หนังสือแสดงเจตนาเกี่ยวกับการรักษาพยาบาลล่วงหน้า
หมวดหมู่: พินัยกรรมชีวิต มรดก และการสาธารณสุข
ดาวน์โหลดเทมเพลตเปล่า
พิมพ์ออกมาแล้วกรอกด้วยมือ หรือแก้ไขไฟล์ Word ได้ ทุกช่องจะเว้นว่างไว้ และจะไม่มีข้อมูลที่คุณกรอกในหน้านี้รวมอยู่ในไฟล์
ผู้ลงนาม
ความประสงค์ด้านการรักษาพยาบาล
ข้อกำหนดและบทบัญญัติเพิ่มเติม
เพิ่มข้อกำหนดเฉพาะ เงื่อนไขพิเศษ หรือข้อตกลงเพิ่มเติมระหว่างคู่สัญญา
การลงนามและลายมือชื่อ
ตรวจสอบและดาวน์โหลด
ตรวจสอบสัญญาก่อนดาวน์โหลดหรือเลือกรูปแบบอื่น
หนังสือแสดงเจตนาเกี่ยวกับการรักษาพยาบาลล่วงหน้า
1. ผู้ลงนาม
เอกสารฉบับนี้จัดทำขึ้นเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2569 (กรุงเทพมหานคร) โดย:
สมชาย สมบัติ (บุคคลธรรมดา)
2. การลงนามและลายมือชื่อ
โดย: สมชาย สมบัติ (ผู้แสดงเจตนา)
วันที่: ____________
สิ่งที่ต้องเตรียม
เตรียมข้อมูลต่อไปนี้ให้พร้อมก่อนเริ่มกรอก
- ผู้แสดงเจตนา: ชื่อและนามสกุลหรือชื่อบริษัท ที่อยู่ และเลขประจำตัวหรือเลขทะเบียน
- รายละเอียดสำหรับเอกสารนี้
- ความประสงค์เกี่ยวกับการรักษาเพื่อยื้อชีวิต
- การบรรเทาความเจ็บปวดและการดูแลเพื่อความสุขสบาย
- ความประสงค์เกี่ยวกับการบริจาคอวัยวะ
- คำสั่งอื่น ๆ
- วันที่เริ่มมีผลบังคับใช้และสถานที่ลงนาม
- ผู้ที่จะลงนามทุกคน เพื่อให้ลงนามและระบุวันที่ในฉบับสุดท้าย
วิธีกรอกแบบฟอร์ม
กรอกข้อมูลคู่สัญญา
กรอกข้อมูลผู้แสดงเจตนา: เลือกบุคคลหรือบริษัท แล้วกรอกชื่อ ที่อยู่ และหมายเลขประจำตัว
กรอกรายละเอียดของเอกสาร
กรอกข้อมูลในช่องสำหรับข้อตกลงนี้: ความประสงค์เกี่ยวกับการรักษาเพื่อยื้อชีวิต การบรรเทาความเจ็บปวดและการดูแลเพื่อความสุขสบาย ความประสงค์เกี่ยวกับการบริจาคอวัยวะ และคำสั่งอื่น ๆ
ตรวจดูตัวอย่าง
อ่านตัวอย่างแบบเรียลไทม์ที่แสดงข้างแบบฟอร์ม แล้วแก้ไขข้อมูลให้เรียบร้อยก่อนส่งออก
ดาวน์โหลด พิมพ์ และลงนาม
ดาวน์โหลดไฟล์ PDF, Word หรือข้อความ หรือพิมพ์เอกสาร จากนั้นให้ผู้แสดงเจตนาลงนามและระบุวันที่
คู่มือการใช้งาน: หนังสือแสดงเจตนาเกี่ยวกับการรักษาพยาบาลล่วงหน้า
พินัยกรรมชีวิต ซึ่งมักเรียกว่าคำสั่งล่วงหน้าทางการแพทย์ บันทึกความประสงค์ของบุคคลเกี่ยวกับการดูแลทางการแพทย์ หากการเจ็บป่วยหรือการบาดเจ็บทำให้สื่อสารไม่ได้ เอกสารนี้ให้แนวทางแก่ผู้อื่นเกี่ยวกับความประสงค์ดังกล่าวเมื่อต้องตัดสินใจเรื่องการดูแลสุขภาพ
