कॉपीराइट असाइनमेंट समझौता
रिक्त टेम्पलेट डाउनलोड करें
इसे प्रिंट करके हाथ से भरें या Word फ़ाइल संपादित करें। सभी फ़ील्ड खाली छोड़े गए हैं; इस पेज पर आपके द्वारा टाइप की गई कोई भी जानकारी इसमें शामिल नहीं होगी।
समझौते के पक्षकार
हस्तांतरण का विवरण
वैकल्पिक उपबंध
जिन उपबंधों को आप जोड़ना चाहते हैं, उन्हें चालू करें। हर उपबंध का विवरण एक पंक्ति में दिया गया है और चालू करने के बाद आप उसकी भाषा संपादित कर सकते हैं। हस्ताक्षर करने से पहले रिक्त स्थान (____) भरें।
सामान्य उपबंध
अतिरिक्त शर्तें और प्रावधान
पक्षों की सहमति से तय खास शर्तें और प्रावधान या कस्टम उपबंध जोड़ें।
निष्पादन और हस्ताक्षर
समीक्षा करें और डाउनलोड करें
समझौते की जाँच करें, फिर डाउनलोड करें या दूसरा प्रारूप चुनें।
कॉपीराइट असाइनमेंट समझौता
1. समझौते के पक्षकार
यह समझौता 4 नवंबर 2026 को (नई दिल्ली) निम्नलिखित पक्षों के बीच किया गया है:
आरव शर्मा (व्यक्ति)
अनन्या वर्मा (व्यक्ति)
2. निष्पादन और हस्ताक्षर
द्वारा: आरव शर्मा (हस्तांतरणकर्ता)
दिनांक: ____________
द्वारा: अनन्या वर्मा (हस्तांतरणग्राही)
दिनांक: ____________
आपको किन चीज़ों की ज़रूरत होगी
शुरू करने से पहले ये विवरण तैयार रखें:
- हस्तांतरणकर्ता: पूरा नाम या कंपनी का नाम, पता और पहचान या पंजीकरण संख्या
- हस्तांतरणग्राही: पूरा नाम या कंपनी का नाम, पता और पहचान या पंजीकरण संख्या
- इस दस्तावेज़ से जुड़ी जानकारी:
- हस्तांतरित की जाने वाली कृति / कृतियाँ
- हस्तांतरित किए जाने वाले अधिकार
- क्षेत्र
- भुगतान
- प्रभावी तिथि और हस्ताक्षर करने का स्थान
- अंतिम प्रति पर हस्ताक्षर और तारीख़ डालने वाले सभी लोग
इसे कैसे भरें
पक्षकारों का विवरण दर्ज करें
हस्तांतरणकर्ता और हस्तांतरणग्राही जोड़ें: व्यक्ति या कंपनी चुनें, फिर नाम, पते और पहचान संख्या दर्ज करें।
दस्तावेज़ का विवरण भरें
इस समझौते के फ़ील्ड भरें: हस्तांतरित की जाने वाली कृति / कृतियाँ, हस्तांतरित किए जाने वाले अधिकार, क्षेत्र, और भुगतान।
पूर्वावलोकन जाँचें
फ़ॉर्म के पास दिया गया लाइव पूर्वावलोकन पढ़ें और निर्यात करने से पहले ज़रूरी सुधार करें।
डाउनलोड करें, प्रिंट करें और हस्ताक्षर करें
PDF, Word या सादा पाठ फ़ाइल डाउनलोड करें या दस्तावेज़ प्रिंट करें, फिर सभी पक्षकारों से उस पर हस्ताक्षर और तारीख़ डलवाएँ।
व्यावहारिक मार्गदर्शिका: कॉपीराइट असाइनमेंट समझौता
कॉपीराइट असाइनमेंट समझौते में ऐसा प्रबंध दर्ज किया जाता है जिसमें कॉपीराइट का मालिक पहचाने गए काम के कुछ अधिकार किसी दूसरे पक्ष को हस्तांतरित करता है। इससे दोनों पक्ष यह बता सकते हैं कि कौन-से अधिकार हस्तांतरित हो रहे हैं, क्या इसमें शामिल नहीं है और बदले में हर पक्ष क्या देने पर सहमत हुआ है।
इसका उद्देश्य
