पारस्परिक गोपनीयता समझौता (द्विपक्षीय एनडीए)

श्रेणी: फ्रीलांस, व्यावसायिक और पेशेवर सेवाएं

रिक्त टेम्पलेट डाउनलोड करें

इसे प्रिंट करके हाथ से भरें या Word फ़ाइल संपादित करें। सभी फ़ील्ड खाली छोड़े गए हैं; इस पेज पर आपके द्वारा टाइप की गई कोई भी जानकारी इसमें शामिल नहीं होगी।

समझौते के पक्षकार

गोपनीयता और गैर-प्रकटीकरण शर्तें

वैकल्पिक उपबंध

जिन उपबंधों को आप जोड़ना चाहते हैं, उन्हें चालू करें। हर उपबंध का विवरण एक पंक्ति में दिया गया है और चालू करने के बाद आप उसकी भाषा संपादित कर सकते हैं। हस्ताक्षर करने से पहले रिक्त स्थान (____) भरें।

सामान्य उपबंध

अतिरिक्त शर्तें और प्रावधान

पक्षों की सहमति से तय खास शर्तें और प्रावधान या कस्टम उपबंध जोड़ें।

निष्पादन और हस्ताक्षर

गवाह
की ओर से हस्ताक्षर कर रहे हैं: आरव शर्मा (प्रथम पक्षकार)
आपका हस्ताक्षर

समीक्षा करें और डाउनलोड करें

समझौते की जाँच करें, फिर डाउनलोड करें या दूसरा प्रारूप चुनें।

पारस्परिक गोपनीयता समझौता (द्विपक्षीय एनडीए)

प्रभावी तिथि: 4 नवंबर 2026स्थान: नई दिल्ली


1. समझौते के पक्षकार

यह समझौता 4 नवंबर 2026 को (नई दिल्ली) निम्नलिखित पक्षों के बीच किया गया है:

प्रथम पक्षकार
आरव शर्मा (व्यक्ति)
द्वितीय पक्षकार
अनन्या वर्मा (व्यक्ति)

2. निष्पादन और हस्ताक्षर

द्वारा: आरव शर्मा (प्रथम पक्षकार)

दिनांक: ____________

द्वारा: अनन्या वर्मा (द्वितीय पक्षकार)

दिनांक: ____________

पक्षकारचरण 1, कुल 4 में से

आपको किन चीज़ों की ज़रूरत होगी

शुरू करने से पहले ये विवरण तैयार रखें:

  • प्रथम पक्षकार: पूरा नाम या कंपनी का नाम, पता और पहचान या पंजीकरण संख्या
  • द्वितीय पक्षकार: पूरा नाम या कंपनी का नाम, पता और पहचान या पंजीकरण संख्या
  • इस दस्तावेज़ से जुड़ी जानकारी:
    • प्रकटीकरण का उद्देश्य
    • अवधि (सर्वाइवल टर्म)
    • अनुमत प्रतिनिधि
  • प्रभावी तिथि और हस्ताक्षर करने का स्थान
  • अंतिम प्रति पर हस्ताक्षर और तारीख़ डालने वाले सभी लोग

इसे कैसे भरें

  1. पक्षकारों का विवरण दर्ज करें

    प्रथम पक्षकार और द्वितीय पक्षकार जोड़ें: व्यक्ति या कंपनी चुनें, फिर नाम, पते और पहचान संख्या दर्ज करें।

  2. दस्तावेज़ का विवरण भरें

    इस समझौते के फ़ील्ड भरें: प्रकटीकरण का उद्देश्य, अवधि (सर्वाइवल टर्म), और अनुमत प्रतिनिधि।

  3. पूर्वावलोकन जाँचें

    फ़ॉर्म के पास दिया गया लाइव पूर्वावलोकन पढ़ें और निर्यात करने से पहले ज़रूरी सुधार करें।

  4. डाउनलोड करें, प्रिंट करें और हस्ताक्षर करें

    PDF, Word या सादा पाठ फ़ाइल डाउनलोड करें या दस्तावेज़ प्रिंट करें, फिर सभी पक्षकारों से उस पर हस्ताक्षर और तारीख़ डलवाएँ।

