नाबालिग बच्चे की अंतर्राष्ट्रीय यात्रा सहमति पत्र
रिक्त टेम्पलेट डाउनलोड करें
इसे प्रिंट करके हाथ से भरें या Word फ़ाइल संपादित करें। सभी फ़ील्ड खाली छोड़े गए हैं; इस पेज पर आपके द्वारा टाइप की गई कोई भी जानकारी इसमें शामिल नहीं होगी।
पक्षकार
बच्चे की यात्रा का विवरण
अतिरिक्त शर्तें और प्रावधान
पक्षों की सहमति से तय खास शर्तें और प्रावधान या कस्टम उपबंध जोड़ें।
निष्पादन और हस्ताक्षर
समीक्षा करें और डाउनलोड करें
समझौते की जाँच करें, फिर डाउनलोड करें या दूसरा प्रारूप चुनें।
नाबालिग बच्चे की अंतर्राष्ट्रीय यात्रा सहमति पत्र
1. पक्षकार
यह दस्तावेज़ 4 नवंबर 2026 को (नई दिल्ली) निम्नलिखित पक्ष द्वारा तैयार किया गया है:
आरव शर्मा (व्यक्ति)
के पक्ष में:
अनन्या वर्मा (व्यक्ति)
2. निष्पादन और हस्ताक्षर
द्वारा: आरव शर्मा (माता-पिता / विधिक अभिभावक)
दिनांक: ____________
आपको किन चीज़ों की ज़रूरत होगी
शुरू करने से पहले ये विवरण तैयार रखें:
- माता-पिता / विधिक अभिभावक: पूरा नाम या कंपनी का नाम, पता और पहचान या पंजीकरण संख्या
- साथ जाने वाला वयस्क: पूरा नाम या कंपनी का नाम, पता और पहचान या पंजीकरण संख्या
- इस दस्तावेज़ से जुड़ी जानकारी:
- बच्चे का पूरा नाम और जन्म तिथि
- बच्चे का पासपोर्ट / पहचान-पत्र संख्या
- गंतव्य
- यात्रा की तिथियाँ
- आपातकालीन संपर्क
- प्रभावी तिथि और हस्ताक्षर करने का स्थान
- अंतिम प्रति पर हस्ताक्षर और तारीख़ डालने वाले सभी लोग
इसे कैसे भरें
पक्षकारों का विवरण दर्ज करें
माता-पिता / विधिक अभिभावक और साथ जाने वाला वयस्क जोड़ें: व्यक्ति या कंपनी चुनें, फिर नाम, पते और पहचान संख्या दर्ज करें।
दस्तावेज़ का विवरण भरें
इस समझौते के फ़ील्ड भरें: बच्चे का पूरा नाम और जन्म तिथि, बच्चे का पासपोर्ट / पहचान-पत्र संख्या, गंतव्य, यात्रा की तिथियाँ, और आपातकालीन संपर्क।
पूर्वावलोकन जाँचें
फ़ॉर्म के पास दिया गया लाइव पूर्वावलोकन पढ़ें और निर्यात करने से पहले ज़रूरी सुधार करें।
डाउनलोड करें, प्रिंट करें और हस्ताक्षर करें
पीडीएफ, वर्ड या टेक्स्ट फ़ाइल डाउनलोड करें या दस्तावेज़ प्रिंट करें, फिर माता-पिता / विधिक अभिभावक से उस पर हस्ताक्षर और तारीख करवाएँ।
व्यावहारिक मार्गदर्शिका: नाबालिग बच्चे की अंतर्राष्ट्रीय यात्रा सहमति पत्र
नाबालिग बच्चे की अंतर्राष्ट्रीय यात्रा सहमति पत्र, माता-पिता या अभिभावक की उस अनुमति को दर्ज करता है जिसमें बच्चे को किसी अन्य वयस्क के साथ अंतर्राष्ट्रीय यात्रा करने की सहमति दी जाती है। इसमें प्रस्तावित यात्रा, साथ जाने वाले वयस्क और वयस्कों द्वारा दर्ज की जाने वाली कोई सीमा या निर्देश शामिल किए जा सकते हैं।
इसका उद्देश्य
इस पत्र का आम तौर पर उपयोग तब किया जाता है, जब बच्चा माता-पिता में से किसी एक, रिश्तेदार, पारिवारिक मित्र, समूह के नेता या किसी अन्य वयस्क के साथ अंतर्राष्ट्रीय सीमा पार करता है। यह साथ जाने वाले वयस्क को दी गई अनुमति का लिखित रिकॉर्ड देता है और माता-पिता या अभिभावक के संपर्क विवरण उपलब्ध कराता है। सीमा अधिकारी, एयरलाइन या अन्य यात्रा प्रदाता सहमति पत्र देखने के लिए कह सकते हैं, लेकिन आवश्यकताएं और व्यवहार जगह तथा प्रदाता के अनुसार अलग-अलग होते हैं।
प्रस्तावित यात्रा और वयस्कों की जिम्मेदारियां स्पष्ट करने के लिए पत्र का उपयोग करें। यह बच्चे के पासपोर्ट, वीज़ा, अभिरक्षा दस्तावेज़ों या अन्य जरूरी यात्रा कागजों का विकल्प नहीं है। अगर कोई वयस्क लंबे समय तक बच्चे की देखभाल करेगा, चिकित्सा संबंधी फैसले लेगा या देखभाल की व्यापक जिम्मेदारी उठाएगा, तो कोई दूसरा प्राधिकरण अधिक उपयुक्त हो सकता है।
