Metodologia
Como os modelos, as línguas e as exportações são elaborados, e onde estão os seus limites.
Modelos
Cada modelo segue a estrutura habitualmente utilizada para esse tipo de acordo: as partes, os pormenores próprios do negócio, cláusulas adicionais opcionais e linhas de assinatura. Os campos obrigatórios estão assinalados, e o documento só é exportado depois de esses campos serem preenchidos, para que nenhum dado essencial falte por descuido.
Os modelos são redigidos de forma geral. Não são elaborados para a legislação de um país específico nem foram revistos por um advogado em cada país.
Países e regiões
A escolha do país ou da região adapta o formulário: a designação dos números de identificação, a moeda e o formato da data. Isto não torna o documento conforme à legislação desse país, e a língua de visualização nunca altera o país selecionado.
Línguas
Cada modelo, rótulo e exportação está disponível em 32 línguas. Os textos são traduzidos e revistos língua a língua, em vez de gerados automaticamente, e os documentos bilingues colocam ambas as versões lado a lado. Os termos jurídicos não têm sempre um equivalente exato noutra língua, por isso verifique a redação que mais lhe importa.
Um documento, todos os formatos
A pré-visualização em direto, o PDF, o ficheiro Word, a exportação de texto e a impressão são produzidos a partir do mesmo conteúdo e verificados automaticamente para cada modelo em cada língua, de modo que o ficheiro descarregado corresponda ao que foi revisto no ecrã.