Методология

Как са изградени шаблоните, езиците и износите на документи и къде са техните граници.

Шаблони

Всеки шаблон следва структурата, обичайно използвана за този вид договор: страните, детайлите, специфични за сделката, незадължителни допълнителни условия и редове за подпис. Задължителните полета са отбелязани, а документът се изнася само след попълването им, за да не липсва случайно съществена подробност.

Шаблоните са написани в общ вид. Те не са изготвени според законодателството на конкретна държава и не са прегледани от адвокат във всяка отделна държава.

Държави и региони

Държавата или регионът, който изберете, адаптира формуляра: наименованието на идентификационните номера, валутата и формата на датата. Това не прави документа съответстващ на законодателството на тази държава, а езикът на интерфейса никога не променя избраната от вас държава.

Езици

Всеки шаблон, надпис и износ е достъпен на 32 езика. Текстовете се превеждат и проверяват език по език, а не се генерират автоматично в движение; двуезичните документи поставят двете версии една до друга. Правните термини не винаги имат точен еквивалент на друг език, затова проверявайте формулировките, които са най-важни за вас.

Един документ, всеки формат

Живият преглед, PDF файлът, файлът на Word, текстовият експорт и разпечатката се създават от едно и също съдържание и се проверяват автоматично за всеки шаблон на всеки език, така че изтегленият от вас файл да съответства на видяното от вас на екрана.