夫婦別居合意書
カテゴリ: 家族、同棲および個人的事項
白紙テンプレートをダウンロード
印刷して手書きで記入するか、Wordファイルを編集してください。すべての項目は空欄で、このページに入力した内容は含まれません。
契約当事者
別居に関する取り決め
任意条項
追加したい条項をオンにしてください。各条項の説明は1行で表示され、オンにすると文言を編集できます。署名する前に空欄(____)を記入してください。
一般条項
追加条項および規定
当事者間で合意された個別の条件、特約条項、またはカスタム条項を追加します。
締結および署名
確認とダウンロード
契約内容を確認し、ダウンロードするか、別の形式を選択してください。
夫婦別居合意書
1. 契約当事者
本契約は、2026年11月4日付で(東京)において、以下の当事者間で締結されます。
山田 太郎 (個人)
佐藤 花子 (個人)
2. 締結および署名
署名者: 山田 太郎 (第1配偶者)
日付:____________
署名者: 佐藤 花子 (第2配偶者)
日付:____________
用意するもの
記入を始める前に、次の情報を用意してください。
- 第1配偶者:氏名または会社名、住所、本人確認番号または登録番号
- 第2配偶者:氏名または会社名、住所、本人確認番号または登録番号
- この書類に関する詳細:
- 別居開始日
- 居住に関する取り決め
- 子どもに関する取り決め
- 財産および債務の分割
- 経済的支援
- 発効日と署名する場所
- 署名する全員が、最終版に署名し、日付を記入すること
記入方法
契約当事者を入力
第1配偶者と第2配偶者を追加します。個人または会社を選び、氏名、住所、本人確認番号を入力してください。
書類の詳細を入力
この契約に必要な項目を入力してください:別居開始日、居住に関する取り決め、子どもに関する取り決め、財産および債務の分割、経済的支援。
プレビューを確認
フォームの横に表示されるリアルタイムのプレビューを読み、書き出す前に必要な箇所を修正してください。
ダウンロード、印刷、署名
PDF、Word、テキストファイルをダウンロードするか、書類を印刷し、すべての当事者に署名と日付の記入をしてもらってください。
実用ガイド:夫婦別居合意書
夫婦別居合意書は、別々に暮らすことにした夫婦が取り決めた内容を文書にしたものです。別居中の住居、金銭、財産、子どもやペットの世話など、実際の生活上の事項をどう扱う予定かを定めることができます。
書類の目的
別居を決め、現在の取り決めを一つの書類にまとめたい場合に、よく使用されます。特定の費用を誰が支払うか、特定の財産を誰が使うか、共有する責任を誰が担うかを、双方が把握しやすくなります。
この合意書は当事者の意図を記載できますが、それだけで離婚が成立したり、すべての問題が将来にわたって解決したりするわけではありません。主な問題が未婚のパートナー間の共同生活や家計の取り決めであれば、未婚共同生活契約書のほうが適していることがあります。婚姻を解消する場合、この合意書が扱わない事項について、別個の書類や専門家の支援が必要になることもあります。
利用する人
- 一定期間、別々の住居で暮らす予定の夫婦。
- 別居中の家計の請求書、住居費、または共有住居の使用について合意する必要がある配偶者。
- 子どもの一時的な予定表と、それに関係する作業や費用の分担を文書にしたい親。
- 別居中に口座、債務、所有物、その他の共有家計をどう扱うか記録したい配偶者。
- ペットの世話や費用、各ペットと過ごす時間について合意したい、ペットの世話を共同で担う人々。
決めておく条件
- 開始日と居住の取り決め
- 取り決めの開始日と、別居が一時的な予定か継続する予定かを記載します。共有住居にどちらかが住む場合は誰が住むか、住居費をどう扱うかを特定します。
- 子どもと子育ての役割
- 子どもがいる場合、予定する日程、受け渡し、連絡方法、学校、健康、日常の世話について当事者がどう連携するかを記載します。明確で実行可能な表現を使い、状況が変わった場合の子どものニーズも考慮します。
- 収入、費用、扶養
- 共有の請求書やその他の定期的な費用について、各人の負担額、支払い方法、予測できない費用の扱いを列挙します。一方が他方に金銭的支援を行う場合は、金額または算定方法と、支払いの開始時期および終了時期を記載します。
- 財産と所有物
