Metodologi

Hur mallarna, språken och exportfunktionerna satts samman, och var deras gränser går.

Mallar

Varje mall följer den struktur som vanligtvis används för den typen av avtal: parterna, uppgifter som är specifika för avtalet, valfria tilläggsvillkor och signaturrader. Obligatoriska fält är markerade, och dokumentet exporteras först när dessa är ifyllda, så att ingen väsentlig uppgift saknas av misstag.

Mallarna är skrivna för att vara allmängiltiga. De är inte utformade för ett enskilt lands lagstiftning och har inte granskats av en advokat i varje land.

Länder och regioner

Formuläret anpassas efter det land eller den region du väljer: benämningen på identitetsnummer, valutan och datumformatet. Det gör inte dokumentet förenligt med landets lagstiftning, och visningsspråket ändrar aldrig vilket land du har valt.

Språk

Varje mall, etikett och export finns på 32 språk. Texterna översätts och granskas språk för språk snarare än genereras automatiskt, och tvåspråkiga dokument visar båda versionerna sida vid sida. Juridiska termer har inte alltid en exakt motsvarighet på ett annat språk, så kontrollera den formulering som betyder mest för dig.

Ett dokument, alla format

Den direktuppdaterade förhandsgranskningen, PDF-filen, Word-filen, textexporten och utskriften skapas från samma innehåll och kontrolleras automatiskt för varje mall på varje språk, så att filen du laddar ner motsvarar det du granskat på skärmen.