Pismo saglasnosti za međunarodno putovanje maloletnog deteta
Kategorija: Putovanja maloletnika, zaštita dece i konzularna ovlašćenja
Preuzmite prazan obrazac
Odštampajte ga i popunite ručno ili uredite Word datoteku. Sva polja su prazna, a ništa što unesete na ovoj stranici neće biti uključeno.
Strane
Podaci o putovanju deteta
Dodatni uslovi i odredbe
Dodajte posebne uslove, specijalne odredbe ili prilagođene klauzule oko kojih su se strane dogovorile.
Zaključenje i potpisi
Pregled i preuzimanje
Proverite ugovor, a zatim ga preuzmite ili izaberite drugi format.
PISMO SAGLASNOSTI ZA MEĐUNARODNO PUTOVANJE MALOLETNOG DETETA
1. Strane
Ovaj dokument su dana 4. novembar 2026. (Beograd) sačinili:
Marko Petrović (Fizičko lice)
U korist:
Jelena Jovanović (Fizičko lice)
2. ZAKLJUČENJE I POTPISI
Potpisuje: Marko Petrović (Roditelj / Zakonski staratelj)
Datum: ____________
Šta će vam trebati
Pripremite ove podatke pre nego što počnete:
- Roditelj / Zakonski staratelj: puno ime i prezime ili naziv firme, adresa i identifikacioni ili matični broj
- Prateće punoletno lice: puno ime i prezime ili naziv firme, adresa i identifikacioni ili matični broj
- Podaci za ovaj dokument:
- Ime i prezime deteta i datum rođenja
- Broj pasoša / lične isprave deteta
- Odredište(a)
- Datumi putovanja
- Kontakt za hitne slučajeve
- Datum stupanja na snagu i mesto potpisivanja
- Neka svako ko potpisuje potpiše i datira konačni primerak.
Kako da popunite obrazac
Unesite ugovorne strane
Unesite podatke o ugovornim stranama (Roditelj / Zakonski staratelj i Prateće punoletno lice): izaberite fizičko ili pravno lice, pa unesite imena, adrese i identifikacione brojeve.
Unesite podatke za dokument
Popunite polja za ovaj ugovor: Ime i prezime deteta i datum rođenja, Broj pasoša / lične isprave deteta, Odredište(a), Datumi putovanja и Kontakt za hitne slučajeve.
Proverite pregled
Pročitajte prikaz koji se ažurira uživo pored obrasca i ispravite sve što je potrebno pre izvoza.
Preuzmite, odštampajte i potpišite
Preuzmite dokument kao PDF, Word ili tekstualnu datoteku ili ga odštampajte, a zatim neka Roditelj / Zakonski staratelj potpiše dokument i upiše datum.
Praktični vodič: Pismo saglasnosti za međunarodno putovanje maloletnog deteta
Pismo saglasnosti za međunarodno putovanje maloletnog deteta beleži dozvolu roditelja ili staratelja da dete putuje u inostranstvo sa drugom odraslom osobom. U njemu se mogu navesti planirano putovanje, pratilac i eventualna ograničenja ili instrukcije koje odrasli žele da zabeleže.
Čemu služi dokument
Ovo pismo se obično koristi kada dete prelazi međunarodnu granicu sa jednim roditeljem, rođakom, porodičnim prijateljem, vođom grupe ili drugom odraslom osobom. Pruža pratiocu pisani dokaz o datoj saglasnosti i sadrži kontakt podatke roditelja ili staratelja. Granični službenik, avio-kompanija ili drugi pružalac usluga u vezi sa putovanjem može tražiti da vidi pismo saglasnosti, ali se zahtevi i praksa razlikuju u zavisnosti od mesta i pružaoca usluga.
Upotrebite pismo kako biste jasno naveli planirano putovanje i odgovornosti odraslih. Ono ne zamenjuje pasoš deteta, vizu, dokumentaciju o starateljstvu niti druge putne dokumente koji mogu biti potrebni. Ako će odrasla osoba duže brinuti o detetu, donositi medicinske odluke ili preuzeti šire obaveze staranja, prikladnije može biti drugo ovlašćenje.
Ko ga koristi
- Roditelj čije dete putuje u inostranstvo sa drugim roditeljem.
- Roditelji ili staratelji čije dete putuje sa rođakom ili porodičnim prijateljem.
- Roditelj ili staratelj koji daje saglasnost da dete putuje sa vođom školske, sportske, kulturne ili društvene grupe.
- Odrasli koji organizuju putovanje deteta sa pratiocem ili drugim odgovornim saputnikom.
Uslovi koje treba dogovoriti
- Identitet deteta
- Navedite puno ime deteta onako kako je upisano u putnim dokumentima, kao i dovoljno identifikacionih podataka da se dete može razlikovati od drugih. Proverite pravopis i podatke prema originalnim dokumentima.
- Saglasnost i njen obim
- Navedite ko daje saglasnost i ko može da prati dete. Opišite na šta se saglasnost odnosi, kao što su navedeno putovanje i dogovori u vezi s njim, i jasno navedite sva ograničenja.
- Datumi i plan putovanja
- Navedite planirane datume polaska i povratka, odredišta i glavne detalje rute. Ako se planovi mogu promeniti, objasnite kako će promene biti saopštene i da li saglasnost važi i za njih.
