หนังสือยินยอมให้ผู้เยาว์เดินทางระหว่างประเทศ
หมวดหมู่: การเดินทางของผู้เยาว์ สวัสดิภาพเด็ก และการอนุญาตทางกงสุล
ดาวน์โหลดเทมเพลตเปล่า
พิมพ์ออกมาแล้วกรอกด้วยมือ หรือแก้ไขไฟล์ Word ได้ ทุกช่องจะเว้นว่างไว้ และจะไม่มีข้อมูลที่คุณกรอกในหน้านี้รวมอยู่ในไฟล์
คู่สัญญา
รายละเอียดการเดินทางของเด็ก
ข้อกำหนดและบทบัญญัติเพิ่มเติม
เพิ่มข้อกำหนดเฉพาะ เงื่อนไขพิเศษ หรือข้อตกลงเพิ่มเติมระหว่างคู่สัญญา
การลงนามและลายมือชื่อ
ตรวจสอบและดาวน์โหลด
ตรวจสอบสัญญาก่อนดาวน์โหลดหรือเลือกรูปแบบอื่น
หนังสือยินยอมให้ผู้เยาว์เดินทางระหว่างประเทศ
1. คู่สัญญา
เอกสารฉบับนี้จัดทำขึ้นเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2569 (กรุงเทพมหานคร) โดย:
สมชาย สมบัติ (บุคคลธรรมดา)
สำหรับ:
สมหญิง วงศ์สวัสดิ์ (บุคคลธรรมดา)
2. การลงนามและลายมือชื่อ
โดย: สมชาย สมบัติ (บิดามารดา / ผู้ปกครองตามกฎหมาย)
วันที่: ____________
สิ่งที่ต้องเตรียม
เตรียมข้อมูลต่อไปนี้ให้พร้อมก่อนเริ่มกรอก
- บิดามารดา / ผู้ปกครองตามกฎหมาย: ชื่อและนามสกุลหรือชื่อบริษัท ที่อยู่ และเลขประจำตัวหรือเลขทะเบียน
- ผู้ใหญ่ที่เดินทางไปด้วย: ชื่อและนามสกุลหรือชื่อบริษัท ที่อยู่ และเลขประจำตัวหรือเลขทะเบียน
- รายละเอียดสำหรับเอกสารนี้
- ชื่อและนามสกุลพร้อมวันเกิดของเด็ก
- หมายเลขหนังสือเดินทาง / บัตรประจำตัวของเด็ก
- จุดหมายปลายทาง
- วันที่เดินทาง
- ผู้ติดต่อกรณีฉุกเฉิน
- วันที่เริ่มมีผลบังคับใช้และสถานที่ลงนาม
- ผู้ที่จะลงนามทุกคน เพื่อให้ลงนามและระบุวันที่ในฉบับสุดท้าย
วิธีกรอกแบบฟอร์ม
กรอกข้อมูลคู่สัญญา
เพิ่มข้อมูล บิดามารดา / ผู้ปกครองตามกฎหมาย และ ผู้ใหญ่ที่เดินทางไปด้วย: เลือกบุคคลหรือบริษัท แล้วกรอกชื่อ ที่อยู่ และเลขประจำตัว
กรอกรายละเอียดของเอกสาร
กรอกข้อมูลในช่องสำหรับข้อตกลงนี้: ชื่อและนามสกุลพร้อมวันเกิดของเด็ก หมายเลขหนังสือเดินทาง / บัตรประจำตัวของเด็ก จุดหมายปลายทาง วันที่เดินทาง และผู้ติดต่อกรณีฉุกเฉิน
ตรวจดูตัวอย่าง
อ่านตัวอย่างแบบเรียลไทม์ที่แสดงข้างแบบฟอร์ม แล้วแก้ไขข้อมูลให้เรียบร้อยก่อนส่งออก
ดาวน์โหลด พิมพ์ และลงนาม
ดาวน์โหลดไฟล์ PDF, Word หรือข้อความ หรือพิมพ์เอกสาร จากนั้นให้บิดามารดา / ผู้ปกครองตามกฎหมายลงนามและระบุวันที่
คู่มือการใช้งาน: หนังสือยินยอมให้ผู้เยาว์เดินทางระหว่างประเทศ
หนังสือยินยอมให้ผู้เยาว์เดินทางระหว่างประเทศบันทึกการอนุญาตของบิดามารดาหรือผู้ปกครองให้เด็กเดินทางไปต่างประเทศกับผู้ใหญ่คนอื่น โดยระบุแผนการเดินทาง ผู้ใหญ่ที่เดินทางไปด้วย และข้อจำกัดหรือคำแนะนำที่ผู้ใหญ่ต้องการบันทึกไว้
