Concessione di Licenza per Codice Sorgente Software
Categoria: Proprietà Intellettuale, Cessione Diritti e Media
Scarichi il modello vuoto
Lo stampi e lo compili a mano, oppure modifichi il file Word. Tutti i campi sono vuoti e ciò che inserisce in questa pagina non viene incluso.
Parti dell'accordo
Dettagli della Licenza
Clausole facoltative
Attivi le clausole che desidera aggiungere. Ciascuna è spiegata in una riga e, una volta attivata, può modificarne il testo. Compili gli spazi vuoti (____) prima di firmare.
Clausole generali
Termini e disposizioni aggiuntive
Aggiunga termini specifici, pattuizioni speciali o clausole personalizzate concordate tra le parti.
Sottoscrizione e firme
Revisione e scaricamento
Controlli l’accordo, quindi lo scarichi o scelga un altro formato.
CONCESSIONE DI LICENZA PER CODICE SORGENTE SOFTWARE
1. Parti dell'accordo
Il presente Contratto è stipulato in data 4 novembre 2026 (Roma) da e tra:
Mario Rossi (Persona fisica)
Giulia Bianchi (Persona fisica)
2. SOTTOSCRIZIONE E FIRME
Per: Mario Rossi (Licenziante)
Data: ____________
Per: Giulia Bianchi (Licenziatario)
Data: ____________
Cosa Le serve
Tenga pronti questi dati prima di iniziare:
- Licenziante: nome e cognome o ragione sociale, indirizzo e numero del documento d’identità o di registrazione
- Licenziatario: nome e cognome o ragione sociale, indirizzo e numero del documento d’identità o di registrazione
- Dettagli del documento:
- Software / Codice Incluso
- Usi Consentiti
- Tipo di Licenza (Esclusiva / Non Esclusiva)
- Ambito Territoriale e Durata
- Canone di Licenza
- La data di entrata in vigore e il luogo della firma
- Tutte le persone che dovranno firmare e datare la copia definitiva
Come compilare il modulo
Inserisca le parti
Aggiunga Licenziante e Licenziatario: scelga una persona o un’azienda, quindi inserisca nomi, indirizzi e numeri di documento.
Inserisca i dettagli del documento
Compili i campi relativi all’accordo: Software / Codice Incluso, Usi Consentiti, Tipo di Licenza (Esclusiva / Non Esclusiva), Ambito Territoriale e Durata e Canone di Licenza.
Controlli l’anteprima
Legga l’anteprima in tempo reale accanto al modulo e corregga eventuali errori prima di esportarlo.
Scarichi, stampi e firmi
Scarichi un file PDF, Word o di testo oppure stampi il documento, poi lo faccia firmare e datare da tutte le parti.
Guida pratica: Concessione di Licenza per Codice Sorgente Software
Una Concessione di Licenza per Codice Sorgente Software documenta l’autorizzazione concessa da una parte a un’altra di usare determinato codice sorgente software secondo condizioni concordate. Aiuta il Licenziante e il Licenziatario a chiarire cosa può fare il Licenziatario con il codice e quali diritti restano al Licenziante.
A cosa serve
Le persone usano questo documento quando uno sviluppatore o un altro titolare dei diritti desidera consentire a un cliente di usare il codice sorgente senza trasferirne la proprietà. La concessione può descrivere gli usi consentiti, come eseguire, copiare, modificare o condividere il codice, e gli eventuali limiti applicabili.
Le parti dovrebbero identificare chiaramente il codice e discutere come si inserisce nel progetto, negli eventuali risultati da consegnare e nel compenso. Se l’intenzione è trasferire la proprietà del codice anziché concederne l’uso, potrebbe essere più adatto un Contratto di Cessione del Diritto d’Autore.
La licenza per codice personalizzato non copre automaticamente ogni strumento o componente usato per crearlo. Prima di fare affidamento sulla concessione, le parti dovrebbero identificare i componenti di terzi o open source e verificare quali autorizzazioni si applicano.
Chi lo usa
- Uno sviluppatore software che concede in licenza a un cliente codice personalizzato.
- Una piccola impresa che riceve il permesso di usare software creato per le proprie attività.
- Un collaboratore e un cliente che chiariscono i diritti sul codice consegnato nell’ambito di un progetto.
- Un’impresa che concede a un’altra azienda una licenza d’uso del codice di cui è titolare, per un uso definito.
- Parti che desiderano distinguere il permesso di usare il codice dalla proprietà del codice stesso.
Condizioni da concordare
- Codice incluso nella concessione
- Indichi il software, la versione, il repository, i file o i risultati del progetto con la massima precisione possibile. Specifichi se la concessione comprende anche aggiornamenti, documentazione, librerie o altri materiali.
- Usi consentiti
- Elenchi cosa può fare il Licenziatario, ad esempio eseguire, copiare, modificare o distribuire il codice. Descriva direttamente eventuali limiti relativi agli utenti, ai progetti, ai dispositivi o alle attività commerciali.
- Proprietà e materiali preesistenti
- Indichi chi mantiene la proprietà del codice e se il Licenziante può riutilizzare strumenti generali, routine o codice precedente. Identifichi le eventuali parti create da altri e non prometta diritti che il Licenziante non possiede.