ใช้ทำอะไร
ใช้เอกสารนี้บันทึกความประสงค์เกี่ยวกับการรักษาไว้ล่วงหน้า ก่อนที่การเจ็บป่วยหรือการบาดเจ็บร้ายแรงจะทำให้สื่อสารได้ยาก อธิบายประเภทการดูแลที่คุณต้องการหรือปฏิเสธในสถานการณ์ที่สำคัญสำหรับคุณ และอธิบายว่าคุณคำนึงถึงคุณภาพชีวิตหรือผลลัพธ์ใดเมื่อตัดสินใจ
ผู้คนอาจใช้คำสั่งนี้ควบคู่กับผู้แทนด้านการดูแลสุขภาพ ซึ่งระบุบุคคลที่จะตัดสินใจหรือสื่อสารการตัดสินใจแทนตน พินัยกรรมชีวิตมุ่งอธิบายความประสงค์ของบุคคลเป็นหลัก ส่วนผู้แทนมุ่งระบุผู้ตัดสินใจเป็นหลัก บางสถานที่รวมบทบาทเหล่านี้ไว้ด้วยกัน จึงควรตรวจสอบว่าเอกสารหรือรูปแบบใดเหมาะกับสถานที่ที่จะใช้
ข้อกำหนดเกี่ยวกับถ้อยคำที่ต้องใช้ พยาน การรับรองเอกสาร การขึ้นทะเบียน ระยะเวลาแจ้งล่วงหน้า และวิธีแบ่งปันเอกสาร แตกต่างกันไปในแต่ละประเทศและภูมิภาค ตรวจสอบข้อกำหนดในท้องถิ่นหรือปรึกษาทนายความที่มีความเชี่ยวชาญในเรื่องนั้น โดยเฉพาะหากคำสั่งนี้อาจใช้เป็นแนวทางในการตัดสินใจที่มีผลสำคัญ หรือจะนำไปใช้ในมากกว่าหนึ่งสถานที่
ใครเป็นผู้ใช้
- ผู้ใหญ่ที่ต้องการบันทึกความประสงค์ด้านการดูแลสุขภาพก่อนเจ็บป่วยหรือเข้ารับหัตถการ
- ผู้ที่ได้รับการวินิจฉัยว่ามีภาวะร้ายแรงหรือมีอาการลุกลาม และต้องการหารือเรื่องการดูแลในอนาคต
- ผู้ที่กำลังจะเข้ารับหัตถการทางการแพทย์ตามแผน ซึ่งอาจทำให้สื่อสารไม่ได้ชั่วคราว
- ครอบครัวหรือผู้ดูแลที่ช่วยบุคคลหนึ่งบันทึกความประสงค์ในช่วงที่บุคคลนั้นยังสามารถแสดงความประสงค์ได้
- ผู้ที่คาดว่าจะรับการดูแลในประเทศหรือภูมิภาคอื่นจากสถานที่ที่ตนอาศัยอยู่
เงื่อนไขที่ต้องตกลงกัน
- เวลาที่ควรใช้คำสั่งเป็นแนวทางในการดูแล
- อธิบายสถานการณ์ที่คุณต้องการให้พิจารณาความประสงค์ที่บันทึกไว้ เช่น เมื่อคุณสื่อสารหรือตัดสินใจไม่ได้ ใช้ถ้อยคำที่ชัดเจนสำหรับผู้ที่อาจไม่ทราบประวัติทางการแพทย์ของคุณ
- ความประสงค์เกี่ยวกับการรักษา
- ระบุการรักษาที่คุณต้องการ ปฏิเสธ หรือต้องการให้พิจารณาเฉพาะในบางสถานการณ์ หากเป็นไปได้ให้ระบุอย่างเฉพาะเจาะจง และอธิบายสถานการณ์ที่จะทำให้ความประสงค์ของคุณเปลี่ยนไป
- การดูแลเพื่อยืดชีวิต