ใช้ทำอะไร
โดยทั่วไปใช้หนังสือนี้เมื่อเด็กเดินทางข้ามพรมแดนระหว่างประเทศกับบิดาหรือมารดาคนหนึ่ง ญาติ เพื่อนของครอบครัว หัวหน้ากลุ่ม หรือผู้ใหญ่คนอื่น หนังสือบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรว่าบิดามารดาหรือผู้ปกครองอนุญาตให้เด็กเดินทางไปกับผู้ใหญ่คนนั้น และให้ข้อมูลติดต่อของบิดามารดาหรือผู้ปกครอง เจ้าหน้าที่ชายแดน สายการบิน หรือผู้ให้บริการการเดินทางรายอื่นอาจขอดูหนังสือยินยอม แต่ข้อกำหนดและแนวทางปฏิบัติแตกต่างกันไปตามสถานที่และผู้ให้บริการ
ใช้หนังสือเพื่อระบุแผนการเดินทางและหน้าที่ของผู้ใหญ่ให้ชัดเจน หนังสือนี้ใช้แทนหนังสือเดินทาง วีซ่า เอกสารเกี่ยวกับการดูแลบุตร หรือเอกสารการเดินทางอื่นที่อาจจำเป็นไม่ได้ หากผู้ใหญ่จะดูแลเด็กเป็นระยะเวลานาน ตัดสินใจเรื่องการรักษาพยาบาล หรือรับหน้าที่ดูแลในวงกว้างกว่าเดิม การอนุญาตประเภทอื่นอาจเหมาะสมกว่า
ใครเป็นผู้ใช้
- บิดาหรือมารดาที่บุตรเดินทางไปต่างประเทศกับบิดาหรือมารดาอีกคนหนึ่ง
- บิดามารดาหรือผู้ปกครองที่บุตรเดินทางกับญาติหรือเพื่อนของครอบครัว
- บิดามารดาหรือผู้ปกครองที่อนุญาตให้บุตรเดินทางกับหัวหน้ากลุ่มโรงเรียน กีฬา วัฒนธรรม หรือชุมชน
- ผู้ใหญ่ที่จัดการให้เด็กเดินทางไปกับผู้ดูแลหรือผู้ร่วมเดินทางที่มีความรับผิดชอบ
เงื่อนไขที่ต้องตกลงกัน
- ข้อมูลประจำตัวของเด็ก
- ใช้ชื่อเต็มของเด็กตามที่ปรากฏในเอกสารการเดินทาง พร้อมข้อมูลระบุตัวเด็กให้เพียงพอ ตรวจสอบการสะกดชื่อและรายละเอียดเอกสารกับเอกสารต้นฉบับ
- การอนุญาตและขอบเขต
- ระบุว่าใครเป็นผู้ให้อนุญาตและใครมีสิทธิเดินทางไปกับเด็ก อธิบายว่าการอนุญาตครอบคลุมเรื่องใด เช่น การเดินทางตามแผนและการจัดการเดินทางที่ระบุ และระบุข้อจำกัดให้ชัดเจน
- วันที่และกำหนดการเดินทาง
- บันทึกวันเดินทางออกและวันเดินทางกลับตามแผน จุดหมายปลายทาง และรายละเอียดเส้นทางหลัก หากแผนอาจเปลี่ยนแปลง ให้ระบุว่าจะสื่อสารการเปลี่ยนแปลงอย่างไร และการอนุญาตครอบคลุมการเปลี่ยนแปลงนั้นหรือไม่
- หน้าที่ของผู้ใหญ่ที่เดินทางไปด้วย
- ระบุตัวผู้ใหญ่ที่จะเดินทางกับเด็กและอธิบายว่าคาดหวังให้รับผิดชอบเรื่องใดระหว่างเดินทาง อย่าสันนิษฐานว่าหนังสือนี้ครอบคลุมการตัดสินใจเกี่ยวกับการรักษาพยาบาล ให้อธิบายขอบเขตที่ต้องการและตรวจสอบว่าจำเป็นต้องมีการอนุญาตแยกต่างหากหรือไม่
- การติดต่อและการจัดการกรณีฉุกเฉิน
- ให้ข้อมูลติดต่อปัจจุบันของบิดามารดาหรือผู้ปกครอง และข้อมูลติดต่อสำรองหากเป็นประโยชน์ ระบุว่าผู้ใหญ่ที่เดินทางไปด้วยควรติดต่อบุคคลเหล่านั้นอย่างไรหากแผนเปลี่ยนหรือเกิดเรื่องเร่งด่วน
- ข้อจำกัดและคำแนะนำพิเศษ
