منهجية العمل
كيف يتم تجميع النماذج واللغات والتصديرات، وأين تقع حدودها.
النماذج
يتبع كل نموذج البنية المستخدمة عادةً لهذا النوع من الاتفاقيات: الأطراف، والتفاصيل الخاصة بالصفقة، وشروط إضافية اختيارية، وخطوط التوقيع. الحقول المطلوبة مُعلَّمة، ولا يتم تصدير الوثيقة إلا بعد تعبئتها، حتى لا يُفتقد تفصيل أساسي عن طريق الخطأ.
النماذج مكتوبة بصيغة عامة. لم تُصَغ بحسب قانون بلد معين، ولم تخضع لمراجعة محامٍ في كل بلد.
البلدان والمناطق
يُكيَّف النموذج بحسب البلد أو المنطقة التي تختارها: من حيث تسمية أرقام تحديد الهوية والعملة وصيغة التاريخ. ولا يعني ذلك أن الوثيقة متوافقة مع قانون ذلك البلد، كما أن لغة العرض لا تغيّر أبدًا البلد الذي اخترته.
اللغات
كل نموذج وتسمية وتصدير متاح بـ32 لغة. تُترجم النصوص وتُراجع لكل لغة على حدة، ولا تُولَّد تلقائيًا، وتضع الوثائق ثنائية اللغة النسختين جنبًا إلى جنب. لا يكون للمصطلحات القانونية دائمًا مقابل دقيق في لغة أخرى، لذا تحقّق من الصياغة التي تهمك أكثر.
وثيقة واحدة، بكل الصيغ
المعاينة المباشرة وملف PDF وملف Word والتصدير النصي والنسخة المطبوعة تُنتج من المحتوى نفسه وتُفحص تلقائيًا لكل نموذج بكل لغة، لذا يتطابق الملف الذي تنزّله مع ما راجعته على الشاشة.