- พิจารณาว่าคุณต้องการให้ตัดสินใจเกี่ยวกับการรักษาที่มุ่งประคองชีวิตอย่างไร หากไม่น่าจะฟื้นตัวหรือคุณสื่อสารไม่ได้ หลีกเลี่ยงถ้อยคำคลุมเครือ เว้นแต่จะอธิบายความหมายสำหรับคุณไว้
- การบรรเทาความไม่สบายและอาการ
- อธิบายความประสงค์เกี่ยวกับการบรรเทาอาการปวด หายใจลำบาก วิตกกังวล หรือความทุกข์อื่น ๆ รวมถึงกรณีจำกัดการรักษาอื่น ระบุให้ชัดเจนว่าความสบายและศักดิ์ศรีมีความหมายต่อคุณอย่างไร
- คุณค่าและเป้าหมายส่วนบุคคล
- อธิบายความสามารถ ความสัมพันธ์ ความเชื่อ หรือผลลัพธ์ที่สำคัญที่สุดสำหรับคุณ บริบทนี้ช่วยให้ผู้อื่นเข้าใจความประสงค์ของคุณเมื่อสถานการณ์ไม่ได้ระบุไว้อย่างตรงตัว
- ผู้ตัดสินใจและแนวทาง
- หากรูปแบบเอกสารในท้องถิ่นของคุณมีการแต่งตั้งผู้ตัดสินใจด้านการดูแลสุขภาพ ให้ระบุว่าบุคคลนั้นเป็นใครและคุณต้องการให้ใช้ความประสงค์ของคุณอย่างไร หากไม่มี ให้พิจารณาว่าจำเป็นต้องมีเอกสารแต่งตั้งผู้แทนด้านการดูแลสุขภาพแยกต่างหากหรือไม่
- การทบทวนและการเปลี่ยนแปลง
- ตัดสินใจว่าจะปรับปรุงคำสั่งให้เป็นปัจจุบันอย่างไรเมื่อสุขภาพ ความประสงค์ หรือข้อมูลติดต่อของคุณเปลี่ยนไป หากใช้ส่วนข้อกำหนดและบทบัญญัติเพิ่มเติม ให้เขียนแนวทางเพิ่มเติมด้วยถ้อยคำที่ชัดเจนและตรงไปตรงมา
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ใช้ถ้อยคำกว้าง ๆ เช่น “ไม่ใช้มาตรการสุดโต่ง” โดยไม่อธิบายว่าหมายถึงการรักษาหรือสถานการณ์ใด
- ระบุรายการการรักษาโดยไม่อธิบายสถานการณ์ที่ต้องการหรือปฏิเสธการรักษาเหล่านั้น
- คิดว่าพินัยกรรมชีวิตระบุชื่อผู้ตัดสินใจไว้แล้ว บทบาทนี้อาจต้องใช้เอกสารแยกต่างหากหรือรูปแบบอื่นตามข้อกำหนดในท้องถิ่น
- เขียนความประสงค์เกี่ยวกับการรักษาที่ขัดแย้งกัน เช่น ปฏิเสธการรักษาทั้งหมดแต่ขอการรักษาที่ต้องอาศัยการรักษาอื่นด้วย
- ไม่หารือความประสงค์กับผู้ที่น่าจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับการดูแล ทำให้บุคคลเหล่านั้นไม่แน่ใจว่าจะตีความเอกสารอย่างไร
- ลงนามในเอกสารฉบับหนึ่งโดยไม่ตรวจสอบว่าข้อกำหนดในท้องถิ่นกำหนดให้มีพยาน การรับรองเอกสาร การขึ้นทะเบียน การแจ้ง หรือถ้อยคำเฉพาะหรือไม่
- เก็บสำเนาเพียงฉบับเดียวไว้ในที่ที่สมาชิกครอบครัวและผู้ให้การดูแลหาไม่พบเมื่อต้องตัดสินใจ