इसका उपयोग कौन करता है
- माता-पिता, जिनका बच्चा दूसरे माता-पिता के साथ अंतर्राष्ट्रीय यात्रा कर रहा हो।
- माता-पिता या अभिभावक, जिनका बच्चा किसी रिश्तेदार या पारिवारिक मित्र के साथ यात्रा कर रहा हो।
- माता-पिता या अभिभावक, जो स्कूल, खेल, सांस्कृतिक या सामुदायिक समूह के प्रभारी व्यक्ति के साथ यात्रा की अनुमति दे रहे हों।
- वयस्क, जो किसी यात्रा पर्यवेक्षक या अन्य जिम्मेदार यात्रा साथी के साथ बच्चे की यात्रा की व्यवस्था कर रहे हों।
तय की जाने वाली शर्तें
- बच्चे की पहचान
- यात्रा दस्तावेज़ों में बच्चे का जो पूरा नाम है, वही लिखें और बच्चे की पहचान स्पष्ट करने के लिए पर्याप्त जानकारी दें। वर्तनी और दस्तावेज़ का विवरण मूल दस्तावेज़ों से जांचें।
- अनुमति और दायरा
- बताएं कि अनुमति कौन दे रहा है और बच्चे के साथ कौन जा सकता है। बताएं कि अनुमति में क्या शामिल है, जैसे बताई गई यात्रा और यात्रा की व्यवस्थाएं, और किसी सीमा को स्पष्ट करें।
- यात्रा की तारीखें और यात्रा-कार्यक्रम
- प्रस्तावित प्रस्थान और वापसी की तारीखें, गंतव्य और मार्ग की मुख्य जानकारी दर्ज करें। योजनाएं बदल सकती हों, तो बताएं कि बदलाव की जानकारी कैसे दी जाएगी और क्या अनुमति उन बदलावों पर भी लागू होगी।
- साथ जाने वाले वयस्क की जिम्मेदारियां
- बच्चे के साथ यात्रा करने वाले वयस्क की पहचान करें और बताएं कि यात्रा के दौरान उनकी क्या जिम्मेदारियां होंगी। यह न मानें कि पत्र में चिकित्सा संबंधी फैसले शामिल हैं; इच्छित दायरा बताएं और जांचें कि अलग प्राधिकरण की जरूरत है या नहीं।
- संपर्क और आपातकालीन व्यवस्था
- माता-पिता या अभिभावक के मौजूदा संपर्क विवरण और उपयोगी हो तो वैकल्पिक संपर्क दें। योजनाएं बदलने या कोई जरूरी समस्या आने पर साथ जाने वाला वयस्क उनसे कैसे संपर्क करे, यह बताएं।
- सीमाएं और विशेष निर्देश
- यात्रा से जुड़ी कोई रोक, बच्चे को सौंपने की व्यवस्था या निर्देश लिखें जिनका साथ जाने वाले व्यक्ति को पालन करना है। जरूरत पड़ने पर खास शब्दावली “अतिरिक्त शर्तें और प्रावधान” में लिखें।
- अनुमति समाप्त होना या बदलाव
- बताएं कि अनुमति कब समाप्त होगी और माता-पिता या अभिभावक इसे वापस लेने का इरादा कैसे रखते हैं। विचार करें कि साथ जाने वाले वयस्क और पत्र पर भरोसा करने वाले अन्य लोगों को बदलाव की जानकारी कैसे दी जाएगी।
आम गलतियाँ
- बच्चे या साथ जाने वाले वयस्क के नाम की अलग-अलग वर्तनी या अधूरे नाम इस्तेमाल करना। नाम यात्रा दस्तावेज़ों से मिलाएं और हस्ताक्षर से पहले हर प्रति जांचें।
- यात्रा का बहुत सामान्य वर्णन करना। गंतव्य, वापसी की योजना, तारीखें और मार्ग की जानकारी से यह स्पष्ट करने में मदद मिलती है कि अनुमति किस यात्रा के लिए है।
- यह मान लेना कि एक वयस्क की अनुमति उन सभी माता-पिता या अभिभावकों की सहमति के लिए काफी है जिनकी सहमति जरूरी हो सकती है। जांचें कि बच्चे की जिम्मेदारी किसकी है और क्या अतिरिक्त सहमति या दस्तावेज़ मांगे जा सकते हैं।
- सीमाएं बताए बिना व्यापक अनुमति देना। बताएं कि अनुमति किस यात्रा और जिम्मेदारियों के लिए है, और रोक या विशेष निर्देश स्पष्ट रूप से दर्ज करें।