व्यावहारिक मार्गदर्शिका: पारस्परिक गोपनीयता समझौता (द्विपक्षीय एनडीए)

आपसी गैर-प्रकटीकरण समझौता, जिसे द्विपक्षीय NDA भी कहा जाता है, यह दर्ज करता है कि दो पक्ष एक-दूसरे के साथ गोपनीय रूप से साझा की गई जानकारी को कैसे संभालेंगे। इसमें शामिल जानकारी, उसके अनुमत उपयोग और उसे कौन देख सकता है, इस बारे में अपेक्षाएँ तय होती हैं।

इसका उद्देश्य

लोग इस दस्तावेज़ का उपयोग तब करते हैं जब दोनों पक्ष किसी परियोजना, सेवा, व्यावसायिक संबंध या अन्य योजना पर चर्चा करते या उसे पूरा करते समय गैर-सार्वजनिक जानकारी साझा करने की अपेक्षा रखते हैं। हर पक्ष जानकारी प्रकट भी कर सकता है और प्राप्त भी, भले ही एक पक्ष दूसरे से अधिक जानकारी साझा करे।

NDA पक्षों को जानकारी साझा करने से पहले योजनाओं, तरीकों, डिज़ाइनों, ग्राहक जानकारी या वित्तीय जानकारी जैसी बातों के लिए व्यावहारिक सीमाओं पर सहमत होने में मदद करता है। यह अपने आप किसी परियोजना की कीमत, काम, डिलीवरी की तारीखें, काम का स्वामित्व या अन्य मुख्य शर्तें तय नहीं करता।

यदि केवल एक पक्ष संरक्षित जानकारी साझा करने की अपेक्षा रखता है, तो एकतरफ़ा गैर-प्रकटीकरण समझौता अधिक उपयुक्त हो सकता है। यदि पक्ष सेवाओं या परियोजना के काम पर भी सहमत हो रहे हैं, तो उन्हें उन शर्तों को शामिल करने वाले अलग समझौते की ज़रूरत हो सकती है।

इसका उपयोग कौन करता है

  • संभावित साझेदारी या लेन-देन पर विचार कर रहे दो व्यवसाय।
  • ऐसा ग्राहक और फ्रीलांसर जिन्हें परियोजना की गैर-सार्वजनिक जानकारी साझा करनी हो।
  • साथ मिलकर काम की योजना बना रहे दो सलाहकार या सेवा प्रदाता।
  • किसी परियोजना पर चर्चा कर रहे उत्पाद के सृजनकर्ता और संभावित निर्माता या वितरक।
  • संयुक्त परियोजना या विशेषज्ञता के आदान-प्रदान का मूल्यांकन कर रहे दो संगठन।

