Kölcsönös titoktartási megállapodás (bilaterális NDA)
Kategória: Szabadúszó, kereskedelmi és professzionális szolgáltatások
Üres sablon letöltése
Nyomtassa ki, és töltse ki kézzel, vagy szerkessze a Word-fájlt. Minden mező üresen marad, és az ezen az oldalon beírt adatok nem kerülnek bele.
A megállapodás felei
Titoktartási és titokmegőrzési feltételek
Választható záradékok
Kapcsolja be a hozzáadni kívánt záradékokat. Mindegyikhez egysoros magyarázat tartozik, a bekapcsolás után pedig szerkesztheti a szövegét. Aláírás előtt töltse ki az üres helyeket (____).
Általános záradékok
További Feltételek és Rendelkezések
Egyedi feltételek, különleges kikötések vagy a felek által megállapodott egyedi záradékok hozzáadása.
Szerződéskötés és aláírások
Áttekintés és letöltés
Ellenőrizze a megállapodást, majd töltse le vagy válasszon másik formátumot.
KÖLCSÖNÖS TITOKTARTÁSI MEGÁLLAPODÁS (BILATERÁLIS NDA)
1. A megállapodás felei
Jelen megállapodást 2026. november 4. napján kötötték meg (Budapest) az alábbi felek között:
Kovács István (Magánszemély)
Nagy Eszter (Magánszemély)
2. SZERZŐDÉSKÖTÉS ÉS ALÁÍRÁSOK
Aláíró: Kovács István (Első fél)
Dátum: ____________
Aláíró: Nagy Eszter (Második fél)
Dátum: ____________
Amire szüksége lesz
Készítse elő az alábbi adatokat a kitöltés megkezdése előtt:
- Első fél: teljes név vagy cégnév, cím, valamint személyazonosító vagy nyilvántartási szám
- Második fél: teljes név vagy cégnév, cím, valamint személyazonosító vagy nyilvántartási szám
- A dokumentum adatai:
- Az adatszolgáltatás célja
- A titoktartási kötelezettség időtartama
- Jogosult képviselők
- A hatálybalépés napja és az aláírás helye
- Mindenki, aki aláírja és keltezi a végleges példányt
Kitöltés menete
Adja meg a feleket
Adja meg a(z) Első fél és a(z) Második fél adatait: válassza ki, hogy személyről vagy vállalatról van-e szó, majd írja be a nevet, a címet és az azonosító számot.
Töltse ki a dokumentum adatait
Töltse ki a megállapodás mezőit: Az adatszolgáltatás célja, A titoktartási kötelezettség időtartama és Jogosult képviselők.
Ellenőrizze az előnézetet
Olvassa át az űrlap melletti élő előnézetet, és javítsa az esetleges hibákat az exportálás előtt.
Töltse le, nyomtassa ki és írja alá
Töltse le PDF-, Word- vagy szövegfájlként, vagy nyomtassa ki a dokumentumot, majd írassa alá és kelteztesse minden féllel.
Gyakorlati útmutató: Kölcsönös titoktartási megállapodás (bilaterális NDA)
A kölcsönös titoktartási megállapodás, más néven kétoldalú NDA, rögzíti, hogyan kezelik a felek az egymással bizalmasan megosztott információkat. Meghatározza, milyen információkra terjed ki, mire használhatók fel, és ki férhet hozzájuk.
Mire szolgál
Ezt a dokumentumot akkor használják, ha mindkét fél nem nyilvános információkat tervez megosztani egy projekt, szolgáltatás, üzleti kapcsolat vagy más terv megvitatása vagy megvalósítása során. Mindkét fél adhat át és kaphat információkat akkor is, ha az egyik fél többet oszt meg, mint a másik.
Az NDA segít a feleknek gyakorlati korlátokban megállapodni, mielőtt olyan részleteket osztanak meg, mint a tervek, módszerek, formatervek, ügyféladatok vagy pénzügyi információk. Önmagában nem határozza meg a projekt árát, a munkát, a teljesítési határidőket, a létrehozott munka tulajdonjogát vagy a projekt egyéb fő feltételeit.
Ha várhatóan csak az egyik fél oszt meg védett információt, az egyoldalú titoktartási megállapodás megfelelőbb lehet. Ha a felek szolgáltatásokról vagy projektmunkáról is megállapodnak, szükségük lehet egy külön megállapodásra, amely ezeket a feltételeket rendezi.
