخ 4 نوفمبر 2026 (الرياض) بواسطة:
أحمد المنصور (فرد)
2. إبرام العقد والتوقيعات
بواسطة: أحمد المنصور (المُقرّ)
التاريخ: ____________
ما ستحتاج إليه
جهّز هذه التفاصيل قبل البدء:
- المُقرّ: الاسم الكامل أو اسم الشركة، والعنوان، ورقم الهوية أو التسجيل
- تفاصيل هذا المستند:
- الرغبات بشأن العلاج الداعم للحياة
- تخفيف الألم والرعاية المريحة
- الرغبات بشأن التبرع بالأعضاء
- تعليمات أخرى
- تاريخ النفاذ ومكان التوقيع
- كل من سيوقّع النسخة النهائية ويؤرّخها
كيفية تعبئته
أدخل بيانات الأطراف
أدخل المُقرّ: اختر شخصًا أو شركة، ثم أدخل الاسم والعنوان ورقم الهوية.
أكمل تفاصيل المستند
أكمل حقول هذه الاتفاقية: الرغبات بشأن العلاج الداعم للحياة وتخفيف الألم والرعاية المريحة والرغبات بشأن التبرع بالأعضاء وتعليمات أخرى.
راجع المعاينة
اقرأ المعاينة المباشرة بجانب النموذج، وصحّح أي شيء قبل التصدير.
نزّل المستند واطبعه ووقّعه
نزّل ملفًا بصيغة PDF أو Word أو نص، أو اطبع المستند، ثم اطلب من المُقرّ التوقيع عليه وتدوين التاريخ.
دليل عملي: الوصية الحية وتوجيهات الرعاية الصحية المسبقة
تسجل الوصية الحية، التي تُسمى غالبًا توجيهات الرعاية الصحية المسبقة، رغبات الشخص بشأن الرعاية الطبية إذا حالت إصابة أو مرض دون قدرته على التواصل. وهي ترشد الآخرين إلى تلك الرغبات عند الحاجة إلى اتخاذ قرارات الرعاية الصحية.
الغرض من المستند
استخدمها لتدوين تفضيلاتك العلاجية قبل أن يجعل مرض أو إصابة خطيرة التعبير عن رغباتك صعبًا. وضّح أنواع الرعاية التي ترغب فيها أو ترفضها في الحالات المهمة بالنسبة إليك، واشرح ما يهمك بشأن جودة الحياة أو النتائج عند اتخاذ تلك الخيارات.
قد يستخدم الناس التوجيه إلى جانب وكيل للرعاية الصحية، وهو مستند يسمّي شخصًا يتخذ القرارات نيابةً عنهم أو يبلغها. فالوصية الحية تصف رغبات الشخص أساسًا، بينما يحدد الوكيل أساسًا صاحب القرار. تجمع بعض الأماكن بين هذين الدورين، لذا تحقق من الوثيقة أو الصيغة المناسبة للمكان الذي ستُستخدم فيه.
تختلف القواعد المتعلقة بالصياغة المطلوبة والشهود والتوثيق والتسجيل ومدد الإشعار وكيفية مشاركة الوثيقة بين البلدان والمناطق. تحقّق من المتطلبات المحلية أو استشر محاميًا مؤهلًا، ولا سيما إذا كان من الممكن الاستناد إلى التوجيه في قرارات بالغة الأهمية أو استخدامه في أكثر من مكان.
من يستخدمه
- بالغون يرغبون في تسجيل تفضيلاتهم للرعاية الصحية قبل مرض أو إجراء طبي.
- أشخاص شُخّصوا بحالة خطيرة أو متفاقمة ويرغبون في مناقشة خيارات الرعاية المستقبلية.
- أشخاص مقبلون على إجراء طبي مخطط له قد يجعلهم عاجزين مؤقتًا عن التواصل.
- أسر أو مقدمو رعاية يساعدون شخصًا على توثيق رغباته ما دام قادرًا على التعبير عنها.
- أشخاص يتوقعون تلقي الرعاية في بلد أو منطقة غير المكان الذي يعيشون فيه.
الشروط التي ينبغي الاتفاق عليها
- متى ينبغي الاسترشاد بالتوجيه
- صِف الظروف التي ترغب فيها بأخذ رغباتك المسجلة في الاعتبار، مثل عجزك عن التواصل أو اتخاذ القرارات. استخدم لغة واضحة لمن قد لا يعرف تاريخك الطبي.
- تفضيلات العلاج
- اذكر العلاجات التي ترغب فيها أو ترفضها أو ترغب في النظر فيها ضمن ظروف معينة فقط. كن محددًا قدر الإمكان، واشرح الظروف التي قد تغيّر تفضيلك.
- الرعاية المطيلة للحياة
- فكّر في الطريقة التي تريد أن تُتخذ بها قرارات العلاج الذي يهدف إلى إبقائك على قيد الحياة إذا كان التعافي مستبعدًا أو تعذر عليك التواصل. تجنب العبارات المبهمة ما لم توضّح معناها بالنسبة إليك.
