Συμφωνία Εκχώρησης Πνευματικών Δικαιωμάτων

Κατηγορία: Πνευματική Ιδιοκτησία, Άδειες Χρήσης & Δικαιώματα Μέσων

Λήψη κενού υποδείγματος

Εκτυπώστε το και συμπληρώστε το χειρόγραφα ή επεξεργαστείτε το αρχείο Word. Όλα τα πεδία παραμένουν κενά και δεν περιλαμβάνονται τα στοιχεία που πληκτρολογείτε σε αυτή τη σελίδα.

Συμβαλλόμενα μέρη

Στοιχεία εκχώρησης

Προαιρετικές ρήτρες

Ενεργοποιήστε τις ρήτρες που θέλετε να προσθέσετε. Κάθε μία επεξηγείται σε μία γραμμή και μπορείτε να επεξεργαστείτε τη διατύπωσή της μόλις την ενεργοποιήσετε. Συμπληρώστε τα κενά (____) πριν υπογράψετε.

Γενικές ρήτρες

Πρόσθετοι όροι και διατάξεις

Προσθέστε ειδικούς όρους ή ρήτρες που έχουν συμφωνηθεί μεταξύ των μερών.

Σύναψη και υπογραφές

Μάρτυρες
Υπογραφή για λογαριασμό: Γεώργιος Παπαδόπουλος (Εκχωρητής)
Η υπογραφή σας

Έλεγχος και λήψη

Ελέγξτε τη συμφωνία και, στη συνέχεια, κατεβάστε την ή επιλέξτε άλλη μορφή.

ΣΥΜΦΩΝΊΑ ΕΚΧΏΡΗΣΗΣ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΏΝ ΔΙΚΑΙΩΜΆΤΩΝ

Ημερομηνία Έναρξης Ισχύος: 4 Νοεμβρίου 2026Τόπος: Αθήνα


1. Συμβαλλόμενα μέρη

Η παρούσα συμφωνία συνάπτεται στις 4 Νοεμβρίου 2026 (Αθήνα) μεταξύ των εξής:

Εκχωρητής
Γεώργιος Παπαδόπουλος (Φυσικό Πρόσωπο)
Εκδοχέας
Μαρία Οικονόμου (Φυσικό Πρόσωπο)

2. ΣΥΝΑΨΗ ΚΑΙ ΥΠΟΓΡΑΦΕΣ

Από: Γεώργιος Παπαδόπουλος (Εκχωρητής)

Ημερομηνία: ____________

Από: Μαρία Οικονόμου (Εκδοχέας)

Ημερομηνία: ____________

Συμβαλλόμενα μέρηΒήμα 1 από 4

Τι θα χρειαστείτε

Έχετε έτοιμα τα παρακάτω στοιχεία πριν ξεκινήσετε:

  • Εκχωρητής: πλήρες ονοματεπώνυμο ή επωνυμία, διεύθυνση και αριθμός ταυτότητας ή καταχώρισης
  • Εκδοχέας: πλήρες ονοματεπώνυμο ή επωνυμία, διεύθυνση και αριθμός ταυτότητας ή καταχώρισης
  • Στοιχεία του εγγράφου:
    • Έργο ή έργα που εκχωρούνται
    • Εκχωρούμενα δικαιώματα
    • Εδαφική ισχύς
    • Πληρωμή
  • Η ημερομηνία έναρξης ισχύος και ο τόπος υπογραφής
  • Όσα πρόσωπα θα υπογράψουν το τελικό αντίγραφο και θα αναγράψουν την ημερομηνία.

Πώς να το συμπληρώσετε

  1. Καταχωρίστε τα μέρη

    Προσθέστε τα μέρη Εκχωρητής και Εκδοχέας: επιλέξτε φυσικό πρόσωπο ή εταιρεία και έπειτα καταχωρίστε ονόματα, διευθύνσεις και αριθμούς ταυτότητας.

  2. Συμπληρώστε τα στοιχεία του εγγράφου

    Συμπληρώστε τα πεδία για αυτήν τη συμφωνία: Έργο ή έργα που εκχωρούνται, Εκχωρούμενα δικαιώματα, Εδαφική ισχύς και Πληρωμή.

  3. Ελέγξτε την προεπισκόπηση

    Ελέγξτε την άμεση προεπισκόπηση δίπλα στη φόρμα και διορθώστε ό,τι χρειάζεται πριν κατεβάσετε το αρχείο.