- Esclusiva e sublicenze
- Specifichi se la concessione è esclusiva o non esclusiva. Indichi se il Cliente può consentire a società affiliate, clienti o altri fornitori di servizi di usare il codice e a quali condizioni.
- Durata e cessazione dell’uso
- Specifichi quando inizia il permesso, quanto dura e cosa succede se il progetto o l’accordo terminano. Chiarisca se il Cliente deve smettere di usare il codice o eliminarne le copie.
- Compenso e consegna
- Chiarisca se il compenso copre anche la licenza, oltre allo sviluppo, e quando è dovuto il pagamento. Descriva come e quando verranno consegnati il codice sorgente e gli eventuali materiali concordati.
- Componenti di terzi e assistenza
- Identifichi i componenti soggetti a condizioni separate e specifichi chi è responsabile di ottenere le eventuali autorizzazioni necessarie. Indichi se aggiornamenti, manutenzione, assistenza o correzioni sono inclusi o gestiti separatamente.
Errori comuni
- Descrivere il codice concesso in licenza solo come «il software» può lasciare entrambe le parti incerte su cosa sia incluso. Elenchi progetto, versione, file o risultati coperti dal permesso.
- Usare termini generici come «usare» senza specificarne il significato può creare disaccordi sulla modifica, la copia o la distribuzione. Indichi chiaramente ogni autorizzazione e restrizione rilevante.
- Dare per scontato che una licenza trasferisca la proprietà può creare aspettative discordanti. Specifichi se la proprietà resta al Licenziante o se è previsto che cambi titolare.
- Concedere diritti sul codice che include componenti di terzi può far sembrare che il Licenziante abbia un controllo più ampio di quello effettivo. Verifichi le condizioni di ciascun componente e indichi le autorizzazioni separate di cui il Licenziatario ha bisogno.
- Non specificare se sono consentite sublicenze può creare problemi se il Cliente deve dare accesso al codice a clienti, società affiliate o collaboratori. Indichi chi può accedere e per quale finalità.
- Non specificare cosa succede al termine dell’accordo può lasciare dubbi sulle copie e sulla prosecuzione dell’uso. Descriva le azioni che ciascuna parte deve compiere in quel momento.
Prima di firmare
- Verifichi che le parti e le persone che firmano per conto di un’impresa siano indicate correttamente.
- Controlli che sia possibile identificare il codice, le versioni, i file e i materiali correlati inclusi nella concessione.
- Valuti ogni autorizzazione e restrizione dal punto di vista di entrambe le parti, anche per quanto riguarda modifiche e condivisione.
- Confermi chi possiede il codice e quali componenti preesistenti o di terzi sono inclusi.
- Riveda il compenso, la consegna, la durata della licenza e cosa accadrà al termine dell’accordo.
- Inserisca nella sezione «Termini e Disposizioni Aggiuntive» eventuali condizioni specifiche del progetto relative ad assistenza, aggiornamenti, riservatezza o sicurezza.
- Verifichi le regole locali sulla firma, sui testimoni, sull’autenticazione notarile, sulla registrazione, sui periodi di preavviso o sulla formulazione richiesta nel luogo in cui verrà usato il documento oppure, se sono in gioco interessi rilevanti, chieda a un avvocato qualificato.
Domande frequenti
Dopo la firma, il Licenziatario diventa proprietario del codice sorgente?
Non necessariamente. In genere, una licenza concede il permesso di usare il codice mentre la proprietà resta al titolare dei diritti, ma il documento dovrebbe esprimere chiaramente le intenzioni delle parti. Se la proprietà deve essere trasferita, valuti un documento specifico per tale trasferimento.
Il Licenziatario può modificare il codice o condividerlo con un’altra azienda?
Solo se la concessione consente tali attività. Le parti dovrebbero specificare se sono consentite modifiche, l’accesso da parte di collaboratori, la distribuzione o la concessione di sublicenze e le relative condizioni.
La concessione può comprendere codice open source o di terzi?
Può identificare tali componenti, ma il Licenziante potrebbe non controllare le autorizzazioni che li riguardano. Verifichi le relative condizioni e chiarisca quali autorizzazioni il Licenziatario deve ottenere o rispettare.
La licenza garantisce che il software funzionerà come previsto?
Una licenza definisce principalmente il permesso di usare il codice; da sola non spiega le modalità di collaudo, le prestazioni attese o come saranno gestiti i difetti. Se questi aspetti sono rilevanti, descriva i risultati attesi, la procedura di revisione e gli eventuali impegni di correzione o assistenza.
La firma di questa concessione sarà riconosciuta nel luogo in cui la uso?
Dipende dalle regole locali e da come il documento viene compilato e firmato. AnAgreement.com non può confermare se sarà riconosciuta in un luogo o in una situazione specifici; verifichi i requisiti locali o chieda a un avvocato qualificato.
Questa guida fornisce informazioni generali e non costituisce consulenza legale. Le norme variano da un Paese e da una regione all’altra. Per questioni importanti, si rivolga a un avvocato qualificato nel luogo in cui verrà utilizzato il documento.