Jednostronna umowa o zachowaniu poufności (standardowa NDA)
Kategoria: Usługi niezależne, handlowe i profesjonalne
Pobierz pusty szablon
Wydrukuj go i wypełnij ręcznie albo edytuj plik Word. Wszystkie pola są puste, a dane wpisane na tej stronie nie znajdą się w pobranym pliku.
Strony umowy
Poufność i ochrona informacji
Opcjonalne klauzule
Włącz klauzule, które chcesz dodać. Każda jest objaśniona w jednym wierszu, a po włączeniu możesz edytować jej treść. Uzupełnij puste miejsca (____) przed podpisaniem.
Klauzule ogólne
Dodatkowe warunki i postanowienia
Dodaj indywidualne warunki, postanowienia szczególne lub klauzule uzgodnione pomiędzy stronami.
Zawarcie i podpisy
Podsumowanie i pobranie
Sprawdź umowę, a następnie pobierz ją lub wybierz inny format.
JEDNOSTRONNA UMOWA O ZACHOWANIU POUFNOŚCI (STANDARDOWA NDA)
1. Strony umowy
Niniejsza Umowa zostaje zawarta w dniu 4 listopada 2026 (Warszawa) pomiędzy:
Jan Kowalski (Osoba fizyczna)
Anna Nowak (Osoba fizyczna)
2. ZAWARCIE I PODPISY
Przez: Jan Kowalski (Strona ujawniająca)
Data: ____________
Przez: Anna Nowak (Strona otrzymująca)
Data: ____________
Co będzie potrzebne
Przed rozpoczęciem przygotuj następujące informacje:
- Strona ujawniająca: imię i nazwisko lub nazwa firmy, adres oraz numer dokumentu tożsamości lub numer rejestracyjny
- Strona otrzymująca: imię i nazwisko lub nazwa firmy, adres oraz numer dokumentu tożsamości lub numer rejestracyjny
- Szczegóły dotyczące tego dokumentu:
- Cel ujawnienia informacji
- Okres obowiązywania poufności
- Upoważnieni odbiorcy
- Data wejścia w życie i miejsce podpisania
- Osoby, które podpiszą dokument, oraz ich podpisy i daty na ostatecznym egzemplarzu
Jak wypełnić
Wprowadź dane stron
Dodaj Strona ujawniająca i Strona otrzymująca: wybierz osobę lub firmę, a następnie wpisz imiona i nazwiska lub nazwy firm, adresy oraz numery dokumentów tożsamości.
Uzupełnij szczegóły dokumentu
Uzupełnij pola dotyczące tej umowy: Cel ujawnienia informacji, Okres obowiązywania poufności i Upoważnieni odbiorcy.
Sprawdź podgląd
Przeczytaj podgląd na żywo obok formularza i wprowadź poprawki przed eksportem.
Pobierz, wydrukuj i podpisz
Pobierz plik PDF, Word lub tekstowy albo wydrukuj dokument, a następnie dopilnuj, aby każda ze stron go podpisała i wpisała datę.
Praktyczny przewodnik: Jednostronna umowa o zachowaniu poufności (standardowa NDA)
Jednostronna umowa o zachowaniu poufności to dokument określający uzgodnione zasady poufności, na jakich jedna strona udostępnia informacje drugiej stronie. Wskazuje, jakie informacje są objęte umową, jak strona otrzymująca może z nich korzystać i kto może mieć do nich dostęp.
Do czego służy
Z tego dokumentu korzysta się, gdy osoba lub firma musi udostępnić informacje niepubliczne na potrzeby określonych rozmów lub projektu, a druga strona ma zachować je w poufności. Strony mogą na przykład rozważać współpracę biznesową, analizować ofertę lub omawiać prace wymagające dostępu do niepublicznych planów albo materiałów.
Strony powinny opisać cel udostępniania informacji i wyraźnie określić ograniczenia dotyczące ich wykorzystania. Umowa NDA nie przenosi automatycznie własności informacji ani nie zezwala na ich używanie poza uzgodnionym celem. Wszelkie zamierzone zgody lub ograniczenia należy jasno zapisać.
