اتفاقية تفويض الوصاية المؤقتة

الفئة: سفر القصر، رعاية الأطفال والتصاريح القنصلية

تنزيل النموذج الفارغ

اطبعه واملأه يدويًا، أو عدّل ملف Word. تُترك جميع الحقول فارغة، ولا يُدرج أي شيء تكتبه في هذه الصفحة.

أطراف الاتفاقية

تفاصيل الوصاية

بنود اختيارية

فعّل البنود التي تريد إضافتها. يُشرح كل بند في سطر واحد، ويمكنك تعديل صياغته بعد تفعيله. املأ الفراغات (____) قبل التوقيع.

بنود عامة

الشروط والأحكام الإضافية

أضف شروطاً مخصصة، أو اشتراطات خاصة، أو بنوداً مخصصة متفق عليها بين الأطراف.

إبرام العقد والتوقيعات

الشهود
التوقيع نيابة عن: أحمد المنصور (الوالد / الوصي القانوني)
توقيعك

المراجعة والتنزيل

تحقق من الاتفاقية، ثم قم بتنزيلها أو اختر صيغة أخرى.

اتفاقية تفويض الوصاية المؤقتة

تاريخ النفاذ: 4 نوفمبر 2026المكان: الرياض


1. أطراف الاتفاقية

تم إبرام هذه الاتفاقية في تاريخ 4 نوفمبر 2026 (الرياض) بين كل من:

الوالد / الوصي القانوني
أحمد المنصور (فرد)
الوصي المؤقت
فاطمة السعيد (فرد)

2. إبرام العقد والتوقيعات

بواسطة: أحمد المنصور (الوالد / الوصي القانوني)

التاريخ: ____________

بواسطة: فاطمة السعيد (الوصي المؤقت)

التاريخ: ____________

الأطرافالخطوة 1 من 4

ما ستحتاج إليه

جهّز هذه التفاصيل قبل البدء:

  • الوالد / الوصي القانوني: الاسم الكامل أو اسم الشركة، والعنوان، ورقم الهوية أو التسجيل
  • الوصي المؤقت: الاسم الكامل أو اسم الشركة، والعنوان، ورقم الهوية أو التسجيل
  • تفاصيل هذا المستند:
    • الاسم الكامل للطفل وتاريخ ميلاده
    • مدة الوصاية
    • القرارات التي يجوز للوصي اتخاذها
    • مكان إقامة الطفل
    • جهة اتصال الوالد في حالات الطوارئ
  • تاريخ النفاذ ومكان التوقيع
  • كل من سيوقّع النسخة النهائية ويؤرّخها

كيفية تعبئته

  1. أدخل بيانات الأطراف

    أدخل بيانات الوالد / الوصي القانوني والوصي المؤقت: اختر شخصًا أو شركة، ثم أدخل الأسماء والعناوين وأرقام الهوية.

  2. أكمل تفاصيل المستند

    أكمل حقول هذه الاتفاقية: الاسم الكامل للطفل وتاريخ ميلاده ومدة الوصاية والقرارات التي يجوز للوصي اتخاذها ومكان إقامة الطفل وجهة اتصال الوالد في حالات الطوارئ.

  3. راجع المعاينة

    اقرأ المعاينة المباشرة بجانب النموذج، وصحّح أي شيء قبل التصدير.

  4. نزّل المستند واطبعه ووقّعه

    نزّل ملف PDF أو Word أو نصًا، أو اطبع المستند، ثم اطلب من جميع الأطراف توقيعه وتأريخه.

دليل عملي: اتفاقية تفويض الوصاية المؤقتة

تسجّل اتفاقية تفويض الوصاية المؤقتة ترتيبًا يتولى فيه شخص آخر رعاية طفل لفترة محدودة. ويمكنها بيان الرعاية والقرارات المطلوب من مقدم الرعاية توليها وموعد انتهاء الترتيب.

الغرض من المستند

يستخدم الأشخاص هذه الوثيقة عندما سيقيم الطفل لدى شخص بالغ آخر لأن الوالد أو شخصًا بالغًا آخر مخولًا بترتيب الرعاية سيكون بعيدًا أو غير متاح أو يحتاج إلى مساعدة في الرعاية اليومية. ويمكنها تدوين توقعات البالغين، بما فيها روتين الطفل ومسؤوليات مقدم الرعاية وكيفية التواصل مع الشخص البالغ الذي يرتب الرعاية.