  4. Κατεβάστε, εκτυπώστε και υπογράψτε

    Κατεβάστε αρχείο PDF, Word ή κειμένου ή εκτυπώστε το έγγραφο και έπειτα ζητήστε από όλα τα μέρη να το υπογράψουν και να σημειώσουν την ημερομηνία.

Πρακτικός οδηγός: Συμφωνία Εκχώρησης Πνευματικών Δικαιωμάτων

Η Συμφωνία Εκχώρησης Πνευματικών Δικαιωμάτων καταγράφει μια συμφωνία με την οποία ο κάτοχος πνευματικών δικαιωμάτων μεταβιβάζει συγκεκριμένα δικαιώματα επί προσδιορισμένου έργου σε άλλο μέρος. Βοηθά τις δύο πλευρές να περιγράψουν τι μεταβιβάζεται, τι εξαιρείται και τι έχει συμφωνήσει να προσφέρει καθεμία ως αντάλλαγμα.

Σε τι χρησιμεύει

Οι άνθρωποι χρησιμοποιούν αυτό το έγγραφο όταν σκοπεύουν να μεταβιβάσουν την κυριότητα πνευματικών δικαιωμάτων σε έργο όπως κείμενο, εικονογραφήσεις, φωτογραφίες, μουσική, βίντεο, σχέδια ή άλλο δημιουργικό υλικό. Μπορεί να καταγράψει μια μεταβίβαση που συνδέεται με έργο κατόπιν ανάθεσης, πώληση, επιχειρηματική συμφωνία ή άλλη συμφωνημένη συναλλαγή. Η συμφωνία πρέπει να προσδιορίζει το έργο με αρκετή σαφήνεια, ώστε και οι δύο πλευρές να γνωρίζουν τι καλύπτει.

Η εκχώρηση διαφέρει από την άδεια χρήσης: μια άδεια χρήσης γενικά επιτρέπει τη χρήση ενός έργου, ενώ ο ιδιοκτήτης διατηρεί την κυριότητά του. Αν ο δημιουργός θέλει να διατηρήσει την κυριότητα και να επιτρέψει ορισμένες χρήσεις, μπορεί να είναι καταλληλότερη μια άδεια χρήσης. Σε ορισμένες χώρες ή περιοχές υπάρχουν περιορισμοί ως προς το τι μπορεί να μεταβιβαστεί ή απαιτούνται συγκεκριμένη διατύπωση ή τυπικές προϋποθέσεις, γι’ αυτό ελέγξτε τους τοπικούς κανόνες ή ζητήστε τη γνώμη ειδικευμένου δικηγόρου όταν η μεταβίβαση έχει μεγάλη σημασία.

Ποιοι το χρησιμοποιούν

  • Δημιουργός που μεταβιβάζει δικαιώματα σε κείμενα, έργα τέχνης, φωτογραφίες, μουσική ή βίντεο που δημιουργήθηκαν κατόπιν ανάθεσης σε πελάτη.
  • Επιχείρηση που αγοράζει δικαιώματα δημιουργικού έργου για προϊόντα, προώθηση, δημοσιεύσεις ή άλλες προγραμματισμένες χρήσεις.
  • Πελάτης και ανεξάρτητος συνεργάτης που αποσαφηνίζουν ποιος θα έχει την κυριότητα του ολοκληρωμένου έργου μετά την ολοκλήρωση ενός έργου.
  • Άτομο ή επιχείρηση που μεταβιβάζει δικαιώματα έργου στο πλαίσιο πώλησης ή άλλης επιχειρηματικής συμφωνίας.
  • Περισσότεροι συνδημιουργοί ή ιδιοκτήτες που καταγράφουν από κοινού μια μεταβίβαση, αφού επιβεβαιώσουν ποιος έχει την κυριότητα κάθε στοιχείου.