Kik használják
- Két vállalkozás, amely lehetséges partnerséget vagy ügyletet vizsgál.
- Egy ügyfél és egy szabadúszó, akiknek mindkettőjüknek nem nyilvános projektinformációkat kell megosztaniuk.
- Két tanácsadó vagy szolgáltató, akik közös munkát terveznek.
- Egy termékfejlesztő és egy lehetséges gyártó vagy forgalmazó, akik egy projektről tárgyalnak.
- Két szervezet, amely közös projektet vagy szakértelemcserét mérlegel.
Tisztázandó feltételek
- Az információközlés célja
- Írja le, milyen tárgyalások vagy munka során használhatók fel az információk. A leírás legyen elég konkrét ahhoz, hogy eligazítsa mindkét felet, például egy javasolt projekt értékeléséhez vagy egy meghatározott szolgáltatás nyújtásához kapcsolódjon.
- A védelem alá eső információk
- Határozza meg, milyen nem nyilvános információkat kívánnak védeni a felek, és kiterjed-e a megállapodás a szóban, írásban, képi vagy elektronikus formában átadott információkra, illetve mintákra. Gondolja át, hogyan jelölik meg a felek a bizalmas anyagokat átadásukkor.
- A védelem alá nem eső információk
- Döntse el, hogyan kezelik a címzett által már ismert, jogsértés nélkül nyilvánossá vált, más forrásból szabályosan megszerzett vagy önállóan kidolgozott információkat. Világosan írja le ezeket a kivételeket, és gondolja át, milyen dokumentumok igazolhatják, hogy valamelyik kivétel alkalmazandó.
- Megengedett felhasználás és óvintézkedések
- Rögzítse, hogy a védelem alá eső információk kizárólag a megjelölt célra használhatók fel, és írja le, milyen ésszerű lépéseket kell megtennie mindkét félnek az illetéktelen hozzáférés vagy megosztás megakadályozására. Ne ígérjen olyan szintű védelmet, amelyet valamelyik fél a gyakorlatban nem tud fenntartani.
- A megengedett képviselők
- Nevezze meg, mely alkalmazottaknak, tanácsadóknak, alvállalkozóknak vagy más képviselőknek lehet szükségük hozzáférésre a megjelölt cél érdekében. Döntse el, milyen feltételeket kell teljesíteni, mielőtt megosztják velük az információt, ideértve azt is, hogy titoktartást kell-e vállalniuk.
- Külső szabályok alapján kötelező információközlés
- Döntse el, hogyan kell eljárnia valamelyik félnek, ha a védelem alá eső információk közlését kérik vagy írják elő számára. A szöveg kitérhet a másik fél értesítésére, ha ez megengedett, valamint arra, hogy csak a szükséges információkat osszák meg; ellenőrizze a kötelező eljárásra vonatkozó helyi szabályokat.
- Visszaadás vagy törlés
- Határozza meg, mi történjen az információkkal és a másolatokkal, amikor a tárgyalások véget érnek, vagy valamelyik fél kéri azok visszaadását. Gondolja át, szükséges-e egyértelmű kivételt tenni a szokásos biztonsági másolatokra vagy a megőrzendő dokumentumokra, amelyekre továbbra is vonatkozik a védelem.
- A titoktartási kötelezettség fennmaradásának időtartama
- Határozza meg, mennyi ideig tartanak a titoktartási kötelezettségek, a tárgyalások vagy a munka befejezése után is. Adjon meg egyértelmű időtartamot vagy világosan körülírt eseményt, és gondoskodjon róla, hogy mindkét fél értse, mikor kezdődik az időszak.
Gyakori hibák
- Olyan tágan határozza meg a célt, hogy abból nem derül ki, mire használhatók fel az információk. A szűk, közérthető leírás megkönnyíti a megállapodott korlátok értelmezését.
- Feltételezi, hogy a bizalmasnak nevezés automatikusan minden információt megvéd. A feleknek le kell írniuk, milyen információkra terjed ki a védelem, és hogyan azonosítják őket, különösen szóbeli közlés vagy tárgyi minta esetén.
- Kihagyja a szokásos kivételeket, például a címzett által már ismert vagy a címzett hibáján kívül később nyilvánossá vált információkat. Világos kivételek nélkül a felek eltérően érthetik, mire terjed ki a megállapodás.