लोग इस दस्तावेज़ का उपयोग तब करते हैं जब वे लेखन, चित्रांकन, फ़ोटोग्राफ़ी, संगीत, वीडियो, डिज़ाइन या अन्य रचनात्मक सामग्री जैसे काम का कॉपीराइट स्वामित्व हस्तांतरित करना चाहते हैं। यह कमीशन पर किए गए काम, बिक्री, व्यावसायिक व्यवस्था या किसी अन्य सहमत लेन-देन से जुड़े हस्तांतरण को दर्ज कर सकता है। समझौते में काम की इतनी स्पष्ट पहचान होनी चाहिए कि दोनों पक्ष जानें कि इसमें क्या शामिल है।
हस्तांतरण और लाइसेंस अलग हैं: लाइसेंस में आम तौर पर मालिक स्वामित्व अपने पास रखते हुए काम के इस्तेमाल की अनुमति देता है। यदि रचनाकार स्वामित्व अपने पास रखना और कुछ खास इस्तेमाल की अनुमति देना चाहता है, तो लाइसेंस अधिक उपयुक्त हो सकता है। कुछ जगहों पर हस्तांतरित किए जा सकने वाले अधिकारों की सीमा होती है या खास शब्दावली अथवा औपचारिकताएँ ज़रूरी होती हैं, इसलिए स्थानीय नियम जाँचें या यदि हस्तांतरण बहुत मायने रखता हो तो योग्य वकील से पूछें।
इसका उपयोग कौन करता है
- ऐसा रचनाकार जो ग्राहक के लिए कमीशन पर किए गए लेखन, कलाकृति, फ़ोटोग्राफ़ी, संगीत या वीडियो के अधिकार हस्तांतरित कर रहा हो।
- ऐसा व्यवसाय जो उत्पादों, विपणन, प्रकाशनों या अन्य नियोजित इस्तेमाल के लिए रचनात्मक काम के अधिकार खरीद रहा हो।
- ऐसा ग्राहक और स्वतंत्र ठेकेदार जो परियोजना पूरी होने के बाद तैयार काम का मालिक कौन होगा, यह स्पष्ट कर रहे हों।
- ऐसा व्यक्ति या व्यवसाय जो बिक्री या किसी अन्य व्यावसायिक व्यवस्था के हिस्से के रूप में काम के अधिकार हस्तांतरित कर रहा हो।
- ऐसे कई सह-रचनाकार या मालिक जो मिलकर हस्तांतरण दर्ज करना चाहते हों और पहले यह पुष्टि कर चुके हों कि किसका क्या स्वामित्व है।
तय की जाने वाली शर्तें
- शामिल काम
- हस्तांतरित किए जा रहे हर काम का नाम और वर्णन दें, जिसमें संबंधित संस्करण या सुपुर्दगी योग्य सामग्री शामिल हो। तैयार काम और मसौदों, स्रोत फ़ाइलों, औज़ारों, टेम्पलेटों या अन्य ऐसी सामग्री के बीच अंतर स्पष्ट करें जो इसमें शामिल नहीं है।
- अधिकार और सीमाएँ
- बताएँ कि हस्तांतरण में हस्तांतरणकर्ता द्वारा हस्तांतरित किए जा सकने वाले सभी अधिकार शामिल हैं या केवल कुछ तय इस्तेमाल, प्रारूप, क्षेत्र या अवधि। स्पष्ट रूप से बताएँ कि हस्तांतरणग्राही क्या कर सकता है और हस्तांतरणकर्ता के पास क्या रहेगा।
- मौजूदा और भविष्य का काम
- पहचानें कि हस्तांतरण केवल पहले से पूरा किए गए काम पर लागू है या बाद में बनाए जाने वाले काम पर भी। भविष्य के काम का सटीक वर्णन करें और उसे किसी परियोजना या सुपुर्दगी योग्य सामग्री से जोड़ें ताकि दायरा समझ में आए।
- भुगतान और समय
- सहमत शुल्क या दर और भुगतान की देय तारीख बताएँ। समझाएँ कि हस्तांतरण कब प्रभावी होना है, जैसे हस्ताक्षर, भुगतान या सुपुर्दगी पर, और सुनिश्चित करें कि दोनों पक्ष व्यवस्था को समझते हैं।
- तीसरे पक्ष की सामग्री
