汽車買賣憑證（中古車）

汽車買賣憑證（中古車）：實務指南

汽車買賣憑證（中古車）是中古車買賣交易的書面記錄。其載明雙方當事人與車輛、記錄價格，並提供雙方填寫其他條款與簽名的欄位。

用途

雙方可使用本文件保留汽車買賣的共同紀錄，包括易手的車輛、約定價格以及預定交車的時間。若雙方日後記憶有所出入，可藉此對照當初的約定。

適用於個人或企業之間直接進行的單純中古車買賣。若涉及融資、分期付款、舊車換購、經紀人或多輛關聯車輛的買賣，可能需要更詳細的文書作業。登記、所有權文件、見證、公證與用語規定因國家與地區而異，因此若涉及重大權益，請查閱當地要求或諮詢合格的律師。

使用者

• 直接將中古車賣給其他人的個人。
• 向個別賣方購買中古車的買方。
• 出售或購買公司車的小型企業。
• 記錄多位賣方或買方之間交易的家庭或共同所有人。
• 希望在獨立的車輛所有權文件之外保留書面記錄的買賣雙方。

須決定的條款

當事人與授權

請使用每位賣方與買方的全名，包含所有共有人或共同買方。若涉及公司，請指明該公司並寫出代表簽署之人的姓名；並確認賣方獲得出售該車的授權。

車輛身分

請從車輛上抄錄車身號碼（VIN）或底盤號碼，並與所有權或登記紀錄進行核對。請檢查廠牌、車型、年份與車牌號碼的正確性，並在簽署前解決任何不符之處。

價格與付款

請寫下約定價格與幣別，並說明付款方式與時間。若分期付款，請描述每次付款內容與剩餘未付金額，以免雙方必須推測安排方式。

車況與已知問題

請說明買方是否已檢查或試駕該車，並列出任何已知損壞、機械問題、缺漏零件或同意維修的項目。請清楚描述具體狀況，而非依賴諸如「現狀出售」等籠統的陳述。

里程錶讀數

請在實務上盡可能接近交車時，記錄顯示的里程數及其單位（例如公里或英里）。如果已知該讀數不準確、曾遭改動，或無法完整反映車輛的實際使用狀況，請明確說明。

交車與隨車物品

請指定預計交車的日期與地點，以及隨車附帶的物品，例如鑰匙、手冊或列出的配件。說明預期何時移交占有，以及由誰處理另行辦理的所有權或登記文件。

常見錯誤

• 憑記憶輸入車身號碼（VIN），或未核對車輛上的編號便直接複製。只要有一個字元錯誤，就會導致本紀錄所描述的車輛不明。
• 當有多位車主或買方時，僅列出其中一人。請將參與買賣的每位當事人皆列入，並確保簽名欄位與其相符。
• 填寫價格時未標明幣別，或未寫清楚付款時間點。請記錄款項是否已付清，或是說明尚有餘款未付及其給付時間。
• 使用模糊的車況用語，卻未提及已知的問題。請寫明問題所在、位置，以及雙方同意的維修或價格調整方式。
• 記錄里程時未註明單位，或是未注意可能不準確的讀數。請記錄顯示的里程數並說明任何已知限制。
• 在雙方尚未對交車日期、隨附物品以及由誰處理後續過戶文件達成共識前即先行簽署。不同的預期可能會在交車後引發問題。

簽署前

• 核對車輛上的車身號碼（VIN）或底盤號碼與文件及所有權紀錄上的號碼是否相符。
• 檢查是否已列出每一位賣方與買方，且任何公司代表均已獲得簽署授權。
• 確認價格、幣別、付款方式以及任何剩餘的付款日期。
• 檢視車輛並寫下已知問題、雙方同意的維修事項，以及隨車出售的物品。
• 記錄里程數及其單位，並說明任何已知的誤差。
• 確認交車日期、地點、鑰匙，以及雙方各自應提供的相關文件。
• 檢查當地規定，確認是否有必要用語、見證人、公證、登記或預告期間等要求。
• 仔細閱讀每一筆填寫內容與附加條款，修正錯誤，並確保各方皆保留一份副本。