ก่อนลงนาม
- อ่านคำสั่งทั้งฉบับและยืนยันว่าอธิบายความประสงค์ของคุณเอง
- ตรวจสอบว่าความประสงค์แต่ละข้อชัดเจนและเชื่อมโยงกับสถานการณ์ที่คุณหมายถึง
- แก้ไขคำสั่งที่ไม่สอดคล้องกันหรือถ้อยคำที่ไม่ชัดเจน
- ยืนยันว่ารูปแบบนี้ครอบคลุมเฉพาะความประสงค์ของคุณหรือแต่งตั้งผู้ตัดสินใจด้วย
- ตรวจสอบข้อกำหนดเรื่องการลงนามและการแบ่งปันในท้องถิ่นที่อาจใช้คำสั่งนี้
- หารือทางเลือกของคุณกับผู้ตัดสินใจด้านการดูแลสุขภาพ หากมี และกับสมาชิกครอบครัวหรือผู้ดูแลที่ใกล้ชิด
- ลงวันที่และลงนามตามข้อกำหนด และจัดเตรียมสำเนาที่เข้าถึงได้ให้แก่บุคคลที่อาจต้องใช้
- ตั้งการแจ้งเตือนให้ทบทวนเอกสารเมื่อสุขภาพหรือความประสงค์ของคุณเปลี่ยนแปลง
คำถามที่พบบ่อย
พินัยกรรมชีวิตใช้แทนพินัยกรรมฉบับสุดท้ายได้หรือไม่
ไม่ได้ พินัยกรรมชีวิตเกี่ยวกับความประสงค์ด้านการดูแลสุขภาพระหว่างที่บุคคลยังมีชีวิตอยู่ ส่วนพินัยกรรมฉบับสุดท้ายโดยทั่วไปเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับทรัพย์สินหลังเสียชีวิต เอกสารทั้งสองมีวัตถุประสงค์ต่างกัน จึงใช้แทนกันไม่ได้
พินัยกรรมชีวิตอนุญาตให้บริจาคอวัยวะโดยอัตโนมัติหรือไม่
อย่าคิดว่าอนุญาต การเลือกบริจาคอวัยวะอาจต้องมีการอนุญาตแยกต่างหากหรือดำเนินขั้นตอนอื่นตามข้อกำหนดในท้องถิ่น จึงควรตรวจสอบว่าควรบันทึกความประสงค์ดังกล่าวอย่างไรในสถานที่ที่จะใช้เอกสาร
เอกสารนี้ให้บุคคลอื่นเข้าถึงเวชระเบียนของฉันได้หรือไม่
อย่าคิดว่าการบันทึกความประสงค์เกี่ยวกับการรักษาจะทำให้บุคคลอื่นเข้าถึงเวชระเบียนได้ด้วย การเข้าถึงอาจต้องได้รับอนุญาตแยกต่างหาก และข้อกำหนดแตกต่างกันไปในแต่ละสถานที่
ฉันระบุความประสงค์เกี่ยวกับการดูแลสุขภาพจิตได้หรือไม่
คุณเขียนความประสงค์ที่สำคัญสำหรับคุณได้ แต่คำสั่งล่วงหน้าอาจไม่ครอบคลุมการดูแลหรือการตัดสินใจทุกประเภท ตรวจสอบข้อกำหนดในท้องถิ่นสำหรับคำสั่งเกี่ยวกับการดูแลสุขภาพจิตที่ต้องการให้ผู้อื่นยึดถือ
คู่มือนี้ให้ข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย กฎระเบียบแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศและภูมิภาค หากเป็นเรื่องสำคัญ ควรปรึกษาทนายความที่มีความเชี่ยวชาญในเรื่องนั้นในสถานที่ที่จะใช้เอกสาร