اتفاقية تأجير فرعي لغرفة
تنزيل النموذج الفارغ
اطبعه واملأه يدويًا، أو عدّل ملف Word. تُترك جميع الحقول فارغة، ولا يُدرج أي شيء تكتبه في هذه الصفحة.
أطراف الاتفاقية
جدول العقارات والإيجارات
بنود اختيارية
فعّل البنود التي تريد إضافتها. يُشرح كل بند في سطر واحد، ويمكنك تعديل صياغته بعد تفعيله. املأ الفراغات (____) قبل التوقيع.
بنود عامة
الشروط والأحكام الإضافية
أضف شروطاً مخصصة، أو اشتراطات خاصة، أو بنوداً مخصصة متفق عليها بين الأطراف.
إبرام العقد والتوقيعات
المراجعة والتنزيل
تحقق من الاتفاقية، ثم قم بتنزيلها أو اختر صيغة أخرى.
اتفاقية تأجير فرعي لغرفة
1. أطراف الاتفاقية
تم إبرام هذه الاتفاقية في تاريخ 4 نوفمبر 2026 (الرياض) بين كل من:
أحمد المنصور (فرد)
فاطمة السعيد (فرد)
2. إبرام العقد والتوقيعات
بواسطة: أحمد المنصور (المؤجر من الباطن)
التاريخ: ____________
بواسطة: فاطمة السعيد (المستأجر من الباطن)
التاريخ: ____________
ما ستحتاج إليه
جهّز هذه التفاصيل قبل البدء:
- المؤجر من الباطن: الاسم الكامل أو اسم الشركة، والعنوان، ورقم الهوية أو التسجيل
- المستأجر من الباطن: الاسم الكامل أو اسم الشركة، والعنوان، ورقم الهوية أو التسجيل
- تفاصيل هذا المستند:
- عنوان العقار
- رقم السجل العقاري / الرقم المساحي
- قيمة الإيجار الشهري
- مبلغ وديعة الضمان
- مدة الإيجار
- تاريخ النفاذ ومكان التوقيع
- كل من سيوقّع النسخة النهائية ويؤرّخها
كيفية تعبئته
أدخل بيانات الأطراف
أدخل بيانات المؤجر من الباطن والمستأجر من الباطن: اختر شخصًا أو شركة، ثم أدخل الأسماء والعناوين وأرقام الهوية.
أكمل تفاصيل المستند
أكمل حقول هذه الاتفاقية: عنوان العقار ورقم السجل العقاري / الرقم المساحي وقيمة الإيجار الشهري ومبلغ وديعة الضمان ومدة الإيجار.
راجع المعاينة
اقرأ المعاينة المباشرة بجانب النموذج، وصحّح أي شيء قبل التصدير.
نزّل المستند واطبعه ووقّعه
نزّل ملف PDF أو Word أو نصًا، أو اطبع المستند، ثم اطلب من جميع الأطراف توقيعه وتأريخه.
دليل عملي: اتفاقية تأجير فرعي لغرفة
تسجل اتفاقية تأجير فرعي لغرفة الشروط التي بموجبها يؤجر المؤجر من الباطن غرفةً للمستأجر من الباطن. ويمكنها توضيح الغرفة المشمولة والمساحات المشتركة التي يجوز للشاغل الجديد استخدامها وكيفية التعامل مع الأجرة والتكاليف المشتركة.
الغرض من المستند
يستخدم الأشخاص هذه الاتفاقية عندما يعتزم المؤجر من الباطن تأجير غرفة للمستأجر من الباطن، كأن يواصل الإقامة في المسكن أو يغيب عنه لجزء من مدة الإيجار. وتوفر للشخصين مرجعًا مكتوبًا للترتيب، بما في ذلك تاريخا بدئه وانتهائه والمساحات التي يجوز للشاغل الجديد استخدامها.
قبل إبرام هذا الترتيب، ينبغي للمستأجر مراجعة اتفاقية الإيجار الرئيسية والاستفسار من مالك العقار أو مديره عن أي إذن مطلوب. تختلف القواعد المتعلقة بالتأجير من الباطن وتأجير الغرف والصياغة المطلوبة والشهود والتوثيق والتسجيل ومدد الإشعار بين البلدان والمناطق. تحقق من القواعد السارية في مكان العقار أو استشر محاميًا مؤهلًا، ولا سيما إذا كان الترتيب طويل الأجل أو كانت العواقب كبيرة.
