اتفاقية تسوية الديون والإبراء المتبادل

الفئة: التسويات المالية والتنازلات والمخالصات التجارية

تنزيل النموذج الفارغ

اطبعه واملأه يدويًا، أو عدّل ملف Word. تُترك جميع الحقول فارغة، ولا يُدرج أي شيء تكتبه في هذه الصفحة.

أطراف الاتفاقية

شروط التسوية

حاسبة السداد

بنود اختيارية

فعّل البنود التي تريد إضافتها. يُشرح كل بند في سطر واحد، ويمكنك تعديل صياغته بعد تفعيله. املأ الفراغات (____) قبل التوقيع.

بنود عامة

الشروط والأحكام الإضافية

أضف شروطاً مخصصة، أو اشتراطات خاصة، أو بنوداً مخصصة متفق عليها بين الأطراف.

إبرام العقد والتوقيعات

الشهود
التوقيع نيابة عن: أحمد المنصور (المقرض / الدائن)
توقيعك

المراجعة والتنزيل

تحقق من الاتفاقية، ثم قم بتنزيلها أو اختر صيغة أخرى.

اتفاقية تسوية الديون والإبراء المتبادل

تاريخ النفاذ: 4 نوفمبر 2026المكان: الرياض


1. أطراف الاتفاقية

تم إبرام هذه الاتفاقية في تاريخ 4 نوفمبر 2026 (الرياض) بين كل من:

المقرض / الدائن
أحمد المنصور (فرد)
المقترض / المدين
فاطمة السعيد (فرد)

2. إبرام العقد والتوقيعات

بواسطة: أحمد المنصور (المقرض / الدائن)

التاريخ: ____________

بواسطة: فاطمة السعيد (المقترض / المدين)

التاريخ: ____________

الأطرافالخطوة 1 من 4

ما ستحتاج إليه

جهّز هذه التفاصيل قبل البدء:

  • المقرض / الدائن: الاسم الكامل أو اسم الشركة، والعنوان، ورقم الهوية أو التسجيل
  • المقترض / المدين: الاسم الكامل أو اسم الشركة، والعنوان، ورقم الهوية أو التسجيل
  • تفاصيل هذا المستند:
    • مبلغ الدين الأصلي
    • مبلغ التسوية
    • مهلة السداد / جدول السداد
    • المطالبات التي يشملها الإبراء
  • تاريخ النفاذ ومكان التوقيع
  • كل من سيوقّع النسخة النهائية ويؤرّخها

كيفية تعبئته

  1. أدخل بيانات الأطراف

    أدخل بيانات المقرض / الدائن والمقترض / المدين: اختر شخصًا أو شركة، ثم أدخل الأسماء والعناوين وأرقام الهوية.

  2. أكمل تفاصيل المستند

    أكمل حقول هذه الاتفاقية: مبلغ الدين الأصلي ومبلغ التسوية ومهلة السداد / جدول السداد والمطالبات التي يشملها الإبراء.

  3. راجع المعاينة

    اقرأ المعاينة المباشرة بجانب النموذج، وصحّح أي شيء قبل التصدير.

  4. نزّل المستند واطبعه ووقّعه

    نزّل ملف PDF أو Word أو نصًا، أو اطبع المستند، ثم اطلب من جميع الأطراف توقيعه وتأريخه.

دليل عملي: اتفاقية تسوية الديون والإبراء المتبادل

تسجل اتفاقية تسوية الديون والإبراء المتبادل كيفية اعتزام الدائن والمدين تسوية دين محدد والمطالبات المرتبطة به التي يوافق كل طرف على الإبراء منها. وتساعد الطرفين على تدوين شروط التسوية ومواعيدها.

الغرض من المستند

يستخدم الناس هذه الاتفاقية عندما يتفقون على تسوية دين بمبلغ مختلف أو بشروط تختلف عن المطالبة الأصلية. ويمكنها أن تسجل مبلغ التسوية وكيفية سداده وموعده وما سيحدث للرصيد المتبقي بعد استيفاء الشروط المتفق عليها.

وتصف الاتفاقية أيضًا المطالبات التي يتنازل عنها كل طرف والمتصلة بالدين أو بالوقائع التي أدت إليه. حدّدوا بدقة موعد سريان الإبراءات، ولا سيما إذا كان السداد سيحدث لاحقًا أو على أقساط. وإذا أراد الطرفان جدول سداد مستمرًا من دون تسوية تفاوضية أو إبراء، فقد تكون خطة السداد أنسب.