- 重要な共有財産を特定し、別居中に誰が使うか、または保有するかを記載します。取り決めが一時的なものか、所有権を最終的に定める意図があるかを明確にし、個人の所有物を引き取る、または返却する方法を説明します。
- 口座と債務
- 管理が必要な共有口座や債務を特定し、誰が支払いを行うか、または金融機関などの提供者と連絡するかを記載します。当事者間の合意だけでは、他の個人や組織との間にある口座や債務自体は変更されないことを明確にします。
- ペット
- ペットを共同で飼っている場合は、各動物を特定し、世話の予定、通常の費用、重要なケア上の必要について当事者がどう決めるかを記載します。「平等に分担する」など、実際に何を意味するか分からない曖昧な表現に頼らないでください。
- 変更と意見の相違
- 新しい日程や支払いの取り決めなど、後から変更する場合の記録方法と、意見の相違について話し合う方法を定めます。一方が単独で条件を変更できると示唆せず、当事者が実行できる手順を記載します。
よくある間違い
- どの請求書を対象とするのか、各人の負担額はいくらか、いつ支払うのかを特定せず、「請求書を公平に分担する」などの広い表現を使う。
- 住居、車両、口座、または個人の所有物についての一時的な取り決めを、その所有者を最終決定するものとして扱う。
- 修繕費、学校関連費用、動物病院の費用など不定期の費用を記載せず、後で誰が支払うかをめぐり意見が食い違う。
- 子どもの予定表について、送迎、祝日、面会の欠席、または日程変更の対応を説明しない。
- 書面での合意により、住宅ローン、賃貸借契約、ローン、銀行口座、または外部の提供者との他の取り決めが変更されると思い込む。必要な手続きについて提供者に問い合わせてください。
- 異なる版に署名する、重要な空欄を残す、または双方に同じ完全版を渡さない。
署名する前に
- 文書全体を一緒に読み、双方の合意内容が反映されていることを確認します。
- 可能な箇所は、不明確な条件を具体的な日付、金額、作業、または手続きに置き換えます。
- 氏名、住所、日付、その他の識別情報が正確か確認します。
- 共有の請求書、債務、口座、財産をすべて確認し、どちらかが不完全な一覧に依拠していないことを確認します。
- 子どもやペットに関する取り決めについて、双方が責任を理解し、実行できる内容になっていることを確認します。
- 文書の使用地における署名、立会人、公証、登録、通知期間、または所定の文言に関する現地の要件を確認するか、重大な利害が関わる場合は資格を有する弁護士に相談します。
- 双方が同じ最終版に署名し、各自が写しを保管することを確認します。
よくある質問
夫婦別居合意書によって婚姻は終了しますか?
いいえ。別居して暮らすための取り決めを記録するものであり、それだけで婚姻が終了することはありません。婚姻を終了させる手続きは別にあり、夫婦の居住地の規則によって異なります。
夫婦別居合意書には法的効力がありますか?
現地の規則と文書の作成および署名方法によります。AnAgreement.comは特定の地域で個別の合意書に法的効力があるかを確認できません。自身の状況について助言が必要な場合は、資格を有する弁護士に相談してください。
署名後に合意書を変更できますか?
当事者は変更について話し合えますが、更新した条件を書面にし、日付を記入して、双方が同じ版に署名することが望ましいです。変更が重要な権利や責任に影響する場合は、現地の規則を確認するか、法的助言を受けてください。
子どもに関する取り決めを含めることはできますか?
予定する日程や共同で担う養育作業を書面にすることはできますが、子どもに関する取り決めは現地の規則上、異なる扱いを受ける場合があります。実際に必要な詳細に焦点を当て、子どもに重大な影響を及ぼす可能性のある決定については、資格を有する専門家に相談してください。
この合意書によって共有ローン、賃貸借契約、または口座が変更されますか?
当事者間の合意によって、外部の提供者に対する各人の債務や、その提供者の記録が必ず変更されるわけではありません。必要な手続きを提供者に問い合わせ、重大な債務や資産について当事者間の取り決めに依拠する前に助言を受けてください。
このガイドは一般的な情報を提供するもので、法的助言ではありません。規則は国や地域によって異なります。重要な事項については、書類を使用する地域の資格を持つ弁護士に相談してください。