اتفاقية الإيجار قصير الأجل وإيجار العطلات
تنزيل النموذج الفارغ
اطبعه واملأه يدويًا، أو عدّل ملف Word. تُترك جميع الحقول فارغة، ولا يُدرج أي شيء تكتبه في هذه الصفحة.
أطراف الاتفاقية
تفاصيل الإيجار قصير الأجل
بنود اختيارية
فعّل البنود التي تريد إضافتها. يُشرح كل بند في سطر واحد، ويمكنك تعديل صياغته بعد تفعيله. املأ الفراغات (____) قبل التوقيع.
بنود عامة
الشروط والأحكام الإضافية
أضف شروطاً مخصصة، أو اشتراطات خاصة، أو بنوداً مخصصة متفق عليها بين الأطراف.
إبرام العقد والتوقيعات
المراجعة والتنزيل
تحقق من الاتفاقية، ثم قم بتنزيلها أو اختر صيغة أخرى.
اتفاقية الإيجار قصير الأجل وإيجار العطلات
1. أطراف الاتفاقية
تم إبرام هذه الاتفاقية في تاريخ 4 نوفمبر 2026 (الرياض) بين كل من:
أحمد المنصور (فرد)
فاطمة السعيد (فرد)
2. إبرام العقد والتوقيعات
بواسطة: أحمد المنصور (المضيف)
التاريخ: ____________
بواسطة: فاطمة السعيد (الضيف)
التاريخ: ____________
ما ستحتاج إليه
جهّز هذه التفاصيل قبل البدء:
- المضيف: الاسم الكامل أو اسم الشركة، والعنوان، ورقم الهوية أو التسجيل
- الضيف: الاسم الكامل أو اسم الشركة، والعنوان، ورقم الهوية أو التسجيل
- تفاصيل هذا المستند:
- عنوان العقار
- تاريخا تسجيل الوصول والمغادرة
- عدد الضيوف
- إجمالي قيمة الإيجار
- مبلغ وديعة الضمان / تأمين الأضرار
- قواعد السكن
- تاريخ النفاذ ومكان التوقيع
- كل من سيوقّع النسخة النهائية ويؤرّخها
كيفية تعبئته
أدخل بيانات الأطراف
أدخل بيانات المضيف والضيف: اختر شخصًا أو شركة، ثم أدخل الأسماء والعناوين وأرقام الهوية.
أكمل تفاصيل المستند
أكمل حقول هذه الاتفاقية: عنوان العقار وتاريخا تسجيل الوصول والمغادرة وعدد الضيوف وإجمالي قيمة الإيجار ومبلغ وديعة الضمان / تأمين الأضرار وقواعد السكن.
راجع المعاينة
اقرأ المعاينة المباشرة بجانب النموذج، وصحّح أي شيء قبل التصدير.
نزّل المستند واطبعه ووقّعه
نزّل ملف PDF أو Word أو نصًا، أو اطبع المستند، ثم اطلب من جميع الأطراف توقيعه وتأريخه.
دليل عملي: اتفاقية الإيجار قصير الأجل وإيجار العطلات
تسجّل اتفاقية الإيجار قصير الأجل وإيجار العطلات الشروط الأساسية لإقامة مؤقتة في منزل أو عقار آخر مؤجّر. وتساعد المضيف والضيف على تدوين المواعيد والمدفوعات واستخدام العقار والترتيبات العملية.
الغرض من المستند
يستخدم الأشخاص هذه الاتفاقية عندما يُؤجّر العقار لإقامة محددة وقصيرة نسبيًا، مثل عطلة أو رحلة عمل أو انتقال مؤقت أو زيارة موسمية. وقد تساعد الطرفين على فهم موعد بدء الإقامة وانتهائها، وما يجوز للضيف استخدامه، وما يُتوقع من كل طرف القيام به.
دوّن التفاصيل التي يسهل إساءة فهمها: موعدا الوصول والمغادرة بدقة، وكيفية استحقاق المدفوعات وموعدها، وما يشمله السعر، وكيفية تسليم المفاتيح. إذا كان من المحتمل أن تستمر الإقامة بعد تاريخ الانتهاء المتفق عليه، فاشرح كيفية مناقشة التمديد بين الطرفين ودوّن أي تغيير كتابةً.