إذا كان الدين مضمونًا بممتلكات أو بحجز مسجل، فبيّنوا ما يتوقعه الطرفان بشأن ذلك الضمان وتحققوا مما إذا كان يلزم إبراء أو قيد منفصل. تختلف القواعد المتعلقة بالتوقيعات والشهود والتوثيق والتسجيل وفترات الإخطار والصياغة المطلوبة باختلاف المكان، لذا تحقّقوا من المتطلبات المحلية أو استشيروا محاميًا مؤهلًا عندما تكون العواقب المحتملة مهمة.

من يستخدمه

  • شخص مدين بالمال وشخص دائن له، بعد الاتفاق على تسوية دين متنازع عليه أو غير مدفوع.
  • دائن تجاري وعميل أو شركة أخرى يتفاوضان على سداد مبلغ مخفّض.
  • مقرض ومقترض يتفقان على دفعة نهائية بعد دفعات فائتة أو حالة إخلال أخرى.
  • عدة مقترضين مشتركين أو دائنين أو ممثلين لشركات يحتاجون إلى إدراجهم في التسوية نفسها.
  • أطراف يسوّون نزاعًا متعلقًا بالدين ويريدون تدوين المطالبات التي سيبرئ كل طرف الطرف الآخر منها.

الشروط التي ينبغي الاتفاق عليها

الدين المشمول
حدّدوا الدين والواقعة أو الحساب المتصل به بتفاصيل كافية ليتعرف عليه الطرفان. وإذا تعددت الديون أو المطالبات، فاذكروا المشمول منها وغير المشمول.
مبلغ التسوية
اذكروا إجمالي المبلغ الذي سيدفعه المدين وما إذا كان يحل محل المبلغ المطالب به أو ينطبق على جزء منه فقط. وضّحوا ما سيحدث لأي رصيد غير مدفوع بعد استيفاء شروط التسوية.
طريقة السداد وموعده
بيّنوا ما إذا كان السداد دفعة واحدة أم عدة دفعات، مع تواريخ الاستحقاق وطريقة الدفع المقبولة. وأدرجوا أي تعليمات متفق عليها لتأكيد استلام الدفعة.
موعد سريان الإبراء
قرّروا ما إذا كان كل إبراء يسري عند توقيع الاتفاقية أو عند السداد أو بعد إتمام تحصيل جميع الدفعات. استخدموا صياغة تتوافق مع اتفاق الطرفين الفعلي، ولا سيما إذا كان السداد على أقساط.
نطاق كل إبراء
صفوا المطالبات المتعلقة بالدين التي يشملها الإبراء وحدّدوا أي مطالبات أو التزامات تبقى قائمة. ينبغي أن يفهم كل طرف ما إذا كان الإبراء يقتصر على الدين المحدد بالاسم أم يشمل أيضًا مطالبات مرتبطة ناشئة عن الوقائع نفسها.
التأخر في السداد أو عدمه
اتفقوا على ما سيحدث إذا تأخرت دفعة أو كانت غير مكتملة أو لم تُسدّد، بما في ذلك ما إذا كان يمكن للمدين تدارك الدفعة الفائتة والمبلغ الذي قد يستحق حينها. تجنبوا الاعتماد على عبارات مبهمة مثل «تُطبق الشروط الأصلية» من دون توضيح المقصود.
الضمان والتكاليف والوعود الأخرى
بيّنوا ما سيحدث لأي ضمان عيني أو حجز أو فائدة أو رسوم أو التزامات أخرى مشمولة بالتسوية. دوّنوا أي وعود إضافية بشروط واضحة ومحددة، واذكروا الطرف المسؤول عن كل إجراء وموعده.