- ระบุข้อจำกัดในการเดินทาง การส่งมอบตัวเด็ก หรือคำแนะนำที่ผู้ใหญ่ต้องการให้ผู้ร่วมเดินทางปฏิบัติตาม หากจำเป็น ให้ใส่ถ้อยคำเฉพาะไว้ในข้อกำหนดและบทบัญญัติเพิ่มเติม
- การสิ้นสุดหรือเปลี่ยนแปลงการอนุญาต
- ระบุว่าการอนุญาตสิ้นสุดเมื่อใด และบิดามารดาหรือผู้ปกครองตั้งใจจะเพิกถอนอย่างไร พิจารณาว่าจะแจ้งการเปลี่ยนแปลงให้ผู้ใหญ่ที่เดินทางไปด้วยและผู้ที่อาศัยหนังสือฉบับนี้ทราบอย่างไร
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- สะกดชื่อเด็กหรือผู้ใหญ่ที่เดินทางไปด้วยต่างกัน หรือระบุชื่อไม่ครบ ให้ใช้ชื่อตรงกับเอกสารการเดินทางและตรวจสอบเอกสารทุกฉบับก่อนลงนาม
- อธิบายการเดินทางกว้างเกินไป การระบุจุดหมาย แผนการเดินทางกลับ วันที่ และรายละเอียดเส้นทางช่วยให้ทราบว่าการอนุญาตครอบคลุมการเดินทางใด
- สันนิษฐานว่าการอนุญาตของผู้ใหญ่คนหนึ่งเพียงพอแทนความยินยอมจากบิดามารดาหรือผู้ปกครองทุกคนที่อาจต้องให้ความยินยอม ตรวจสอบว่าใครมีหน้าที่ดูแลเด็ก และอาจมีการขอความยินยอมหรือเอกสารเพิ่มเติมหรือไม่
- ให้อนุญาตในวงกว้างโดยไม่ระบุข้อจำกัด ระบุให้ชัดว่าครอบคลุมการเดินทางและหน้าที่ใด พร้อมบันทึกข้อจำกัดหรือคำแนะนำพิเศษให้ชัดเจน
- เว้นข้อมูลติดต่อไว้ ไม่ปรับปรุงให้เป็นปัจจุบัน หรือระบุข้อมูลที่ใช้ติดต่อระหว่างเดินทางได้ยาก ยืนยันว่าผู้ใหญ่ที่เดินทางไปด้วยสามารถติดต่อบิดามารดาหรือผู้ปกครองได้ระหว่างเดินทาง
- ถือว่าหนังสือใช้แทนเอกสารการเดินทางหรือหลักฐานอื่นได้ ตรวจสอบแยกต่างหากว่าเด็กและผู้ใหญ่ที่เดินทางไปด้วยต้องพกเอกสารอะไรบ้าง
ก่อนลงนาม
- ยืนยันว่าชื่อเด็กและข้อมูลระบุตัวตรงกับเอกสารการเดินทางของเด็ก
- ตรวจสอบชื่อเต็มและข้อมูลติดต่อของผู้ใหญ่ที่เดินทางไปด้วยเทียบกับเอกสารประจำตัว
- ตรวจสอบจุดหมายปลายทาง เส้นทาง แผนออกเดินทางและกลับ รวมถึงการเปลี่ยนแปลงที่คาดไว้
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าระบุขอบเขต ข้อจำกัด และเงื่อนไขการสิ้นสุดของการอนุญาตไว้อย่างชัดเจน
- ตรวจสอบว่าอาจต้องมีความยินยอมเพิ่มเติม ถ้อยคำเฉพาะ พยาน การรับรองเอกสารโดยโนตารี การจดทะเบียน หรือขั้นตอนแจ้งให้ทราบในพื้นที่ที่จะใช้หนังสือหรือไม่ หากผลที่จะเกิดขึ้นมีความสำคัญมาก ให้ปรึกษาทนายความที่มีความเชี่ยวชาญในเรื่องนั้น
- ยืนยันว่าบิดามารดา / ผู้ปกครองตามกฎหมายที่ลงนามได้ตรวจข้อความฉบับสุดท้ายและเข้าใจว่ากำลังอนุญาตเรื่องใด
- มอบสำเนาให้ผู้ใหญ่ที่เดินทางไปด้วย และตกลงกันว่าจะสื่อสารการเปลี่ยนแปลงหรือการเพิกถอนอย่างไร
คำถามที่พบบ่อย
หนังสือฉบับเดียวครอบคลุมการเดินทางมากกว่าหนึ่งครั้งได้หรือไม่?