- Odgovornosti pratioca
- Navedite odraslu osobu koja će putovati sa detetom i objasnite za šta se očekuje da se stara tokom putovanja. Nemojte pretpostaviti da ovo pismo obuhvata i medicinske odluke. Opišite predviđeni obim ovlašćenja i proverite da li je potrebno posebno ovlašćenje.
- Kontakt i postupanje u hitnim slučajevima
- Navedite aktuelne kontakt podatke roditelja ili staratelja i, ako je korisno, kontakt još jednog lica. Objasnite kako pratilac treba da ih kontaktira ako se planovi promene ili dođe do hitne situacije.
- Ograničenja i posebna uputstva
- Navedite ograničenja putovanja, dogovore o predaji deteta ili uputstva kojih pratilac treba da se pridržava. Ako je potrebno, konkretnu formulaciju unesite u odeljak „Dodatni uslovi i odredbe”.
- Istek ili izmene saglasnosti
- Navedite kada saglasnost prestaje da važi i kako roditelj ili staratelj namerava da je povuče. Razmotrite kako ćete obavestiti pratioca i sve koji se oslanjaju na pismo o eventualnoj promeni.
Česte greške
- Različito navođenje imena deteta ili pratioca, odnosno nepotpuna imena. Uskladite imena sa putnim dokumentima i proverite svaki primerak pre potpisivanja.
- Previše uopšten opis putovanja. Navođenje odredišta, povratka, datuma i detalja rute pomaže da se utvrdi na koje putovanje se saglasnost odnosi.
- Pretpostavka da saglasnost jednog odraslog lica obuhvata saglasnost svakog roditelja ili staratelja čija saglasnost može biti potrebna. Proverite ko je odgovoran za dete i da li se mogu tražiti dodatna saglasnost ili dokumenti.
- Davanje široke saglasnosti bez navođenja njenih ograničenja. Navedite na koje se putovanje i odgovornosti odnosi i jasno zabeležite ograničenja ili posebne instrukcije.
- Izostavljanje kontakt podataka, navođenje zastarelih podataka ili podataka koje je teško koristiti tokom putovanja. Proverite da li pratilac može da stupi u kontakt sa roditeljem ili starateljem tokom putovanja.
- Smatranje da pismo zamenjuje putne dokumente ili drugu evidenciju. Zasebno proverite šta dete i pratilac treba da ponesu.
Pre potpisivanja
- Proverite da li se ime i identifikacioni podaci deteta poklapaju sa njegovim putnim dokumentima.
- Proverite puno ime pratioca i kontakt podatke prema njegovom identifikacionom dokumentu.
- Proverite odredišta, rutu, planirani polazak i povratak i sve očekivane izmene.
- Uverite se da su obim i ograničenja saglasnosti, kao i uslov njenog prestanka, jasno navedeni.
- Proverite da li se na mestu gde će se pismo koristiti mogu zahtevati dodatna saglasnost, posebna formulacija, svedoci, overa kod notara, registracija ili obaveštavanje. Ako bi posledice mogle biti veoma značajne, obratite se kvalifikovanom pravniku.
- Potvrdite da je roditelj ili zakonski staratelj koji potpisuje pregledao konačan tekst i razume na šta daje saglasnost.
- Dajte pratiocu kopiju i dogovorite se kako će se saopštavati izmene ili povlačenje saglasnosti.
Česta pitanja
Može li jedno pismo da obuhvati više putovanja?
Može da obuhvati saglasnost za više putovanja ako to roditelj ili staratelj namerava. Jasno navedite putovanja ili opišite predviđeni period putovanja i ograničenja, a zatim proverite da li lokalna pravila ili pružalac usluga u vezi s putovanjem zahtevaju preciznije pismo.
Da li treba da pripremim posebno pismo za svako dete?
Posebno pismo može olakšati utvrđivanje saglasnosti i detalja putovanja za svako dete, naročito ako deca imaju različite planove putovanja ili pratioce. Ako jedno pismo obuhvata više dece, navedite svako dete i jasno naznačite na koje se putovanje i saglasnost odnose pojedini detalji.
Da li dete treba da nosi original pisma ili kopiju?
Pre polaska pitajte relevantne pružaoce usluga u vezi s putovanjem šta očekuju i proverite lokalne zahteve. Sačuvajte i kopiju potpisanog pisma i prateće dokumentacije kojoj roditelj ili staratelj može da pristupi.
Šta ako se pratilac ili plan putovanja promene nakon potpisivanja?
Proverite da li pisana saglasnost i dalje opisuje planirano putovanje i pratioca. Ako ih više ne opisuje, kontaktirajte sve koji imaju kopiju i pripremite izmenjen tekst, pa proverite da li su potrebni dodatni koraci za potpisivanje na mestu gde će se pismo koristiti.
Hoće li ovo pismo imati pravno dejstvo u mestu u koje putujemo?
To zavisi od lokalnih pravila i načina na koji je pismo popunjeno i potpisano. AnAgreement.com ne može da potvrdi njegovo pravno dejstvo. Proverite zahteve na mestu gde će se koristiti ili se obratite kvalifikovanom pravniku, naročito ako postoji neslaganje ili pitanje starateljstva.
Ovaj vodič pruža opšte informacije, a ne pravni savet. Propisi se razlikuju od zemlje do zemlje i od regiona do regiona. Za važna pitanja obratite se kvalifikovanom advokatu u mestu gde će se dokument koristiti.