وكالة إتمام صفقات العقارات وإدارة الأملاك
الفئة: التوكيلات
تنزيل النموذج الفارغ
اطبعه واملأه يدويًا، أو عدّل ملف Word. تُترك جميع الحقول فارغة، ولا يُدرج أي شيء تكتبه في هذه الصفحة.
الأطراف
تفويض المعاملات العقارية
الشروط والأحكام الإضافية
أضف شروطاً مخصصة، أو اشتراطات خاصة، أو بنوداً مخصصة متفق عليها بين الأطراف.
إبرام العقد والتوقيعات
المراجعة والتنزيل
تحقق من الاتفاقية، ثم قم بتنزيلها أو اختر صيغة أخرى.
وكالة إتمام صفقات العقارات وإدارة الأملاك
1. الأطراف
أُعدّ هذا المستند بتاريخ 4 نوفمبر 2026 (الرياض) بواسطة:
أحمد المنصور (فرد)
لصالح:
فاطمة السعيد (فرد)
2. إبرام العقد والتوقيعات
بواسطة: أحمد المنصور (الموكل)
التاريخ: ____________
ما ستحتاج إليه
جهّز هذه التفاصيل قبل البدء:
- الموكل: الاسم الكامل أو اسم الشركة، والعنوان، ورقم الهوية أو التسجيل
- الوكيل: الاسم الكامل أو اسم الشركة، والعنوان، ورقم الهوية أو التسجيل
- تفاصيل هذا المستند:
- عنوان العقار
- رقم السجل العقاري / الرقم المساحي
- نوع المعاملة (بيع / شراء / إعادة تمويل)
- الصلاحيات المحددة الممنوحة
- سريان التفويض حتى
- تاريخ النفاذ ومكان التوقيع
- كل من سيوقّع النسخة النهائية ويؤرّخها
كيفية تعبئته
أدخل بيانات الأطراف
أدخل بيانات الموكل والوكيل: اختر شخصًا أو شركة، ثم أدخل الأسماء والعناوين وأرقام الهوية.
أكمل تفاصيل المستند
أكمل حقول هذه الاتفاقية: عنوان العقار ورقم السجل العقاري / الرقم المساحي ونوع المعاملة (بيع / شراء / إعادة تمويل) والصلاحيات المحددة الممنوحة وسريان التفويض حتى.
راجع المعاينة
اقرأ المعاينة المباشرة بجانب النموذج، وصحّح أي شيء قبل التصدير.
نزّل المستند واطبعه ووقّعه
نزّل ملفًا بصيغة PDF أو Word أو نص، أو اطبع المستند، ثم اطلب من الموكل التوقيع عليه وتدوين التاريخ.
دليل عملي: وكالة إتمام صفقات العقارات وإدارة الأملاك
وكالة إتمام صفقات العقارات وإدارة الأملاك وثيقة يسمّي بموجبها مالك عقار أو شخص آخر مخوّل، يُشار إليه بـ«الموكل»، وكيلًا لتولي مهام محددة تتعلق بالعقار. وتوضح ما يجوز للوكيل فعله، والعقار المعني، والشروط التي تنتهي بموجبها الصلاحيات.
الغرض من المستند
يستخدم الناس هذه الوثيقة عندما يريدون من شخص آخر التصرف نيابةً عنهم في إتمام صفقة عقارية أو إدارة العقار على نحو مستمر أو كليهما. وقد تشمل مهام الوكيل التواصل مع المشاركين في معاملة أو توقيع مستندات عقارية محددة أو ترتيب الإصلاحات أو تحصيل الإيجار، لكن ينبغي للموكل أن يفوض المهام التي يقصدها فقط.
ينبغي أن تحدد الوثيقة العقار وأن تصف صلاحيات الوكيل بعبارات عملية. وقد يكون التفويض الذي يقتصر على مهمة واحدة محددة أنسب إذا لم يحتج الوكيل إلى صلاحيات أوسع بشأن العقار. تختلف قواعد التوقيع والشهود والتوثيق والتسجيل والإخطار والصياغة المطلوبة بين البلدان والمناطق، لذا تحقّق من المتطلبات المحلية أو استشر محاميًا مؤهلًا، ولا سيما في المعاملات الكبرى.
من يستخدمه
- مالك عقار يتعذر عليه حضور إتمام صفقة مقررة بنفسه.
- مالك يقيم بعيدًا عن عقار ويحتاج إلى مساعدة في مهام إدارية محددة.
- شركاء في ملكية يريدون تعيين وكيل لمسألة عقارية متفق عليها.
- شخص يتوقع تعذّر حضوره لمعاملة أو مهمة إدارة اعتيادية.
- مشروع صغير يملك عقارًا ويريد تسمية ممثل لتولي مهام محددة.
الشروط التي ينبغي الاتفاق عليها
- تحديد العقار
- حدّد العقار بأكبر قدر ممكن من الدقة باستخدام عنوانه وأي وصف آخر يلزم لتمييزه. وإذا شملت الصلاحيات أكثر من عقار، فاذكر كلًا منها بوضوح.
- صلاحيات إتمام الصفقة
- حدّد الخطوات التي يجوز للوكيل تولّيها في المعاملة، مثل التواصل مع الأطراف أو توقيع أوراق محددة. واذكر المعاملة أو العقار واستثنِ القرارات التي يريد الموكل اتخاذها بنفسه.
- مهام الإدارة
- عدّد المهام اليومية التي يجوز للوكيل تنفيذها، مثل ترتيب الصيانة أو التواصل مع الشاغلين أو تحصيل الإيجار. وبيّن ما إذا كانت الصلاحيات تقتصر على الأعمال الاعتيادية أو تشمل أيضًا القرارات الأكبر.