قد يتطلب استئجار منزل لمدة أطول عقد إيجار سكنيًا بدلًا من ذلك. وإذا كان شخص يستأجر غرفة في منزل يتشاركه مع آخرين، فقد يكون ترتيب خاص بالغرفة أنسب. وتعتمد الوثيقة المناسبة على طبيعة الترتيب والقواعد المحلية.
من يستخدمه
- مالك منزل يؤجّر منزلًا مفروشًا لضيوف في العطلات.
- مستأجر يرتّب إقامة مؤقتة أثناء الانتقال إلى مكان آخر أو العمل بعيدًا عن المنزل.
- مالك عقار يؤجّر شقة أو منزلًا لفترة موسمية محددة.
- شركة صغيرة ترتّب سكنًا مؤقتًا لموظف أو متعاقد.
- مضيف وضيف يرغبان في تدوين شروط إقامة قصيرة رتّباها مباشرةً بينهما.
الشروط التي ينبغي الاتفاق عليها
- تواريخ الإقامة ومواعيدها
- اذكر تاريخي بداية الإقامة ونهايتها، إلى جانب موعدي تسجيل الوصول والمغادرة. واشرح كيفية اتفاق الطرفين على أي تمديد أو مغادرة مبكرة.
- السعر والسداد
- وضّح السعر الإجمالي أو كيفية احتساب المبلغ الشهري على فترة الإقامة القصيرة، وموعد استحقاق كل دفعة وطرق السداد المقبولة. وحدّد أي رسوم منفصلة وموعد استحقاقها.
- وديعة الضمان والأضرار
- اذكر مبلغ وديعة الضمان والغرض الذي يجوز استخدامها من أجله، وكيفية توثيق الأضرار، وكيفية إعادة المبلغ المتبقي وموعدها. تجنّب ترك الخصومات أو إجراءات إعادة المبلغ للتخمين.
- الإشغال والاستخدام المسموح به
- حدّد الحد الأقصى لعدد الشاغلين وبيّن من يجوز له المبيت. واشرح أي قيود تهم العقار بشأن المناسبات أو التدخين أو الحيوانات الأليفة أو الاستخدام التجاري.
- الأغراض والخدمات المشمولة
- أدرج ما يشمله السعر، مثل المرافق أو الإنترنت أو موقف السيارات أو أغطية الأسرّة أو التنظيف. واذكر الطرف المسؤول عن ترتيب أي خدمة غير مشمولة أو سداد تكلفتها.
- العناية والإصلاحات والدخول
- اشرح كيفية إبلاغ الضيف عن مشكلة والجهة التي يتواصل معها وكيفية التعامل مع الإصلاحات العاجلة. وبيّن متى وكيف يجوز للمضيف دخول العقار، مع مراعاة القواعد المعمول بها في موقعه.
- الإلغاء والتغييرات
- حدّد كيفية إبلاغ أي من الطرفين عن الإلغاء أو التغيير المطلوب وما سيحدث للمدفوعات التي سُدّدت. ودوّن أي شروط متفق عليها لاسترداد المبالغ بوضوح في الشروط والأحكام الإضافية.
أخطاء شائعة
- استخدام تواريخ مبهمة مثل «خلال العطلة» أو عدم ذكر مواعيد تسجيل الوصول والمغادرة. يمكن لتحديد البداية والنهاية وموعد التسليم أن يمنع النزاع بشأن الليالي الإضافية.
- ذكر مبلغ أجرة شهري فقط من دون توضيح كيفية تطبيقه على إقامة قصيرة. حدّد المبلغ المستحق عن الفترة كاملةً وأي مواعيد للسداد أو رسوم منفصلة.
- افتراض أن وديعة الضمان تغطي جميع التكاليف تلقائيًا. وضّح إجراءات توثيق الأضرار وشرح الخصومات وإعادة أي مبلغ متبقٍ.
