اتفاقية الانفصال الزوجي

الفئة: العائلة، المساكنة والشؤون الشخصية

تنزيل النموذج الفارغ

اطبعه واملأه يدويًا، أو عدّل ملف Word. تُترك جميع الحقول فارغة، ولا يُدرج أي شيء تكتبه في هذه الصفحة.

أطراف الاتفاقية

ترتيبات الانفصال

بنود اختيارية

فعّل البنود التي تريد إضافتها. يُشرح كل بند في سطر واحد، ويمكنك تعديل صياغته بعد تفعيله. املأ الفراغات (____) قبل التوقيع.

بنود عامة

الشروط والأحكام الإضافية

أضف شروطاً مخصصة، أو اشتراطات خاصة، أو بنوداً مخصصة متفق عليها بين الأطراف.

إبرام العقد والتوقيعات

الشهود
التوقيع نيابة عن: أحمد المنصور (الزوج الأول)
توقيعك

المراجعة والتنزيل

تحقق من الاتفاقية، ثم قم بتنزيلها أو اختر صيغة أخرى.

اتفاقية الانفصال الزوجي

تاريخ النفاذ: 4 نوفمبر 2026المكان: الرياض


1. أطراف الاتفاقية

تم إبرام هذه الاتفاقية في تاريخ 4 نوفمبر 2026 (الرياض) بين كل من:

الزوج الأول
أحمد المنصور (فرد)
الزوج الثاني
فاطمة السعيد (فرد)

2. إبرام العقد والتوقيعات

بواسطة: أحمد المنصور (الزوج الأول)

التاريخ: ____________

بواسطة: فاطمة السعيد (الزوج الثاني)

التاريخ: ____________

الأطرافالخطوة 1 من 4

ما ستحتاج إليه

جهّز هذه التفاصيل قبل البدء:

  • الزوج الأول: الاسم الكامل أو اسم الشركة، والعنوان، ورقم الهوية أو التسجيل
  • الزوج الثاني: الاسم الكامل أو اسم الشركة، والعنوان، ورقم الهوية أو التسجيل
  • تفاصيل هذا المستند:
    • تاريخ الانفصال
    • ترتيبات السكن
    • ترتيبات الأطفال
    • تقسيم الممتلكات والديون
    • الدعم المالي
  • تاريخ النفاذ ومكان التوقيع
  • كل من سيوقّع النسخة النهائية ويؤرّخها

كيفية تعبئته

  1. أدخل بيانات الأطراف

    أدخل بيانات الزوج الأول والزوج الثاني: اختر شخصًا أو شركة، ثم أدخل الأسماء والعناوين وأرقام الهوية.

  2. أكمل تفاصيل المستند

    أكمل حقول هذه الاتفاقية: تاريخ الانفصال وترتيبات السكن وترتيبات الأطفال وتقسيم الممتلكات والديون والدعم المالي.

  3. راجع المعاينة

    اقرأ المعاينة المباشرة بجانب النموذج، وصحّح أي شيء قبل التصدير.

  4. نزّل المستند واطبعه ووقّعه

    نزّل ملف PDF أو Word أو نصًا، أو اطبع المستند، ثم اطلب من جميع الأطراف توقيعه وتأريخه.

دليل عملي: اتفاقية الانفصال الزوجي

اتفاقية الانفصال الزوجي هي سجل مكتوب للترتيبات التي يتفق عليها شخصان متزوجان أثناء عيشهما منفصلين. ويمكنها بيان كيفية التخطيط للتعامل مع المسائل العملية خلال الانفصال، مثل السكن والشؤون المالية والممتلكات ورعاية الأطفال أو الحيوانات الأليفة.

الغرض من المستند

يستخدم الناس هذه الوثيقة غالبًا عندما يقررون العيش منفصلين ويريدون جمع ترتيباتهم الحالية في مكان واحد. ويمكنها مساعدة الطرفين على تتبع من سيدفع نفقات معينة أو يستخدم ممتلكات محددة أو يتولى مسؤوليات مشتركة.