- किसी अन्य के स्वामित्व वाले संगीत, छवियों, फ़ॉन्ट, सॉफ़्टवेयर, स्टॉक एसेट या अन्य सामग्री की सूची दें। बताएँ कि इन चीज़ों को हस्तांतरण से बाहर रखा गया है, जब तक कि इनके आवश्यक अधिकार भी आगे हस्तांतरित न किए जा सकें।
- श्रेय और अनुमत इस्तेमाल
- सहमत श्रेय, पोर्टफ़ोलियो में प्रदर्शन, गोपनीयता या काम के इस्तेमाल अथवा वर्णन पर अन्य किसी सीमा को दर्ज करें। स्पष्ट बताएँ कि क्या-क्या अनुमत है और क्या मंज़ूरी ज़रूरी है।
- अन्य योगदानकर्ता और आश्वासन
- उन सह-रचनाकारों या अन्य मालिकों की पहचान करें जिनके अधिकार शामिल हो सकते हैं और स्पष्ट करें कि उनकी सहमति लेने की ज़िम्मेदारी किसकी है। स्वामित्व या अनुमतियों के बारे में कोई खास बयान तभी दर्ज करें जब दोनों पक्ष उसे समझते और स्वीकार करते हों।
आम गलतियाँ
- काम की पहचान किए बिना उसे “सारा काम” या “परियोजना” कहना, जबकि यह स्पष्ट न हो कि कौन-सी फ़ाइलें, संस्करण या सुपुर्दगी योग्य सामग्री शामिल हैं।
- व्यवस्था को हस्तांतरण कहना, जबकि इरादा केवल हस्तांतरणग्राही को काम इस्तेमाल करने की अनुमति देना हो। स्वामित्व की इच्छित व्यवस्था के अनुसार हस्तांतरण या लाइसेंस चुनें।
- यह मान लेना कि हस्ताक्षर करने वाले व्यक्ति के पास संयुक्त काम के हर हिस्से का स्वामित्व है। किसी ठेकेदार, सहयोगी, नियोक्ता या अन्य पक्ष के पास कुछ सामग्री के अधिकार हो सकते हैं।
- तीसरे पक्ष की सामग्री को हस्तांतरण में शामिल करना, जबकि हस्तांतरणकर्ता उसका स्वामित्व हस्तांतरित नहीं कर सकता। उस सामग्री की पहचान करें और जहाँ ज़रूरी हो वहाँ अलग अनुमति की व्यवस्था करें।
- भुगतान और हस्तांतरण का समय अस्पष्ट छोड़ना, खासकर जब सुपुर्दगी, संशोधन या भुगतान कई चरणों में हों।
- मसौदों, स्रोत फ़ाइलों, इस्तेमाल न किए गए विचारों या विक्रेता के पोर्टफ़ोलियो में काम दिखाने के अधिकार का उल्लेख करना भूल जाना।
हस्ताक्षर करने से पहले
- काम के हर विवरण का मिलान उन वास्तविक फ़ाइलों या सुपुर्दगी योग्य सामग्री से करें जिन्हें हस्तांतरित किया जा रहा है।
- पुष्टि करें कि काम के हर हिस्से का स्वामी कौन है और हर हस्तांतरणकर्ता या हस्तांतरणग्राही की ओर से हस्ताक्षर करने का अधिकार किसके पास है।
- जाँचें कि बताए गए अधिकार, सीमाएँ, अपवाद और हस्तांतरण का समय दोनों पक्षों के इरादे से मेल खाते हैं।
- शुल्क, भुगतान का समय, पूरा करने की तारीख और सुपुर्दगी की अपेक्षाओं की एकरूपता के लिए समीक्षा करें।
- बातचीत से तय की गई कोई भी शर्त या अपवाद अतिरिक्त शर्तें और प्रावधान में लिखें।
- जहाँ दस्तावेज़ का उपयोग होगा वहाँ के स्थानीय नियमों में ज़रूरी शब्दावली, हस्ताक्षर, गवाह, नोटरीकरण या पंजीकरण की जाँच करें।
- यदि स्वामित्व को लेकर विवाद हो, हस्तांतरण व्यापक हो या परियोजना का मूल्य काफ़ी अधिक हो, तो योग्य वकील से समझौते की समीक्षा करवाएँ।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या हस्तांतरण का मतलब है कि रचनाकार फिर कभी काम का इस्तेमाल नहीं कर सकता?