- ترك قواعد المنزل لمحادثة منفصلة. دوّن الترتيبات المهمة بشأن الضيوف أو الحيوانات الأليفة أو الضوضاء أو التدخين أو المساحات المشتركة، وتأكد من حصول الطرفين عليها.
- وصف العقار بعبارات عامة أكثر من اللازم. تحقّق من العنوان الصحيح وحدّد الغرف أو موقف السيارات أو الأثاث المشمول وأي مساحات لا يجوز للمستأجر استخدامها.
- إغفال ما سيحدث إذا تغيّرت الخطط. قد تترك شروط الإلغاء أو المغادرة المبكرة أو التمديد المبهمة الطرفين بتوقعات مختلفة.
قبل التوقيع
- تحقّق من صحة عنوان العقار وأسماء جميع الأطراف.
- تأكّد من تواريخ الإقامة ومواعيد التسليم والسعر ومواعيد السداد وأي رسوم منفصلة.
- اقرأ شروط الإشغال واستخدام العقار وقواعد المنزل معًا.
- دوّن في الوثيقة أي ترتيبات متفق عليها للإلغاء أو التمديد أو التنظيف أو الخدمات.
- سجّل حالة العقار والأغراض المقدمة عند التسليم.
- أتح لكل طرف وقتًا لقراءة الوثيقة كاملةً والاستفسار عن الشروط المبهمة.
- تحقّق من القواعد المحلية المتعلقة بمسائل مثل الصياغة المطلوبة والشهود والتوثيق والتسجيل ومهل الإشعار، أو استشر محاميًا مؤهلًا إذا كانت المخاطر كبيرة.
الأسئلة الشائعة
هل يجعل التوقيع الاتفاقية ملزمة قانونًا؟
يعتمد ذلك على القواعد المحلية وكيفية استكمال الوثيقة وتوقيعها. لا يمكن لموقع AnAgreement.com تأكيد أثرها القانوني في مكان أو حالة محددة. تحقّق من القواعد المعمول بها في موقع العقار أو استشر محاميًا مؤهلًا إذا كان الترتيب ينطوي على مبالغ أو مخاطر كبيرة.
هل يمكننا استخدامها لإقامة لا تتجاوز بضع ليالٍ؟
يمكن استخدامها لتوثيق إقامة قصيرة، لكن ينبغي للطرفين التحقق مما إذا كانت القواعد المحلية أو طبيعة ترتيب العقار تستدعي شروطًا مختلفة أو وثيقة أخرى. اذكر التواريخ والمواعيد والسعر والترتيبات المهمة للإقامة بدقة.
ما الذي ينبغي إدراجه في الشروط والأحكام الإضافية؟
استخدم هذا القسم للترتيبات المحددة التي اتفق عليها الطرفان ولم تُذكر في موضع آخر، مثل تعليمات تسجيل الوصول أو مسؤوليات التنظيف أو الخدمات المشمولة أو شروط الإلغاء. اجعل كل شرط واضحًا ومتسقًا مع بقية الاتفاقية.
هل يمكن للمستأجر تمديد الإقامة؟
ينبغي أن يتفق الطرفان على التمديد وأن يدوّناه كتابةً، بما يشمل تاريخ الانتهاء الجديد وأي تغيير في السعر أو الشروط الأخرى. لا تفترض أن التواريخ الأصلية تتغير تلقائيًا.
هل يحسم التوقيع استيفاء المتطلبات المحلية للإيجار؟
لا تستطيع وثيقة واحدة تأكيد استيفاء جميع المتطلبات المحلية. فقد تختلف القواعد المتعلقة باستخدام العقار للإيجار والصياغة المطلوبة وإجراءات التوقيع والتسجيل والإشعارات من مكان إلى آخر، لذا تحقّق من القواعد المعمول بها في موقع العقار.
يقدّم هذا الدليل معلومات عامة ولا يُعدّ مشورة قانونية. تختلف القواعد من بلد إلى آخر ومن منطقة إلى أخرى. في المسائل المهمة، استشر محامياً مؤهلاً في المكان الذي سيُستخدم فيه المستند.