يمكن للاتفاقية وصف ما يقصده الطرفان، لكنها لا تُتم إجراءات الطلاق بذاتها ولا تحسم كل المسائل إلى الأبد. وإذا كان الشاغل الأساسي هو تنظيم المعيشة المشتركة أو الشؤون المالية لشريكين غير متزوجين، فقد تكون اتفاقية المعيشة غير الزواجية أنسب. وإذا كان الطرفان بصدد إنهاء زواجهما، فقد يحتاجان أيضًا إلى وثائق منفصلة أو مساعدة مهنية بشأن المسائل التي لا تغطيها هذه الاتفاقية.

من يستخدمه

  • أشخاص متزوجون يخططون للعيش في مسكنين منفصلين لفترة من الوقت.
  • زوجان يحتاجان إلى الاتفاق على فواتير المنزل أو تكاليف السكن أو استخدام المسكن المشترك أثناء العيش منفصلين.
  • والدان يريدان تدوين جدول مؤقت للأطفال وكيفية تقاسم المهام والتكاليف المرتبطة بهم.
  • زوجان يريدان توثيق كيفية التعامل مع الحسابات أو الديون أو الأغراض أو الشؤون المالية المشتركة الأخرى أثناء الانفصال.
  • أشخاص يتشاركون مسؤولية رعاية حيوانات أليفة ويريدون الاتفاق على الرعاية والتكاليف والوقت الذي يقضيه كل منهما مع كل حيوان.

الشروط التي ينبغي الاتفاق عليها

تاريخ البدء وترتيبات المعيشة
حدّد موعد بدء الترتيبات وما إذا كان الانفصال متوقعًا أن يكون مؤقتًا أو مستمرًا. وبيّن من سيعيش في المسكن المشترك، إن كان أحدهما سيعيش فيه، وكيفية التعامل مع تكاليف السكن.
الأطفال ومهام الوالدين
إذا كان هناك أطفال، فصِف الجدول المتوقع والتسليم والتواصل وكيفية تنسيق الطرفين لشؤون المدرسة والصحة والرعاية اليومية. واستخدموا لغة واضحة وعملية وراعوا احتياجات الأطفال عند تغير الظروف.
الدخل والنفقات والدعم
اذكر الفواتير المشتركة والتكاليف المنتظمة الأخرى التي سيدفعها كل شخص وكيفية الدفع وكيف سيتعامل الطرفان مع النفقات التي لا يمكن التنبؤ بها. وإذا كان أحد الشخصين سيقدم دعمًا ماليًا للآخر، فحدّد المبلغ أو طريقة احتسابه وموعد بدء الدفعات أو انتهائها.
الممتلكات والأغراض
حدّد الممتلكات المهمة المشتركة واذكر من سيستخدمها أو يحتفظ بها أثناء الانفصال. ووضّح ما إذا كان الترتيب مؤقتًا أو مقصودًا به حسم الملكية، وصِف كيفية استلام الأغراض الشخصية أو إعادتها.
الحسابات والديون
اذكر الحسابات المشتركة أو الديون التي يحتاج الطرفان إلى إدارتها، وحدّد من سيسدد المدفوعات أو يتواصل مع الجهة المقدمة للخدمة. ووضّح أن الاتفاق بين الطرفين لا يغيّر بذاته حسابًا أو دينًا قائمًا لدى شخص أو جهة أخرى.
الحيوانات الأليفة
إذا كان الطرفان يتشاركان رعاية حيوانات أليفة، فحدّدا كل حيوان وضَعَا جدول الرعاية والنفقات المعتادة وكيفية اتخاذ القرار بشأن احتياجات الرعاية المهمة. وتجنبا الاعتماد على عبارات مبهمة مثل «بالتساوي» دون شرح المقصود عمليًا.
التغييرات والخلافات
بيّن كيفية توثيق التغييرات اللاحقة، مثل جدول جديد أو ترتيب للدفع، وكيف يخطط الطرفان لمناقشة الخلافات. وحدّد خطوات عملية يستطيع الطرفان اتباعها دون الإيحاء بأن أحدهما يستطيع تغيير الشروط بمفرده.