Jeśli obie strony zamierzają udostępniać informacje poufne, skorzystaj z wzajemnej umowy NDA. Umowa jednostronna pasuje do sytuacji, w której jedna strona ujawnia informacje, a druga je otrzymuje, nawet jeśli po którejkolwiek stronie występuje kilka osób.
Kto z niego korzysta
- Mała firma udostępniająca plan produktu potencjalnemu dostawcy.
- Konsultant otrzymujący poufne informacje biznesowe w celu oceny projektu.
- Freelancer analizujący materiały przed przygotowaniem oferty.
- Osoba lub firma omawiająca potencjalną inwestycję lub współpracę handlową.
- Twórca otrzymujący nieopublikowane jeszcze materiały na potrzeby projektu.
Warunki do uzgodnienia
- Informacje poufne
- Opisz rodzaje objętych umową informacji, takie jak plany, ceny, dane klientów, projekty lub pliki. Zadbaj o to, by obie strony mogły rozpoznać informacje objęte umową, w tym informacje przekazane w rozmowach lub podczas prezentacji, jeśli mają być uwzględnione.
- Cel ujawnienia
- Określ konkretną rozmowę, ocenę lub pracę, na potrzeby których można wykorzystywać informacje. Unikaj ogólnego sformułowania, takiego jak „cele biznesowe”, jeśli strony mogą dokładniej nazwać daną czynność.
- Informacje nieobjęte umową
- Ustal sposób traktowania informacji, które są już publiczne, były już znane stronie otrzymującej lub zostały uzyskane niezależnie, bez obowiązku zachowania poufności. Wyjaśnij, jakimi dokumentami lub innymi dowodami można wykazać, że ma zastosowanie wyłączenie.
- Upoważnieni przedstawiciele
- Wskaż pracowników, doradców, wykonawców lub innych przedstawicieli, którzy mogą potrzebować dostępu. Określ, że dostęp mają wyłącznie osoby potrzebujące informacji we wskazanym celu, oraz wyjaśnij odpowiedzialność strony otrzymującej za ich udostępnienie tym osobom.
- Zabezpieczenia i dalsze ujawnianie
- Opisz rozsądne działania służące ochronie informacji oraz określ, czy strona otrzymująca może je kopiować lub dalej udostępniać. Jeśli lokalny przepis lub organ może wymagać ujawnienia, określ, jak strony powinny wówczas postąpić, z uwzględnieniem obowiązujących przepisów.
- Okres dalszego obowiązywania i zakończenie dostępu
- Ustal, jak długo obowiązki zachowania poufności trwają po udostępnieniu informacji lub zakończeniu rozmów. Wyjaśnij także, kiedy dostęp powinien się zakończyć oraz czy informacje lub ich kopie należy zwrócić albo usunąć, uwzględniając kopie, których nie można rozsądnie usunąć.
- Dodatkowe warunki
- Dodaj ograniczenia lub procedury potrzebne stronom w odniesieniu do konkretnego dokumentu, na przykład sposób oznaczania szczególnie wrażliwych materiałów lub dane osoby, z którą należy się skontaktować w razie podejrzenia ujawnienia. Umieść jasno sformułowane szczegóły, których nie obejmują standardowe warunki, w sekcji Dodatkowe warunki i postanowienia.
Częste błędy
- Użycie nieprecyzyjnego opisu, takiego jak „wszystkie informacje”, bez określenia przedmiotu lub rodzaju informacji. Strony mogą później różnie rozumieć, co miało być chronione.
- Pozostawienie celu wykorzystania na tyle szerokiego, że nie ogranicza ono w praktyce sposobu używania informacji. Powiąż uprawnienie z konkretną rozmową lub projektem.
- Nieuwzględnienie przedstawicieli, którzy mogą potrzebować dostępu, lub nieokreślenie ograniczeń dostępu i postępowania z informacjami.