तय की जाने वाली शर्तें

जानकारी प्रकट करने का उद्देश्य
उस चर्चा या काम का वर्णन करें जिसके लिए जानकारी का उपयोग किया जा सकता है। विवरण इतना विशिष्ट रखें कि दोनों पक्ष उसका मार्गदर्शन के लिए उपयोग कर सकें, जैसे प्रस्तावित परियोजना का मूल्यांकन करना या किसी बताई गई सेवा को पूरा करना।
कवर की गई जानकारी
बताएँ कि पक्ष किस तरह की गैर-सार्वजनिक जानकारी की रक्षा करना चाहते हैं और क्या इसमें मौखिक, लिखित, दृश्य, इलेक्ट्रॉनिक या नमूने के रूप में दी गई सामग्री शामिल है। विचार करें कि साझा करते समय पक्ष गोपनीय सामग्री की पहचान कैसे करेंगे।
कवर न की गई जानकारी
तय करें कि प्राप्तकर्ता को पहले से ज्ञात जानकारी, बिना उल्लंघन के सार्वजनिक हुई जानकारी, किसी अन्य स्रोत से उचित रूप से मिली जानकारी या स्वतंत्र रूप से विकसित जानकारी को कैसे संभालना है। इन अपवादों का स्पष्ट वर्णन करें और विचार करें कि अपवाद लागू होने का प्रमाण देने के लिए कौन-से रिकॉर्ड काम आ सकते हैं।
अनुमत उपयोग और सुरक्षा उपाय
बताएँ कि कवर की गई जानकारी का उपयोग केवल बताए गए उद्देश्य के लिए किया जा सकता है और अनधिकृत पहुँच या साझा करने से रोकने के लिए हर पक्ष को कौन-से उचित कदम उठाने चाहिए। ऐसी सुरक्षा का वादा न करें जिसे कोई पक्ष व्यवहार में बनाए नहीं रख सकता।
अनुमत प्रतिनिधि
उन कर्मचारियों, सलाहकारों, ठेकेदारों या अन्य प्रतिनिधियों की पहचान करें जिन्हें बताए गए उद्देश्य के लिए पहुँच की ज़रूरत हो सकती है। तय करें कि उनके साथ जानकारी साझा करने से पहले कौन-सी शर्तें लागू होंगी, जिनमें यह भी शामिल है कि क्या उन्हें इसे गोपनीय रखना होगा।
बाहरी नियमों के तहत ज़रूरी प्रकटीकरण
तय करें कि कवर की गई जानकारी प्रकट करने के अनुरोध या आवश्यकता को कोई पक्ष कैसे संभालेगा। जहाँ अनुमति हो वहाँ दूसरे पक्ष को सूचना देने और केवल आवश्यक जानकारी साझा करने का प्रावधान शामिल किया जा सकता है। आवश्यक प्रक्रिया के लिए स्थानीय नियम जाँचें।
वापस करना या हटाना
बताएँ कि चर्चा समाप्त होने या किसी पक्ष के वापस माँगने पर जानकारी और उसकी प्रतियों के साथ क्या करना चाहिए। विचार करें कि नियमित बैकअप या ऐसे रिकॉर्ड जिन्हें रखना ज़रूरी है, उनके लिए स्पष्ट अपवाद और आगे भी सुरक्षा की ज़रूरत है या नहीं।
गोपनीयता की अवधि
बताएँ कि गोपनीयता की ज़िम्मेदारियाँ कितने समय तक जारी रहेंगी, जिसमें चर्चा या काम समाप्त होने के बाद की अवधि भी शामिल है। स्पष्ट अवधि या साफ़-साफ़ बताई गई घटना तय करें और सुनिश्चित करें कि दोनों पक्ष समझते हैं कि अवधि कब शुरू होती है।

आम गलतियाँ

  • उद्देश्य इतना व्यापक रखना कि यह स्पष्ट न हो कि जानकारी का उपयोग किस लिए किया जा सकता है। संक्षिप्त और सीमित विवरण से सहमत सीमा समझना आसान होता है।
  • यह मान लेना कि किसी चीज़ को गोपनीय कह देने से हर सामग्री अपने आप सुरक्षित हो जाएगी। पक्षों को कवर की गई जानकारी और उसकी पहचान करने का तरीका बताना चाहिए, खासकर मौखिक प्रकटीकरण या भौतिक नमूनों के लिए।
  • सामान्य अपवाद छोड़ देना, जैसे प्राप्तकर्ता को पहले से ज्ञात जानकारी या बाद में उसकी गलती के बिना सार्वजनिक हुई जानकारी। स्पष्ट अपवाद न हों तो पक्षों की अपेक्षाएँ अलग हो सकती हैं कि क्या कवर किया गया है।
  • प्रतिनिधियों के नाम देना, लेकिन यह तय न करना कि वे जानकारी के साथ क्या कर सकते हैं या उन पर गोपनीयता के कौन-से कदम लागू होंगे। जानकारी केवल उन्हीं लोगों के साथ साझा करें जिन्हें बताए गए उद्देश्य के लिए इसकी ज़रूरत है।
  • गोपनीयता की अवधि तय करना, लेकिन यह न जाँचना कि वह कब शुरू होती है या साझा की जा रही जानकारी के लिए उपयुक्त है या नहीं। शुरुआत का समय और अवधि ऐसे शब्दों में लिखें जिन्हें दोनों पक्ष लागू कर सकें।
  • परियोजना की फ़ीस, समय-सीमा, स्वामित्व या काम की स्वीकृति जैसी बातें तय करने के लिए इस NDA का उपयोग करना। इन शर्तों को अलग से शामिल करना होगा।