- Megnevezi a képviselőket, de nem határozza meg, hogy mit tehetnek az információval, vagy milyen titoktartási intézkedéseket kell betartaniuk. Csak azokkal ossza meg az információt, akiknek a megjelölt célhoz szükségük van rá.
- Úgy határozza meg a titoktartási kötelezettség fennmaradásának időtartamát, hogy nem ellenőrzi, mikor kezdődik, vagy mennyire illeszkedik a megosztott információkhoz. Írja le a kezdő időpontot és az időtartamot úgy, hogy mindkét fél egyértelműen alkalmazni tudja.
- Ezzel az NDA-val próbálja rendezni a projekt részleteit, például a díjakat, határidőket, tulajdonjogot vagy a munka elfogadását. Ezeket a feltételeket külön kell rendezni.
Aláírás előtt
- Ellenőrizze, hogy mindkét fél jogosult-e megosztani a leírt információkat, és hogy minden aláíró jogosult-e képviselni a megnevezett felet.
- Olvassa el a célt, és ellenőrizze, hogy megfelel-e a tényleges tárgyalásoknak vagy munkának.
- Ellenőrizze, milyen információkra terjed ki a védelem, milyen kivételek vannak, és hogyan kezelik a szóbeli közléseket vagy mintákat.
- Ellenőrizze, hogy a megengedett képviselők köre és a védelmi intézkedések mindkét fél számára megvalósíthatók-e.
- Gondoskodjon róla, hogy a visszaadás vagy törlés folyamata és az esetleges kivételek egyértelműek legyenek.
- Ellenőrizze, mikor kezdődnek a titoktartási kötelezettségek, és mennyi ideig tartanak.
- Figyelmesen olvassa el a kiegészítő feltételeket, és törölje a homályos vagy a dokumentum többi részével ellentétes megfogalmazást.
- Ellenőrizze a helyi aláírási, tanúzási, közjegyzői hitelesítési, nyilvántartásba vételi, értesítési vagy kötelező megfogalmazási szabályokat, illetve kérdezzen meg egy megfelelő képesítéssel rendelkező ügyvédet, ha nagy a tét.
Gyakran ismételt kérdések
A kölcsönös NDA azt jelenti, hogy mindkét félnek információkat kell megosztania?
Nem. Azt határozza meg, milyen feltételek vonatkoznak az információkra, amelyeket bármelyik fél úgy dönt, hogy megoszt. Egyik felet sem kötelezi információközlésre, kivéve, ha a felek erről külön kötelezettséget vállalnak.
Az NDA kiterjedhet az aláírás előtt megosztott információkra is?
Ez a felek által választott megfogalmazástól és a helyi szabályoktól függ. Ha a korábbi közlésekre is ki kell terjednie, ezt egyértelműen rögzítse, és nevezze meg az érintett tárgyalásokat vagy időszakot.
Megoszthatók az információk könyvelővel, ügyvéddel vagy alvállalkozóval?
Ez akkor engedhető meg, ha az NDA feltételei lehetővé teszik az adott képviselővel való megosztást, és a megjelölt cél hozzáférést tesz szükségessé. A feleknek előre meg kell határozniuk, milyen titoktartási kötelezettségek vonatkoznak az ilyen információmegosztásra.
Mi történik, ha valamelyik fél véletlenül megoszt információt?
Az NDA leírhatja, hogyan kell értesíteni a másik felet, és miként kell korlátozni a további hozzáférést vagy megosztást. A rendelkezésre álló lépések és a következmények a megfogalmazástól, a tényektől és a helyi szabályoktól függhetnek.
Hatályba lép ez az NDA azon a helyen, ahol aláírjuk?
Ez a helyi szabályoktól és a dokumentum kitöltésének, illetve aláírásának módjától függ. A tanúkra, közjegyzői hitelesítésre vagy kötelező megfogalmazásra vonatkozó követelmények helyenként eltérnek. Az AnAgreement.com nem tudja megerősíteni, hogy a dokumentum hatályba lép-e; ellenőrizze a felhasználási helyen érvényes szabályokat, vagy kérdezzen meg egy megfelelő képesítéssel rendelkező ügyvédet.
Ez az útmutató általános tájékoztatást nyújt, nem minősül jogi tanácsadásnak. A szabályok országonként és régiónként eltérnek. Fontos ügyekben kérjen tanácsot az okirat használatának helye szerinti ügyvédtől.