ينبغي أن تصف الوثيقة القرارات المحددة التي يجوز لمقدم الرعاية اتخاذها، بدلًا من الاكتفاء بعبارة عامة مثل «صلاحية كاملة». وإذا كان الغرض الأساسي هو الإذن بحصول الطفل على رعاية طبية، فقد يكون تفويض العلاج الطبي المؤقت للقصر أنسب لهذا الغرض.

قد لا تجيب الاتفاقية وحدها عن كل سؤال يتعلق بمن يجوز له اتخاذ القرارات بشأن الطفل. وقد تختلف القواعد المتعلقة بالصياغة المطلوبة والشهود والتوثيق والتسجيل أو الإخطار من مكان إلى آخر. تحقّق من القواعد في المكان الذي ستُستخدم فيه الوثيقة أو استشر محاميًا مؤهلًا، ولا سيما إذا شمل الترتيب غيابًا طويلًا أو قرارات مهمة.

من يستخدمه

  • والد سيغيب بسبب العمل أو السفر أو سبب آخر مخطط له.
  • والد يرتب لتولي قريب أو شخص بالغ موثوق رعاية الطفل أثناء غياب مؤقت.
  • بالغون يتشاركون مسؤولية الطفل ويحتاجون إلى توثيق من سيقدم الرعاية خلال فترة محددة.
  • مقدم رعاية مؤقت يريد تعليمات مكتوبة واضحة وطريقة موثوقة للتواصل مع الشخص البالغ الذي يرتب الرعاية.
  • أسرة ترتب رعاية قصيرة الأمد أثناء تعافي أحد الوالدين أو انشغاله بظرف طارئ.

الشروط التي ينبغي الاتفاق عليها

الطفل والبالغون الذين يرتبون الرعاية
حدّد هوية الطفل وكل شخص بالغ معني بأسماء واضحة وبيانات اتصال حديثة. وضّح من يرتب الرعاية ومن سيقدمها وكيف يمكن لمقدم الرعاية التواصل مع الشخص البالغ الذي يرتبها.
صلاحيات مقدم الرعاية
أدرج مهام الرعاية والقرارات المحددة التي يجوز لمقدم الرعاية توليها، مثل الإشراف المعتاد أو اصطحاب الطفل من المدرسة أو الترتيبات اليومية الاعتيادية. وبيّن القرارات التي تبقى بيد الوالد أو الشخص البالغ الآخر الذي يرتب الرعاية.
الفترة الزمنية
اكتب متى يبدأ الترتيب وما الحدث أو التاريخ الذي ينهيه. وإذا كان يجوز أن ينتهي عند عودة الشخص البالغ الذي يرتب الرعاية أو عند إخطاره، فاذكر كيف سيتم إبلاغ مقدم الرعاية.
إنهاء الترتيب قبل موعده
اشرح كيف يجوز للشخص البالغ الذي يرتب الرعاية إنهاء التفويض قبل الموعد المحدد وكيف سيصل هذا التوجيه إلى مقدم الرعاية. وأدرج ترتيبات عملية لإعادة تسليم الطفل.
جهة الاتصال والتعليمات في حالات الطوارئ
قدّم بيانات اتصال حديثة وأي تعليمات أساسية قد يحتاج إليها مقدم الرعاية للتصرف بسرعة. اجعل التفاصيل محددة وتأكد من أنها لا تترك مقدم الرعاية مترددًا بشأن حدود دوره.
تفويض الرعاية للغير
قرّر ما إذا كان يجوز لمقدم الرعاية طلب مساعدة شخص بالغ آخر، وإذا كان ذلك جائزًا، فحدّد نوع المساعدة المسموح بها. وبيّن ما إذا كان يجب على مقدم الرعاية التواصل أولًا مع الشخص البالغ الذي يرتب الرعاية أو تزويده باسم المساعد وبيانات الاتصال به.
التوقيعات ومتطلبات التوقيع
حدّد الأشخاص البالغين الذين يلزمهم التوقيع وما إذا كان ينبغي أن يشهد على الوثيقة شخص آخر أو تُوثّق أو تُتبع طريقة أخرى في المكان الذي ستُستخدم فيه. تحقّق من المتطلبات المحلية قبل الاعتماد على الوثيقة الموقّعة.