ज़रूरी नहीं। इसका जवाब इस बात पर निर्भर करता है कि कौन-से अधिकार हस्तांतरित हैं और समझौते में क्या सुरक्षित रखा गया है। यदि रचनाकार कुछ खास इस्तेमाल, जैसे काम को पोर्टफ़ोलियो में दिखाना, अपने पास रखना चाहता है, तो हस्ताक्षर करने से पहले इसे साफ़-साफ़ लिखें।
क्या मैं ऐसा काम हस्तांतरित कर सकता हूँ जो अभी बनाया नहीं गया है?
समझौते में नियोजित भविष्य के काम का वर्णन किया जा सकता है, लेकिन स्थानीय नियम भविष्य के काम के हस्तांतरण को अलग तरह से देख सकते हैं। परियोजना और अपेक्षित सुपुर्दगी योग्य सामग्री की स्पष्ट पहचान करें और यदि भविष्य का हस्तांतरण महत्वपूर्ण हो तो स्थानीय सलाह लें।
यदि काम में दूसरे लोगों की बनाई सामग्री शामिल हो तो क्या होगा?
हस्तांतरणकर्ता आम तौर पर केवल उन्हीं अधिकारों को हस्तांतरित कर सकता है जिनका वह मालिक है या जिन्हें आगे देने की उसे अनुमति है। तीसरे पक्ष के योगदान की पहचान करें और जाँचें कि हस्तांतरणग्राही को उनके इस्तेमाल के लिए अलग अनुमति चाहिए या नहीं।
क्या हस्ताक्षर करने से यह गारंटी मिलती है कि समझौता प्रभावी होगा?
यह स्थानीय नियमों और दस्तावेज़ को पूरा करने तथा हस्ताक्षर करने के तरीके पर निर्भर करता है। हस्ताक्षर, गवाह, नोटरीकरण, पंजीकरण या शब्दावली संबंधी ज़रूरतें देशों और क्षेत्रों में अलग-अलग हो सकती हैं। AnAgreement.com यह पुष्टि नहीं कर सकता कि कोई खास समझौता प्रभावी होगा या नहीं।
हस्तांतरण हस्ताक्षर करते ही होना चाहिए या भुगतान के बाद?
यह बात दोनों पक्षों को तय करके लिखनी चाहिए। इच्छित समय सीधे शब्दों में बताएँ, खासकर जब भुगतान या सुपुर्दगी कई चरणों में हो।
यह मार्गदर्शिका सामान्य जानकारी देती है, कानूनी सलाह नहीं। नियम देश और क्षेत्र के अनुसार अलग-अलग होते हैं। महत्वपूर्ण मामलों में, उस स्थान के योग्य वकील से सलाह लें जहाँ दस्तावेज़ का उपयोग किया जाएगा।