إذا كان مالك العقار هو من يؤجر الغرفة مباشرة، بدلًا من أن يؤجرها مستأجر لشخص آخر، فقد تكون اتفاقية الإيجار السكني أنسب. وإذا كان الطرفان يريدان فقط تقسيم الأعمال المنزلية والتكاليف المشتركة دون إنشاء ترتيب إيجار، فقد تكون اتفاقية تقاسم التكاليف بين زملاء السكن أنسب.
من يستخدمه
- مؤجر من الباطن يؤجر غرفة إضافية لمستأجر من الباطن مع استمراره في الإقامة بالمسكن.
- مؤجر من الباطن يرتب لإقامة المستأجر من الباطن في غرفة أثناء غيابه المؤقت.
- مستأجر من الباطن يستأجر غرفة من مؤجر من الباطن لديه اتفاقية الإيجار الأصلية.
- عدة أشخاص يتشاركون مسكنًا ويحتاجون إلى تمييز الغرفة المؤجرة عن المساحات المشتركة.
- مؤجر من الباطن ومستأجر من الباطن يريدان سجلًا مكتوبًا للأجرة والتكاليف المشتركة وترتيبات السكن.
الشروط التي ينبغي الاتفاق عليها
- الأشخاص وصفاتهم
- حدد كل من سيؤجر الغرفة أو يشغلها، بما في ذلك صفة كل شخص بالنسبة إلى ترتيب الإيجار الرئيسي. ووضح من سيتواصل مع مالك العقار ومن سيتولى تحصيل الأجرة.
- الغرفة والمساحات المشتركة
- صِف الغرفة وحدد المساحات أو المرافق أو الأثاث أو أماكن التخزين التي يجوز للشاغل استخدامها. واذكر أي قيود متفق عليها على الدخول حتى يكون فهم الطرفين واحدًا.
- التواريخ والمدة
- دوّن تاريخ بدء الترتيب، وبيّن ما إذا كان له تاريخ انتهاء محدد أو يستمر إلى أن يُنهى. واشرح أي إجراء متفق عليه لتعديله أو إنهائه، وتحقق من توافق ذلك الإجراء مع القواعد المحلية واتفاقية الإيجار الأصلية.
- الأجرة والدفع
- حدد الأجرة وموعد استحقاقها وطريقة دفعها والجهة التي تتلقاها. ووضح كيفية تسجيل المدفوعات وكيفية التعامل مع عدم سداد دفعة.
- وديعة الضمان وحالة الغرفة
- إذا كانت هناك وديعة ضمان، فحدد مبلغها ومن يحتفظ بها وما قد تغطيه وكيفية ردها. وسجّل حالة الغرفة وأي أثاث يُوفّر عند الانتقال إليها.
- المرافق والتكاليف المنزلية
- بيّن الفواتير أو التكاليف المشتركة التي تشملها الأجرة وتلك التي تُدفع بشكل منفصل. وبالنسبة إلى الفواتير المشتركة، وضح كيفية احتساب حصة كل شخص وموعد سدادها.
- قواعد المنزل والمسؤوليات
- دوّن الترتيبات المتفق عليها بشأن الضيوف والضوضاء والتنظيف والمفاتيح والإصلاحات والإبلاغ عن الأضرار. واجعل كل قاعدة واضحة وعملية، ولا تعتمد على افتراضات غير مكتوبة.
أخطاء شائعة
- افتراض أن اتفاقية الإيجار الأصلية تسمح بتأجير غرفة من الباطن. راجع شروطها واحصل على أي إذن مطلوب قبل أن تعد شخصًا بتأجير الغرفة له.
- وصف العقار دون تحديد الغرفة المعنية أو المساحات المشتركة. وقد يؤدي ذلك إلى خلافات بشأن المطبخ أو الحمام أو التخزين أو الدخول.
- القول إن الفواتير مشتركة دون توضيح طريقة تقاسمها. اتفقوا على ما إذا كانت التكاليف مشمولة أو مقسمة بالتساوي أو موزعة بطريقة أخرى، وعلى كيفية إبلاغ الطرفين بالمبالغ.