أخطاء شائعة

  • استخدام صياغة عامة مثل «جميع القرارات» دون وصف القرارات المقصودة فعليًا. فقد يؤدي ذلك إلى اختلاف توقعات مقدم الرعاية والوالد.
  • ترك نهاية الترتيب غير واضحة، مثل الاكتفاء بعبارة «حتى إشعار آخر». حدّد تاريخًا أو حدثًا واضحًا واشرح كيفية الإبلاغ عن التغييرات المبكرة.
  • نسيان تزويد مقدم الرعاية بأرقام هاتف حديثة أو جهة اتصال احتياطية. تأكّد من إمكانية التواصل مع الشخص البالغ الذي يرتب الرعاية أثناء غيابه.
  • إدراج تعليمات متعارضة أو مبهمة يصعب اتباعها. اجعل توجيهات الرعاية عملية وحدّثها عند تغير روتين الطفل.
  • افتراض أن الوثيقة تغطي كل أنواع القرارات المتعلقة بالطفل. تحقّق مما إذا كان يلزم إذن أو مستند منفصل للرعاية الطبية أو السفر أو شؤون المدرسة أو أنشطة محددة أخرى.
  • التوقيع دون التحقق من كيفية توقيع الوثيقة في المكان الذي ستُستخدم فيه. تختلف المتطلبات من مكان إلى آخر، وقد لا يكون التوقيع وحده كافيًا لاستيفائها.

قبل التوقيع

  • تأكّد من صحة اسم الطفل وأسماء البالغين وبيانات الاتصال بهم.
  • اقرأوا كل إذن وقيد بصوت مسموع معًا وسوّوا أي اختلاف في الفهم.
  • استبدلوا العبارات المبهمة بمهام وقرارات رعاية محددة.
  • تحقّقوا من وضوح تعليمات بدء الترتيب وانتهائه وإلغائه مبكرًا.
  • تأكّد من أن مقدم الرعاية لديه بيانات الاتصال والتعليمات العملية اللازمة للترتيب.
  • تحقّق من المتطلبات المحلية المتعلقة بالشهود والتوثيق والتسجيل أو الصياغة قبل التوقيع.
  • تأكّد من أن كل موقّع يفهم المسؤوليات المذكورة ويتلقى نسخة.

الأسئلة الشائعة

هل تجعل هذه الوثيقة مقدم الرعاية وصيًا دائمًا على الطفل؟

الغرض منها توثيق ترتيب رعاية مؤقت، لا إجراء تغيير دائم في الشخص المسؤول عن الطفل. صِف الفترة والمسؤوليات المحدودة بوضوح، وتحقّق من القواعد المحلية إذا كان يجري النظر في تغيير أطول أمدًا.

هل يستطيع مقدم الرعاية استخدام هذه الوثيقة لاتخاذ قرارات طبية؟

يتوقف ذلك على الصياغة ونوع القرار والقواعد المعمول بها في المكان الذي ستُطلب فيه الرعاية. إذا كان العلاج الطبي من الشواغل الرئيسية، فتحقّق مما إذا كان يلزم تفويض طبي منفصل واذكر أي قيود مقصودة بوضوح.

هل سيقبل أشخاص آخرون الوثيقة؟

قد يتوقف القبول على القواعد المحلية والظروف وكيفية استكمال الوثيقة وتوقيعها. لا تستطيع AnAgreement.com تأكيد قبول شخص أو منظمة معينة لها؛ تحقّق من الأشخاص الذين قد يحتاجون إلى الاعتماد عليها.

هل يستطيع الشخص البالغ الذي يرتب الرعاية إنهاء الترتيب مبكرًا؟

يمكن أن تصف الوثيقة طريقة لإنهاء التفويض مبكرًا، بما في ذلك كيفية إخطار مقدم الرعاية وكيفية إعادة تسليم الطفل. تحقّق من أي قواعد محلية تنطبق على إنهاء الترتيب.

هل تسري هذه الوثيقة في بلد آخر؟

لا تفترض قبولها عبر الحدود. فقد تختلف المتطلبات وطريقة تفسير الأشخاص للتفويض بين البلدان، لذا تحقّق من الأشخاص المعنيين أو استشر محاميًا مؤهلًا قبل السفر أو الإقامة لمدة طويلة.

يقدّم هذا الدليل معلومات عامة ولا يُعدّ مشورة قانونية. تختلف القواعد من بلد إلى آخر ومن منطقة إلى أخرى. في المسائل المهمة، استشر محامياً مؤهلاً في المكان الذي سيُستخدم فيه المستند.