- الأموال والمدفوعات
- وضّح ما إذا كان يجوز للوكيل استلام الإيجار أو دفع نفقات العقار أو التعامل مع أموال المعاملة، وكيفية تسجيل تلك الأموال والإبلاغ عنها. واذكر أي حدود أو خطوات موافقة يريدها الطرفان.
- بدء الصلاحيات وانتهاؤها
- حدّد متى يجوز للوكيل البدء بالتصرف والواقعة التي تنهي الصلاحيات، مثل تاريخ محدد أو إتمام معاملة مسماة أو إلغاء كتابي. استخدم واقعة أو تاريخًا واضحًا بدل عبارة غير محددة مثل «عند انتفاء الحاجة».
- تفويض الصلاحيات للغير
- قرّر ما إذا كان يجوز للوكيل أن يطلب من شخص آخر تنفيذ أي مهمة مفوضة. وإذا كان ذلك مسموحًا، فاذكر المهام التي يجوز تفويضها وما إذا كان يجب إبلاغ الموكل أو الحصول على موافقته مسبقًا.
- تعليمات إضافية
- استخدم قسم «الشروط والأحكام الإضافية» لإدراج توجيهات عملية لا تغطيها تفاصيل الوثيقة الرئيسية، مثل عدد مرات إبلاغ الوكيل بالمستجدات. اجعل كل تعليمات محددة ومتسقة مع الصلاحيات الممنوحة.
أخطاء شائعة
- وصف الصلاحيات بعبارة «التعامل مع العقار» دون تعداد المهام، مما قد يترك الموكل والوكيل بتوقعات مختلفة.
- عدم تحديد العقار أو المعاملة المعنية، ولا سيما إذا كان الموكل يملك عدة عقارات.
- منح صلاحيات لإتمام الصفقة وللإدارة المستمرة مع أن الحاجة تقتصر على أحدهما، أو إغفال مهمة مهمة يُتوقع من الوكيل توليها.
- عدم توضيح ما إذا كان يجوز للوكيل استلام الأموال أو إنفاقها، أو كيفية مشاركة الإيصالات والسجلات.
- استخدام شرط انتهاء غير واضح أو نسيان بيان كيفية إلغاء الموكل للصلاحيات وإخطار الوكيل أو الآخرين الذين يعتمدون على الوثيقة.
- افتراض كفاية توقيع شخص واحد رغم وجود عدة موكلين أو وكلاء، أو إغفال إجراءات التوقيع المطلوبة محليًا.
قبل التوقيع
- تحقّق من أن للموكل صلاحية تعيين وكيل للعقار والمهام الموصوفة.
- تأكد من تحديد العقار وأي معاملة بوضوح واتساق.
- اقرأ كل صلاحية مدرجة واحذف المهام التي لا ينبغي للوكيل تولّيها.
- اتفق على كيفية التعامل مع الأموال والسجلات والمستجدات والموافقات.
- تأكد من وضوح تاريخ البدء وشرط الانتهاء وتعليمات الإلغاء للطرفين.
- تحقّق من القواعد المحلية المتعلقة بالصياغة والتوقيعات والشهود والتوثيق والتسجيل والإخطار المطلوبة.
- تأكد من صحة أسماء الأشخاص أو الشركات وعناوينهم، ومن توقيع الأشخاص المناسبين.
الأسئلة الشائعة
هل يمكن أن تشمل هذه الوثيقة إتمام صفقة عقارية والإدارة المستمرة؟
يمكنها وصف كلا النوعين من المهام إذا أراد الموكل منح الصلاحيتين. اذكر كل مهمة على حدة ووضّح ما إذا كانت صلاحية إحدى المهمتين تنتهي في وقت مختلف عن الأخرى.
هل يجوز للوكيل بيع العقار أو نقل ملكيته؟
يتوقف ذلك على الصلاحيات الواردة في الوثيقة والقواعد المحلية. إذا كان البيع أو النقل مقصودًا، فاذكر تلك الصلاحية تحديدًا وتحقّق من المتطلبات المحلية قبل الاعتماد على الوثيقة.
هل يجب أن يكون الوكيل محاميًا أو متخصصًا في العقارات؟
ليس بالضرورة، لكن ينبغي للموكل اختيار شخص يثق به وقادر على إنجاز المهام المحددة. وقد تتطلب بعض المهام أو القواعد المحلية مؤهلات معينة، لذا تحقّق قبل تعيين الوكيل.
هل يستطيع الموكل تعديل الصلاحيات أو إنهاءها؟
يمكن للوثيقة أن تحدد كيفية إلغاء الموكل للصلاحيات وموعد انتهائها. وينبغي للموكل أيضًا التفكير في كيفية إبلاغ الوكيل وكل من أُبلغ بالاعتماد على الوثيقة عند إلغائها؛ فقد تؤثر القواعد المحلية في الخطوات المطلوبة.
هل هذه الوثيقة صالحة أو ملزمة قانونًا في المكان الذي أعيش فيه؟
يتوقف ذلك على القواعد المحلية وكيفية استكمال الوثيقة وتوقيعها. لا يستطيع AnAgreement.com تأكيد قبولها لعقار أو معاملة أو موقع معين، لذا تحقّق من مختص محلي ذي صلة أو استشر محاميًا مؤهلًا.
يقدّم هذا الدليل معلومات عامة ولا يُعدّ مشورة قانونية. تختلف القواعد من بلد إلى آخر ومن منطقة إلى أخرى. في المسائل المهمة، استشر محامياً مؤهلاً في المكان الذي سيُستخدم فيه المستند.