- संपर्क विवरण खाली, पुराने या यात्रा के दौरान इस्तेमाल करने में मुश्किल छोड़ देना। पुष्टि करें कि यात्रा के दौरान साथ जाने वाला वयस्क माता-पिता या अभिभावक से संपर्क कर सकता है।
- पत्र को यात्रा दस्तावेज़ों या अन्य रिकॉर्ड का विकल्प मानना। अलग से जांचें कि बच्चे और साथ जाने वाले वयस्क को क्या-क्या साथ रखना होगा।
हस्ताक्षर करने से पहले
- पुष्टि करें कि बच्चे का नाम और पहचान संबंधी विवरण उसके यात्रा दस्तावेज़ों से मेल खाते हैं।
- साथ जाने वाले वयस्क के पूरे नाम और संपर्क जानकारी की पहचान पत्र से मिलान करके जांचें।
- गंतव्य, मार्ग, प्रस्थान और वापसी की योजनाओं तथा किसी संभावित बदलाव की समीक्षा करें।
- सुनिश्चित करें कि अनुमति का दायरा, सीमाएं और समाप्ति की शर्त स्पष्ट हैं।
- जांचें कि पत्र का उपयोग होने वाली जगह पर अतिरिक्त सहमति, खास शब्दावली, गवाह, नोटरीकरण, पंजीकरण या नोटिस की प्रक्रिया की जरूरत हो सकती है या नहीं। इसके गंभीर परिणाम हो सकते हों, तो योग्य वकील से सलाह लें।
- पुष्टि करें कि हस्ताक्षर करने वाले माता-पिता / विधिक अभिभावक ने अंतिम पाठ की समीक्षा की है और समझते हैं कि वे किस बात की अनुमति दे रहे हैं।
- साथ जाने वाले वयस्क को एक प्रति दें और सहमति में बदलाव या उसे वापस लेने की सूचना देने का तरीका तय करें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या एक पत्र में एक से अधिक यात्राओं की अनुमति दी जा सकती है?
अगर माता-पिता या अभिभावक का यही इरादा है, तो पत्र में कई यात्राओं की अनुमति दी जा सकती है। यात्राओं की पहचान करें या इच्छित यात्रा अवधि और सीमाएं स्पष्ट रूप से बताएं। जांचें कि स्थानीय नियमों या यात्रा प्रदाता को अधिक विशिष्ट पत्र की जरूरत है या नहीं।
क्या मुझे हर बच्चे के लिए अलग पत्र तैयार करना चाहिए?
अलग पत्र से हर बच्चे की अनुमति और यात्रा का विवरण पहचानना आसान हो सकता है, खासकर जब बच्चों के यात्रा-कार्यक्रम या साथ जाने वाले वयस्क अलग हों। एक पत्र में कई बच्चों को शामिल करें, तो हर बच्चे की पहचान करें और स्पष्ट बताएं कि यात्रा का कौन-सा विवरण और कौन-सी अनुमति किस पर लागू होती है।
क्या बच्चे को पत्र की मूल प्रति या उसकी प्रतिलिपि साथ रखनी चाहिए?
संबंधित यात्रा प्रदाताओं से पूछें कि वे क्या चाहते हैं और रवाना होने से पहले स्थानीय आवश्यकताएं जांचें। हस्ताक्षरित पत्र और सहायक रिकॉर्ड की एक प्रति माता-पिता या अभिभावक के पास भी उपलब्ध रखें।
हस्ताक्षर के बाद साथ जाने वाला वयस्क या यात्रा-कार्यक्रम बदल जाए, तो क्या होगा?
जांचें कि लिखित अनुमति में प्रस्तावित यात्रा और वयस्क का सही वर्णन है या नहीं। अगर नहीं, तो जिन सभी लोगों के पास उसकी प्रति है उनसे संपर्क करें और संशोधित शब्दावली तैयार करें। जांचें कि पत्र के उपयोग वाली जगह पर अतिरिक्त हस्ताक्षर की प्रक्रिया जरूरी है या नहीं।
क्या इस पत्र का उस जगह कानूनी प्रभाव होगा जहां हम यात्रा कर रहे हैं?
यह स्थानीय नियमों और पत्र को पूरा करने तथा उस पर हस्ताक्षर करने के तरीके पर निर्भर करता है; AnAgreement.com इसके कानूनी प्रभाव की पुष्टि नहीं कर सकता। जहां इसका उपयोग होगा वहां की आवश्यकताएं जांचें या योग्य वकील से सलाह लें, खासकर अगर असहमति या अभिरक्षा का मुद्दा हो।
यह मार्गदर्शिका सामान्य जानकारी देती है, कानूनी सलाह नहीं। नियम देश और क्षेत्र के अनुसार अलग-अलग होते हैं। महत्वपूर्ण मामलों में, उस स्थान के योग्य वकील से सलाह लें जहाँ दस्तावेज़ का उपयोग किया जाएगा।