Όροι που πρέπει να συμφωνηθούν

Έργο που καλύπτεται
Κατονομάστε και περιγράψτε κάθε έργο που μεταβιβάζεται, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών εκδόσεων ή παραδοτέων. Διακρίνετε το ολοκληρωμένο έργο από προσχέδια, αρχεία πηγαίου υλικού, εργαλεία, πρότυπα ή άλλο υλικό που δεν περιλαμβάνεται.
Δικαιώματα και περιορισμοί
Δηλώστε αν η μεταβίβαση καλύπτει όλα τα δικαιώματα που μπορεί να εκχωρήσει ο Εκχωρητής ή μόνο συγκεκριμένες χρήσεις, μορφότυπα, επικράτειες ή χρονικές περιόδους. Αναφέρετε με σαφήνεια τι μπορεί να κάνει ο Εκδοχέας και τι διατηρεί ο Εκχωρητής.
Υφιστάμενο και μελλοντικό έργο
Προσδιορίστε αν η μεταβίβαση αφορά μόνο έργο που έχει ήδη ολοκληρωθεί ή και έργο που θα δημιουργηθεί αργότερα. Περιγράψτε με ακρίβεια το μελλοντικό έργο και συνδέστε το με συγκεκριμένο έργο ή παραδοτέο, ώστε να γίνεται κατανοητό το εύρος της μεταβίβασης.
Αμοιβή και χρόνος
Καταγράψτε την αμοιβή ή την τιμή που συμφωνήθηκε και πότε οφείλεται η πληρωμή. Εξηγήστε πότε προβλέπεται να τεθεί σε ισχύ η μεταβίβαση, για παράδειγμα με την υπογραφή, την πληρωμή ή την παράδοση, και βεβαιωθείτε ότι και οι δύο πλευρές κατανοούν τη συμφωνία.
Υλικό τρίτων
Καταγράψτε τυχόν μουσική, εικόνες, γραμματοσειρές, λογισμικό, υλικό αρχείου ή άλλα στοιχεία που ανήκουν σε τρίτους. Δηλώστε ότι αυτά εξαιρούνται από τη μεταβίβαση, εκτός αν μπορούν να μεταβιβαστούν και τα απαραίτητα δικαιώματα.
Αναφορά δημιουργού και επιτρεπόμενη χρήση
Καταγράψτε τυχόν συμφωνία για αναφορά του δημιουργού, παρουσίαση σε χαρτοφυλάκιο έργων, εμπιστευτικότητα ή άλλους περιορισμούς στον τρόπο με τον οποίο μπορεί οποιαδήποτε πλευρά να χρησιμοποιεί ή να περιγράφει το έργο. Προσδιορίστε τι επιτρέπεται και αν απαιτείται έγκριση.
Άλλοι συντελεστές και δηλώσεις
Εντοπίστε συνδημιουργούς ή άλλους δικαιούχους των οποίων τα δικαιώματα μπορεί να εμπλέκονται και διευκρινίστε ποιος είναι υπεύθυνος να εξασφαλίσει τη συμφωνία τους. Καταγράψτε συγκεκριμένες δηλώσεις για τα δικαιώματα ή τις άδειες μόνο αν τις κατανοούν και τις αποδέχονται και οι δύο πλευρές.

Συνηθισμένα λάθη

  • Να περιγράφετε το έργο ως «όλα τα έργα» ή «το έργο» χωρίς να προσδιορίζετε ποια αρχεία, εκδόσεις ή παραδοτέα περιλαμβάνονται.
  • Να αποκαλείτε τη συμφωνία μεταβίβαση, ενώ στην πραγματικότητα θέλετε απλώς να δώσετε στον Εκδοχέα άδεια χρήσης του έργου. Επιλέξτε εκχώρηση ή άδεια χρήσης ανάλογα με την επιδιωκόμενη ρύθμιση κυριότητας.
  • Να θεωρείτε ότι το πρόσωπο που υπογράφει έχει στην κυριότητά του κάθε μέρος ενός σύνθετου έργου. Ένας συνεργάτης, συντελεστής, εργοδότης ή άλλο μέρος μπορεί να έχει δικαιώματα σε κάποιο υλικό.
  • Να συμπεριλαμβάνετε υλικό τρίτων στη μεταβίβαση, παρότι ο Εκχωρητής δεν μπορεί να μεταβιβάσει την κυριότητά του. Εντοπίστε αυτό το υλικό και εξασφαλίστε ξεχωριστή άδεια όπου απαιτείται.
  • Να αφήνετε ασαφή την πληρωμή και τον χρόνο μεταβίβασης, ιδίως όταν η παράδοση, οι αναθεωρήσεις ή οι πληρωμές γίνονται σταδιακά.
  • Να ξεχνάτε να διευθετήσετε τα προσχέδια, τα αρχεία πηγαίου υλικού, τις ιδέες που δεν χρησιμοποιήθηκαν ή τη δυνατότητα του Πωλητή να παρουσιάζει το έργο σε χαρτοφυλάκιο.