สามารถระบุการอนุญาตให้เดินทางหลายครั้งได้หากเป็นสิ่งที่บิดามารดาหรือผู้ปกครองตั้งใจ ระบุการเดินทางแต่ละครั้งหรืออธิบายช่วงเวลาและข้อจำกัดของการเดินทางให้ชัดเจน และตรวจสอบว่าข้อกำหนดในพื้นที่หรือผู้ให้บริการเดินทางกำหนดให้ใช้หนังสือที่ระบุรายละเอียดเฉพาะมากกว่านี้หรือไม่
ควรจัดทำหนังสือแยกสำหรับเด็กแต่ละคนหรือไม่?
หนังสือแยกอาจช่วยให้ระบุการอนุญาตและรายละเอียดการเดินทางของเด็กแต่ละคนได้ง่ายขึ้น โดยเฉพาะเมื่อเด็กมีแผนการเดินทางหรือผู้ใหญ่ที่เดินทางไปด้วยต่างกัน หากหนังสือฉบับเดียวครอบคลุมเด็กหลายคน ให้ระบุเด็กแต่ละคนและแจ้งให้ชัดว่ารายละเอียดและการอนุญาตใดใช้กับเด็กแต่ละคน
เด็กควรพกหนังสือต้นฉบับหรือสำเนา?
สอบถามผู้ให้บริการเดินทางที่เกี่ยวข้องว่าต้องการเอกสารแบบใด และตรวจสอบข้อกำหนดในพื้นที่ก่อนออกเดินทาง เก็บสำเนาหนังสือที่ลงนามแล้วและเอกสารประกอบไว้ในที่ที่บิดามารดาหรือผู้ปกครองเข้าถึงได้ด้วย
หากผู้ใหญ่ที่เดินทางไปด้วยหรือกำหนดการเดินทางเปลี่ยนหลังลงนาม ควรทำอย่างไร?
ตรวจสอบว่าหนังสือยินยอมที่เป็นลายลักษณ์อักษรยังระบุแผนการเดินทางและผู้ใหญ่ที่เดินทางไปด้วยตามแผนหรือไม่ หากไม่ตรง ให้ติดต่อทุกคนที่มีสำเนาและจัดทำข้อความฉบับปรับปรุง ตรวจสอบว่าจำเป็นต้องมีขั้นตอนลงนามเพิ่มเติมในพื้นที่ที่จะใช้หนังสือหรือไม่
หนังสือนี้มีผลทางกฎหมายในพื้นที่ที่จะเดินทางไปหรือไม่?
ขึ้นอยู่กับข้อกำหนดในพื้นที่และวิธีกรอกและลงนามในหนังสือ AnAgreement.com ไม่สามารถยืนยันผลทางกฎหมายได้ ตรวจสอบข้อกำหนดในพื้นที่ที่จะใช้หนังสือหรือปรึกษาทนายความที่มีความเชี่ยวชาญในเรื่องนั้น โดยเฉพาะหากมีข้อขัดแย้งหรือประเด็นเรื่องการดูแลบุตร
คู่มือนี้ให้ข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย กฎระเบียบแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศและภูมิภาค หากเป็นเรื่องสำคัญ ควรปรึกษาทนายความที่มีความเชี่ยวชาญในเรื่องนั้นในสถานที่ที่จะใช้เอกสาร