कार्यप्रणाली
प्रारूप, भाषाएँ और निर्यात कैसे तैयार किए जाते हैं, और उनकी सीमाएँ कहाँ हैं।
प्रारूप
हर टेम्प्लेट उस प्रकार के समझौते के लिए सामान्यतः उपयोग की जाने वाली संरचना का पालन करता है: पक्ष, सौदे से जुड़े विशेष विवरण, वैकल्पिक अतिरिक्त शर्तें, और हस्ताक्षर की रेखाएँ। आवश्यक फ़ील्ड चिह्नित हैं, और दस्तावेज़ तभी एक्सपोर्ट होता है जब वे भर दी जाती हैं, ताकि कोई आवश्यक विवरण गलती से छूट न जाए।
टेम्प्लेट सामान्य रूप में लिखे गए हैं। वे किसी विशेष देश के कानून के अनुसार तैयार नहीं किए गए हैं और न ही हर देश में किसी वकील द्वारा उनकी समीक्षा की गई है।
देश और क्षेत्र
आपके द्वारा चुना गया देश या क्षेत्र फ़ॉर्म को अनुकूलित करता है: पहचान संख्याओं का नाम, मुद्रा और तारीख़ का प्रारूप। इससे दस्तावेज़ उस देश के कानून के अनुरूप नहीं बन जाता, और प्रदर्शन भाषा आपके चुने गए देश को कभी नहीं बदलती।
भाषाएँ
हर टेम्प्लेट, लेबल और एक्सपोर्ट 32 भाषाओं में उपलब्ध है। पाठों का अनुवाद और समीक्षा भाषा-दर-भाषा की जाती है, न कि तुरंत स्वतः उत्पन्न की जाती है, और द्विभाषी दस्तावेज़ दोनों संस्करणों को साथ-साथ रखते हैं। कानूनी शब्दों का किसी अन्य भाषा में हमेशा सटीक समानार्थी नहीं होता, इसलिए आपके लिए सबसे महत्वपूर्ण शब्दों की जाँच करें।
एक दस्तावेज़, हर प्रारूप में
लाइव पूर्वावलोकन, PDF, Word फ़ाइल, टेक्स्ट एक्सपोर्ट और प्रिंटआउट एक ही सामग्री से बनाए जाते हैं और हर भाषा में हर टेम्प्लेट के लिए स्वचालित रूप से जाँचे जाते हैं, ताकि आपके द्वारा डाउनलोड की गई फ़ाइल स्क्रीन पर आपकी समीक्षा से मेल खाए।