- عدم توضيح موعد انتهاء الترتيب. حددوا المدة المقصودة والخطوات المتفق عليها للمغادرة المبكرة، مع التحقق من توافق الشروط مع المتطلبات المحلية.
- عدم تسجيل حالة الغرفة أو المفاتيح أو الأغراض المشمولة عند الانتقال إليها. وقد يساعد سجل مكتوب مؤرخ الطرفين على مناقشة حالة الغرفة لاحقًا.
- اعتبار محادثة شفهية أو رسالة غير رسمية سجلًا كاملًا لكل الشروط. دوّنوا الوعود والتغييرات المهمة كتابةً وتأكدوا من احتفاظ الطرفين بالنسخة نفسها.
قبل التوقيع
- راجع اتفاقية الإيجار الأصلية بحثًا عن الشروط المتعلقة بتأجير غرفة.
- تحقق مما إذا كان يتعين على مالك العقار أو مديره منح إذن، واحتفظ بسجل مكتوب لأي إذن تم الحصول عليه.
- تفقدوا الغرفة والمساحات المشتركة معًا وسجّلوا حالتها والأغراض المشمولة.
- تأكدوا من بيان الأجرة وموعد استحقاقها وطريقة دفعها ووديعة الضمان وترتيبات الفواتير بوضوح.
- راجعوا معًا شروط المدة والإنهاء، وتحققوا من توافقها مع ترتيب الإيجار الأصلي والقواعد المحلية.
- تأكدوا من أن كل شخص مذكور يفهم الشروط ولديه نسخة كاملة.
الأسئلة الشائعة
هل يُعترف باتفاقية التأجير من الباطن لغرفة في المكان الذي أعيش فيه؟
يتوقف ذلك على القواعد المحلية واتفاقية الإيجار الأصلية وكيفية استكمال المستند وتوقيعه. يمكن للاتفاقية المكتوبة أن تسجل ما يقصده الطرفان، لكن هذا الدليل لا يستطيع تأكيد كيفية تعامل السلطات المحلية أو المحكمة معها. تحقق من المتطلبات المحلية أو استشر محاميًا مؤهلًا إذا كانت العواقب مهمة.
هل يظل الشخص الذي يؤجر الغرفة مسؤولًا أمام مالك العقار؟
تتوقف الإجابة على اتفاقية الإيجار الأصلية والقواعد المحلية. ولا ينبغي للمؤجر من الباطن أن يفترض أن الترتيب المنفصل ينقل مسؤولياته إلى الشاغل الجديد. وينبغي للشخصين فهم علاقة التأجير الفرعي بالإيجار الأصلي.
هل يمكننا استخدام هذه الاتفاقية لغرفة في منزل أملكه؟
تُستخدم اتفاقية التأجير من الباطن لغرفة عمومًا عندما يكون الشخص الذي يؤجر الغرفة مستأجرًا، لا مالكًا يؤجرها مباشرة. فإذا كنت تملك العقار وتؤجر الغرفة بنفسك، فقد تصف اتفاقية إيجار أخرى العلاقة على نحو أفضل.
ماذا لو لم يمنح مالك العقار الإذن بعد؟
راجع اتفاقية الإيجار الأصلية والقواعد المحلية قبل الالتزام بأي شيء. وحيثما يكون الإذن مطلوبًا، اطلبه واحتفظ بسجل مكتوب له. ولا تثبت اتفاقية الغرفة المنفصلة بحد ذاتها أن الإذن قد مُنح.
ماذا نفعل إذا اتفقنا لاحقًا على تغيير أحد الشروط؟
دوّنوا التغيير وحددوا الشرط الذي يحل محله، واحتفظوا جميعًا بنسخة مؤرخة واحدة. وتحققوا من أن التغيير لا يتعارض مع اتفاقية الإيجار الأصلية أو المتطلبات المحلية.
يقدّم هذا الدليل معلومات عامة ولا يُعدّ مشورة قانونية. تختلف القواعد من بلد إلى آخر ومن منطقة إلى أخرى. في المسائل المهمة، استشر محامياً مؤهلاً في المكان الذي سيُستخدم فيه المستند.