أخطاء شائعة

  • استخدام عبارات عامة مثل «تقسيم الفواتير بعدل» دون تحديد الفواتير وحصة كل شخص وموعد استحقاق الدفع.
  • التعامل مع ترتيب مؤقت بشأن مسكن أو مركبة أو حساب أو غرض شخصي على أنه قرار نهائي بشأن مالكه.
  • إغفال النفقات غير المنتظمة، مثل الإصلاحات أو احتياجات المدرسة أو الرعاية البيطرية، ثم الاختلاف بشأن من ينبغي أن يدفعها.
  • كتابة جدول للأطفال دون شرح الاستلام والتوصيل والعطلات أو كيفية التعامل مع زيارة فائتة أو تغيير في الجدول.
  • افتراض أن اتفاقًا مكتوبًا يغيّر رهنًا عقاريًا أو عقد إيجار أو قرضًا أو حسابًا مصرفيًا أو ترتيبًا آخر مع جهة خارجية. تواصلوا مع الجهة المقدمة للخدمة لمعرفة الإجراءات التي تطلبها.
  • توقيع نسخ مختلفة أو ترك خانات مهمة فارغة أو عدم إعطاء الطرفين النسخة الكاملة نفسها.

قبل التوقيع

  • اقرأوا الوثيقة كاملة معًا وتحققوا من أنها تعكس ما اتفق عليه الطرفان.
  • استبدلوا الشروط غير الواضحة بتواريخ أو مبالغ أو مهام أو خطوات محددة متى أمكن.
  • تحققوا من دقة الأسماء والعناوين والتواريخ وأي معلومات تعريفية أخرى.
  • راجعوا جميع الفواتير والديون والحسابات والممتلكات المشتركة حتى لا يعتمد أي طرف على قائمة غير مكتملة.
  • تأكدوا من أن ترتيبات الأطفال أو الحيوانات الأليفة تحدد مسؤوليات يفهمها الطرفان ويستطيعان تنفيذها.
  • تحققوا من المتطلبات المحلية المتعلقة بالتوقيع والشهود والتوثيق والتسجيل وفترات الإشعار والصياغة المطلوبة في المكان الذي ستُستخدم فيه الوثيقة، أو استشيروا محاميًا مؤهلًا إذا كانت المخاطر كبيرة.
  • تأكدوا من أن الطرفين يوقعان النسخة النهائية نفسها ويحتفظ كل منهما بنسخة.

الأسئلة الشائعة

هل تنهي اتفاقية الانفصال الزوجي الزواج؟

لا. فهي توثق ترتيبات العيش منفصلين، لكنها لا تنهي الزواج بذاتها. وإجراءات إنهاء الزواج منفصلة وتتوقف على القواعد في المكان الذي يعيش فيه الطرفان.

هل يكون لاتفاقية الانفصال الزوجي أثر قانوني؟

يتوقف ذلك على القواعد المحلية وكيفية إكمال الوثيقة وتوقيعها. لا يستطيع AnAgreement.com تأكيد أن اتفاقية بعينها لها أثر قانوني في مكان محدد؛ استشر محاميًا مؤهلًا إذا كنت بحاجة إلى مشورة بشأن وضعك.

هل يمكننا تعديل الاتفاقية بعد توقيعها؟

يمكن للطرفين مناقشة التعديلات، لكن ينبغي لهما تدوين الشروط المحدّثة وتأريخها وجعل الطرفين يوقعان النسخة نفسها. تحققوا من القواعد المحلية أو احصلوا على مشورة قانونية إذا كان التعديل يؤثر في حقوق أو مسؤوليات مهمة.

هل يمكننا إدراج ترتيبات تخص أطفالنا؟

يمكن للناس تدوين الجدول الذي يخططون له ومهامهم المشتركة في رعاية الأطفال، لكن قد تُعامل الترتيبات المتعلقة بالأطفال على نحو مختلف بموجب القواعد المحلية. ركّزوا على التفاصيل العملية واطلبوا مشورة مؤهلة عندما يمكن أن يكون للقرار أثر كبير على طفل.

هل تغيّر هذه الاتفاقية قرضًا أو عقد إيجار أو حسابًا مشتركًا؟

لا يؤدي الاتفاق بين الطرفين بالضرورة إلى تغيير ما يدين به أي منهما لجهة خارجية أو ما تظهره سجلات تلك الجهة. تواصلوا مع الجهة لمعرفة متطلباتها واحصلوا على المشورة قبل الاعتماد على ترتيب خاص بشأن دين أو أصل مهم.

يقدّم هذا الدليل معلومات عامة ولا يُعدّ مشورة قانونية. تختلف القواعد من بلد إلى آخر ومن منطقة إلى أخرى. في المسائل المهمة، استشر محامياً مؤهلاً في المكان الذي سيُستخدم فيه المستند.