策定方法

ひな形、言語、書き出し機能がどのように作られているか、そしてその限界について説明します。

ひな形について

各ひな形は、その合意書の種類で一般的に使われる構成に従っています。当事者、取引固有の詳細事項、任意の追加条項、署名欄が含まれます。必須項目には印が付いており、それらが入力されるまで文書は書き出せないため、重要な情報が誤って欠落することを防ぎます。

ひな形は汎用的な内容で作成されています。特定の国の法律に基づいて作成されたものではなく、各国の弁護士による確認も受けていません。

国と地域について

選択した国や地域に応じて、フォームの内容が調整されます。識別番号の名称、通貨、日付の書式などです。ただし、この選択によって文書がその国の法律に準拠することにはならず、表示言語を変えても選択した国が変わることはありません。

言語について

すべてのひな形、ラベル、書き出し機能は32言語で利用できます。テキストは自動生成ではなく、言語ごとに翻訳・確認されています。二言語文書では両方の言語が並べて表示されます。法律用語には他言語に正確な対応語がない場合があるため、特に重要な表現はご自身で確認してください。

一つの文書、すべての形式で

ライブプレビュー、PDF、Wordファイル、テキスト書き出し、印刷物は、同じ内容から生成され、すべてのひな形・すべての言語について自動的に確認されています。そのため、ダウンロードしたファイルは、画面で確認した内容と一致します。