Πριν από την υπογραφή

  • Αντιστοιχίστε κάθε περιγραφή έργου με τα πραγματικά αρχεία ή παραδοτέα που μεταβιβάζονται.
  • Επιβεβαιώστε ποιος έχει την κυριότητα κάθε μέρους του έργου και ποιος έχει εξουσία να υπογράψει για κάθε Εκχωρητή ή Εκδοχέα.
  • Ελέγξτε ότι τα αναφερόμενα δικαιώματα, οι περιορισμοί, οι εξαιρέσεις και ο χρόνος μεταβίβασης συμφωνούν με την πρόθεση και των δύο πλευρών.
  • Ελέγξτε αν η αμοιβή, ο χρόνος πληρωμής, η ημερομηνία ολοκλήρωσης και οι προσδοκίες παράδοσης είναι συνεπή.
  • Καταγράψτε στους Πρόσθετους Όρους & Διατάξεις κάθε όρο ή εξαίρεση που συμφωνήθηκε κατόπιν διαπραγμάτευσης.
  • Ελέγξτε τους τοπικούς κανόνες σχετικά με την απαιτούμενη διατύπωση, τις υπογραφές, τους μάρτυρες, την επικύρωση από συμβολαιογράφο ή την εγγραφή στον τόπο όπου θα χρησιμοποιηθεί το έγγραφο.
  • Ζητήστε από ειδικευμένο δικηγόρο να ελέγξει τη συμφωνία αν αμφισβητείται η κυριότητα, η μεταβίβαση είναι ευρεία ή το έργο έχει σημαντική αξία.

Συχνές ερωτήσεις

Σημαίνει η εκχώρηση ότι ο δημιουργός δεν μπορεί να ξαναχρησιμοποιήσει το έργο;

Όχι απαραίτητα. Η απάντηση εξαρτάται από τα δικαιώματα που μεταβιβάζονται και από όσα προβλέπει η συμφωνία ότι διατηρούνται. Αν ο δημιουργός θέλει να διατηρήσει συγκεκριμένες χρήσεις, όπως την παρουσίαση του έργου σε χαρτοφυλάκιο, πρέπει να το αναφέρει με σαφήνεια πριν από την υπογραφή.

Μπορώ να μεταβιβάσω έργο που δεν έχει δημιουργηθεί ακόμη;

Η συμφωνία μπορεί να περιγράφει προγραμματισμένο μελλοντικό έργο, αλλά οι τοπικοί κανόνες μπορεί να αντιμετωπίζουν διαφορετικά τις μεταβιβάσεις μελλοντικού έργου. Προσδιορίστε με σαφήνεια το έργο και τα αναμενόμενα παραδοτέα και ζητήστε τοπική συμβουλή αν η μελλοντική μεταβίβαση έχει σημασία.

Τι γίνεται αν το έργο περιλαμβάνει υλικό που δημιούργησαν άλλοι;

Ο Εκχωρητής μπορεί γενικά να μεταβιβάσει μόνο δικαιώματα που κατέχει ή έχει άδεια να παραχωρήσει. Εντοπίστε τις συνεισφορές τρίτων και ελέγξτε αν ο Εκδοχέας χρειάζεται ξεχωριστή άδεια για να τις χρησιμοποιήσει.

Εγγυάται η υπογραφή ότι η συμφωνία θα τεθεί σε ισχύ;

Αυτό εξαρτάται από τους τοπικούς κανόνες και από τον τρόπο συμπλήρωσης και υπογραφής του εγγράφου. Οι απαιτήσεις για υπογραφές, μάρτυρες, επικύρωση από συμβολαιογράφο, εγγραφή ή διατύπωση μπορεί να διαφέρουν μεταξύ χωρών και περιοχών. Το AnAgreement.com δεν μπορεί να επιβεβαιώσει αν μια συγκεκριμένη συμφωνία θα τεθεί σε ισχύ.

Πρέπει να γίνει η μεταβίβαση κατά την υπογραφή ή μετά την πληρωμή;

Αυτό είναι ένα σημείο που πρέπει να αποφασίσουν και να καταγράψουν και οι δύο πλευρές. Δηλώστε ευθέως τον προβλεπόμενο χρόνο, ιδίως αν η πληρωμή ή η παράδοση θα γίνει σταδιακά.

Ο οδηγός παρέχει γενικές πληροφορίες και δεν αποτελεί νομική συμβουλή. Οι κανόνες διαφέρουν ανά χώρα και περιοχή. Για σημαντικά ζητήματα, συμβουλευτείτε δικηγόρο με τα κατάλληλα προσόντα στον τόπο όπου θα χρησιμοποιηθεί το έγγραφο.