हस्ताक्षर करने से पहले

  • पुष्टि करें कि दोनों पक्ष बताई गई जानकारी साझा कर सकते हैं और हर हस्ताक्षरकर्ता नामित पक्ष की ओर से कार्य कर सकता है।
  • उद्देश्य पढ़ें और जाँचें कि वह वास्तविक चर्चा या काम से मेल खाता है।
  • कवर की गई जानकारी, अपवादों और मौखिक या नमूने वाली जानकारी को संभालने के तरीके की समीक्षा करें।
  • जाँचें कि अनुमत प्रतिनिधि और सुरक्षा उपाय दोनों पक्षों के लिए व्यावहारिक हैं।
  • सुनिश्चित करें कि जानकारी वापस करने या हटाने की प्रक्रिया और कोई भी अपवाद स्पष्ट हैं।
  • पुष्टि करें कि गोपनीयता की ज़िम्मेदारियाँ कब शुरू होती हैं और कितने समय तक जारी रहती हैं।
  • अतिरिक्त शर्तें ध्यान से पढ़ें और अस्पष्ट या दस्तावेज़ के बाकी हिस्से से टकराने वाली शब्दावली हटाएँ।
  • हस्ताक्षर, गवाह, नोटरीकरण, पंजीकरण, सूचना या ज़रूरी शब्दावली से जुड़े स्थानीय नियम जाँचें या यदि दाँव पर बहुत कुछ हो तो किसी योग्य वकील से पूछें।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या आपसी NDA का मतलब है कि दोनों पक्षों को जानकारी साझा करनी होगी?

नहीं। इसमें उन शर्तों का उल्लेख होता है जो किसी भी पक्ष द्वारा चुनी गई जानकारी साझा करने पर लागू होंगी। जब तक पक्ष अलग से कोई प्रतिबद्धता न करें, यह किसी भी पक्ष को जानकारी प्रकट करने के लिए बाध्य नहीं करता।

क्या NDA पर हस्ताक्षर होने से पहले साझा की गई जानकारी भी इसमें शामिल हो सकती है?

यह पक्षों द्वारा चुनी गई शब्दावली और स्थानीय नियमों पर निर्भर करता है। यदि पहले किया गया प्रकटीकरण शामिल करना हो, तो इसे स्पष्ट रूप से बताएँ और संबंधित चर्चा या समयावधि की पहचान करें।

क्या जानकारी किसी अकाउंटेंट, वकील या ठेकेदार के साथ साझा की जा सकती है?

ऐसा तभी किया जा सकता है जब NDA की शर्तें उस प्रकार के प्रतिनिधि के साथ साझा करने की अनुमति दें और बताए गए उद्देश्य के लिए उसे पहुँच की ज़रूरत हो। ऐसी जानकारी साझा करने से पहले पक्षों को तय करना चाहिए कि कौन-सी गोपनीयता ज़िम्मेदारियाँ लागू होंगी।

यदि कोई पक्ष गलती से जानकारी साझा कर दे तो क्या होगा?

NDA में यह बताया जा सकता है कि दूसरे पक्ष को कैसे सूचित करना है और आगे की पहुँच या साझा करने को कैसे सीमित करना है। उपलब्ध कदम और कोई भी परिणाम शब्दावली, तथ्यों और स्थानीय नियमों पर निर्भर कर सकते हैं।

क्या यह NDA उस जगह लागू होगा जहाँ हम इस पर हस्ताक्षर करते हैं?

यह स्थानीय नियमों और दस्तावेज़ को पूरा करने तथा हस्ताक्षर करने के तरीके पर निर्भर करता है। गवाह, नोटरीकरण या ज़रूरी शब्दावली जैसी बातों की ज़रूरत जगह के अनुसार अलग होती है। AnAgreement.com यह पुष्टि नहीं कर सकता कि दस्तावेज़ लागू होगा या नहीं। जहाँ इसका उपयोग होगा वहाँ के नियम जाँचें या किसी योग्य वकील से पूछें।

यह मार्गदर्शिका सामान्य जानकारी देती है, कानूनी सलाह नहीं। नियम देश और क्षेत्र के अनुसार अलग-अलग होते हैं। महत्वपूर्ण मामलों में, उस स्थान के योग्य वकील से सलाह लें जहाँ दस्तावेज़ का उपयोग किया जाएगा।