- Ustalenie okresu bez rozważenia, jak długo informacje prawdopodobnie pozostaną wrażliwe. Wybierz okres jasny i praktyczny w odniesieniu do udostępnianych informacji.
- Traktowanie umowy NDA jako zamiennika umowy dotyczącej płatności, rezultatów pracy, własności lub obowiązków projektowych. Te kwestie mogą wymagać osobnych pisemnych ustaleń.
- Założenie, że każda rozmowa lub rzecz jest automatycznie objęta umową. Jeśli to praktyczne, oznacz lub wskaż informacje wrażliwe i wyjaśnij, jak traktowane są ujawnienia ustne lub wizualne.
Przed podpisaniem
- Potwierdź, która strona ujawnia informacje, a która je otrzymuje.
- Sprawdź imiona i nazwiska oraz adresy każdej osoby lub firmy i potwierdź, kto jest upoważniony do podpisania dokumentu.
- Przeczytaj opis celu i informacji z perspektywy strony otrzymującej.
- Upewnij się, że jasno opisano upoważnionych przedstawicieli i dalsze udostępnianie informacji.
- Sprawdź, czy okres obowiązywania oraz ewentualne procedury zwrotu lub usunięcia odpowiadają udostępnianym informacjom.
- Dodaj wszelkie konkretne ograniczenia lub procedury uzgodnione przez strony na piśmie.
- Sprawdź lokalne przepisy dotyczące podpisów, świadków, poświadczenia notarialnego, rejestracji, terminów powiadomienia lub wymaganej treści w miejscu, gdzie dokument będzie używany, albo skonsultuj się z wykwalifikowanym prawnikiem, jeśli stawka jest wysoka.
Często zadawane pytania
Czy ta umowa NDA uniemożliwia stronie otrzymującej korzystanie z informacji, które już znała?
Zależy to od treści umowy i okoliczności. Strony mogą wyłączyć informacje znane już wcześniej bez obowiązku zachowania poufności i opisać dowody, które mogą wykazać, że były już znane.
Czy strona otrzymująca może udostępniać informacje swoim pracownikom lub doradcom?
Tylko jeśli dokument zezwala na takie udostępnianie, a osoby te należą do dozwolonej grupy. Strony powinny ograniczyć dostęp do osób potrzebujących informacji we wskazanym celu i określić, jak należy je chronić.
Czy podpisanie umowy NDA oznacza, że strona otrzymująca staje się właścicielem tego, co zobaczy, albo może z tego korzystać?
Nie należy zakładać, że same warunki poufności przenoszą własność lub przyznają szersze prawo do wykorzystania. Każdą zamierzoną licencję lub inne uprawnienie określ osobno i opisz jego ograniczenia.
Co, jeśli strona otrzymująca ma obowiązek ujawnić informacje?
Strony mogą opisać sposób postępowania strony otrzymującej, w tym powiadomienie strony ujawniającej, jeśli jest ono dozwolone i praktyczne. Zasady dotyczące wymaganych ujawnień różnią się w zależności od miejsca, dlatego sprawdź przepisy obowiązujące tam, gdzie dokument będzie używany.
Czy ta umowa NDA będzie wiążąca?
Zależy to od lokalnych przepisów oraz sposobu wypełnienia i podpisania dokumentu. AnAgreement.com nie może potwierdzić, czy konkretny dokument zostanie uznany za wiążący; skonsultuj się z wykwalifikowanym prawnikiem, jeśli ta kwestia ma znaczenie.
Czy mogę użyć jednej umowy NDA, jeśli obie strony będą udostępniać informacje poufne?
Jednostronna umowa NDA jest przygotowana dla jednej Strony ujawniającej i jednej Strony otrzymującej. Jeśli obie strony będą ujawniać informacje, rozważ wzajemną umowę NDA określającą obowiązki zachowania poufności po stronie każdej z nich.
Ten przewodnik zawiera ogólne informacje i nie stanowi porady prawnej. Przepisy różnią się w zależności od kraju i regionu. W ważnych sprawach skonsultuj się z wykwalifikowanym prawnikiem w miejscu, w którym dokument będzie używany.