- الراحة وتخفيف الأعراض
- صِف تفضيلاتك لتخفيف الألم أو ضيق التنفس أو القلق أو غير ذلك من المعاناة، بما في ذلك الحالات التي تكون فيها علاجات أخرى محدودة. ووضّح معنى الراحة والكرامة بالنسبة إليك.
- القيم والأهداف الشخصية
- اشرح القدرات أو العلاقات أو المعتقدات أو النتائج الأهم بالنسبة إليك. ويمكن لهذا السياق أن يساعد الآخرين على فهم رغباتك إذا لم تُوصف الحالة بدقة.
- صاحب القرار والإرشادات
- إذا كانت الصيغة المحلية للوثيقة تتضمن تعيين صاحب قرار للرعاية الصحية، فاذكر من هو وكيف تريد منه الاسترشاد برغباتك. وإذا لم تتضمن ذلك، ففكّر فيما إذا كانت هناك حاجة إلى وثيقة منفصلة لتعيين وكيل للرعاية الصحية.
- المراجعة والتغييرات
- قرّر كيف ستحافظ على تحديث التوجيه مع تغير صحتك أو رغباتك أو بيانات الاتصال بك. وإذا استخدمت قسم الشروط والأحكام الإضافية، فاكتب أي إرشادات إضافية بلغة واضحة ومباشرة.
أخطاء شائعة
- استخدام عبارات عامة مثل «عدم اتخاذ إجراءات بطولية» دون توضيح العلاجات أو الحالات المقصودة.
- إدراج العلاجات دون وصف الظروف التي ترغب فيها أو ترفضها.
- افتراض أن الوصية الحية تسمّي شخصًا لاتخاذ القرارات. فقد يتطلب هذا الدور وثيقة منفصلة أو صيغة محلية مختلفة.
- كتابة تفضيلات متعارضة، مثل رفض جميع العلاجات مع طلب علاج يعتمد عليها.
- عدم مناقشة التفضيلات مع الأشخاص المرجح مشاركتهم في الرعاية، ما يتركهم غير متأكدين من كيفية تفسير الوثيقة.
- التوقيع على نسخة دون التحقق مما إذا كانت القواعد المحلية تشترط شهودًا أو توثيقًا أو تسجيلًا أو إشعارًا أو صياغة محددة.
- الاحتفاظ بالنسخة الوحيدة في مكان لا تستطيع الأسرة ومقدمو الرعاية العثور عليه عند الحاجة إلى اتخاذ القرارات.
قبل التوقيع
- اقرأ التوجيه كاملًا وتأكد من أنه يصف رغباتك أنت.
- تحقق من وضوح كل تفضيل وارتباطه بالظروف التي تقصدها.
- عالج أي تعليمات متعارضة أو عبارات غير واضحة.
- تحقق مما إذا كانت الصيغة تقتصر على تسجيل رغباتك أم تعيّن أيضًا صاحب قرار.
- تحقق من متطلبات التوقيع ومشاركة الوثيقة محليًا في الأماكن التي قد تُستخدم فيها.
- ناقش اختياراتك مع صاحب قرار الرعاية الصحية، إن كان لديك واحد، ومع أفراد أسرتك المقربين أو مقدمي الرعاية.
- أرّخ الوثيقة ووقّعها حسب المطلوب، ورتّب مشاركة نسخ يسهل الوصول إليها مع الأشخاص الذين قد يحتاجون إليها.
- اضبط تذكيرًا لمراجعتها إذا تغيرت صحتك أو رغباتك.
الأسئلة الشائعة
هل تحل الوصية الحية محل الوصية الأخيرة؟
لا. تتعلق الوصية الحية بتفضيلات الرعاية الصحية أثناء حياة الشخص، بينما تتناول الوصية الأخيرة عمومًا ما يحدث للممتلكات بعد الوفاة. ولكل منهما غرض مختلف، لذا لا تحل إحداهما محل الأخرى.
هل تخوّل الوصية الحية التبرع بالأعضاء تلقائيًا؟
لا تفترض ذلك. فقد يتطلب التبرع بالأعضاء تفويضًا منفصلًا أو إجراءً محليًا آخر، لذا تحقّق من كيفية تسجيل هذه الرغبات في المكان الذي ستُستخدم فيه.
هل يمكن لهذه الوثيقة أن تمنح شخصًا حق الوصول إلى سجلاتي الطبية؟
لا تفترض أن تسجيل تفضيلات العلاج يمنح شخصًا آخر أيضًا حق الوصول إلى السجلات الطبية. فقد يتطلب الوصول إذنًا منفصلًا، وتختلف المتطلبات بحسب المكان.
هل يمكنني تضمين تفضيلات بشأن الرعاية الصحية النفسية؟
يمكنك تدوين التفضيلات التي تهمك، لكن التوجيه المسبق قد لا يشمل كل أنواع الرعاية أو القرارات. تحقّق من المتطلبات المحلية لأي تعليمات بشأن الرعاية الصحية النفسية تريد من الآخرين الاستناد إليها.
يقدّم هذا الدليل معلومات عامة ولا يُعدّ مشورة قانونية. تختلف القواعد من بلد إلى آخر ومن منطقة إلى أخرى. في المسائل المهمة، استشر محامياً مؤهلاً في المكان الذي سيُستخدم فيه المستند.