أخطاء شائعة

  • استخدام وصف عام مثل «جميع الديون» بينما يقصد الطرفان تسوية حساب واحد فقط. حدّدوا الدين والمطالبة المرتبطة المشمولة.
  • ذكر مبلغ التسوية من دون توضيح ما إذا كان يمثل كامل مبلغ السداد المتفق عليه أم دفعة جزئية فقط. بيّنوا ما سيحدث لأي رصيد متبقٍ.
  • جعل الإبراء نافذًا عند التوقيع بينما يتوقع الدائن السداد أولًا، أو تأجيل سريانه من دون توضيح الشرط. اربطوا الإبراء بالواقعة المتفق عليها.
  • ترك تواريخ الأقساط أو تعليمات الدفع غير واضحة. فذكر إجمالي المبلغ وحده لا يبيّن للطرفين موعد السداد أو طريقته.
  • استخدام صياغة إبراء واسعة تشمل مطالبات لم يناقشها الطرفان. قصروها على الدين والمسائل المرتبطة المتفق عليها، واذكروا ما يبقى قائمًا.
  • عدم توضيح نتيجة تفويت دفعة. قد يؤدي ذلك إلى اختلاف توقعات الطرفين بشأن التسوية والمطالبة الأصلية.

قبل التوقيع

  • تحقّقوا من صحة تحديد كل دين ومطالبة وطرف تشملهم التسوية.
  • طابقوا المبلغ وتواريخ السداد وطريقته وتعليماته مع ما اتفق عليه الطرفان.
  • تأكدوا من توافق موعد سريان الإبراء مع جدول السداد وأي شروط.
  • اقرؤوا نطاق الإبراء وحدّدوا أي مطالبات أو التزامات ستبقى قائمة.
  • تحقّقوا مما تنص عليه الاتفاقية بشأن الدفعات المتأخرة أو الفائتة أو غير المكتملة.
  • تأكدوا من كيفية التعامل مع أي ضمان عيني أو حجز أو تكاليف أو وعود إضافية.
  • تحقّقوا من المتطلبات المحلية للتوقيعات والشهود والتوثيق والتسجيل والإخطار أو الصياغة.
  • احتفظوا بنسخة موقعة من جميع الأطراف المقصودين، وبسجلات الدفع.

الأسئلة الشائعة

هل يؤدي توقيع هذه الاتفاقية تلقائيًا إلى إسقاط الدين؟

يتوقف ذلك على شروط التسوية وموعد سريان الإبراء والقواعد المحلية. وينبغي أن توضح الاتفاقية ما إذا كان الدين يعدّ مسوى عند التوقيع أم بعد السداد أو استيفاء شرط آخر.

هل يمكن للدائن الموافقة على قبول مبلغ أقل من المبلغ المطالب به؟

يمكن للطرفين تدوين مبلغ تسوية مختلف إذا اتفقا عليه. وضّحوا ما إذا كان ذلك المبلغ يسوي الدين المحدد وما سيحدث لأي رصيد متبقٍ بعد استيفاء الشروط المتفق عليها.

ماذا لو لم أتمكن من سداد دفعة في موعدها؟

اتبعوا شروط الاتفاقية المتعلقة بالدفعات الفائتة، وتواصلوا مع الطرف الآخر سريعًا. وإذا اتفق الطرفان على تغيير، فدوّنوا المبلغ أو التاريخ الجديد، واجعلوا الأطراف المعنية يوقعون التغيير أو يوثقونه بطريقة أخرى وفقًا لما تقتضيه القواعد المحلية.

هل تتناول الاتفاقية الحجز أو الضمان العيني تلقائيًا؟

يمكنها أن تنص على ما اتفق عليه الطرفان بشأن ضمان الدين، لكن ذلك قد لا يستكمل أي إبراء أو تحديث سجل منفصل. تحقّقوا من الإجراءات المحلية ووضّحوا المسؤول عن اتخاذ أي خطوات إضافية.

هل سيكون لهذه الاتفاقية الأثر المقصود إذا وقعناها؟

يتوقف ذلك على القواعد المحلية وكيفية استكمال المستند وتوقيعه. قد تختلف المتطلبات باختلاف المكان والحالة، ولا يستطيع الموقع تأكيد أن اتفاقية معينة ستحقق الأثر المقصود؛ استشيروا محاميًا مؤهلًا إذا كان المبلغ أو العواقب كبيرة.

يقدّم هذا الدليل معلومات عامة ولا يُعدّ مشورة قانونية. تختلف القواعد من بلد إلى آخر ومن منطقة إلى أخرى. في المسائل المهمة، استشر محامياً مؤهلاً في المكان الذي سيُستخدم فيه المستند.