Zmena rozsahu prác

Kategória: Freelance, komerčné a profesionálne služby

Stiahnuť prázdnu šablónu

Vytlačte si ju a vyplňte ručne alebo upravte dokument vo Worde. Všetky polia zostávajú prázdne a nič z toho, čo na tejto stránke zadáte, sa do nej nezahrnie.

Zmluvné strany

Zmena rozsahu prác

Voliteľné doložky

Zapnite doložky, ktoré chcete pridať. Každá je stručne vysvetlená v jednom riadku a po zapnutí môžete upraviť jej znenie. Pred podpisom doplňte prázdne miesta (____).

Všeobecné doložky

Ďalšie podmienky a ustanovenia

Pridajte špecifické podmienky, zvláštne ujednania alebo vlastné doložky dohodnuté medzi zmluvnými stranami.

Uzavretie a podpisy

Svedkovia
Podpisuje v mene: Ján Novák (Klient)
Váš podpis

ZMENA ROZSAHU PRÁC

Dátum účinnosti: 9. októbra 2026Miesto: Bratislava


1. Zmluvné strany

Táto zmluva je uzavretá dňa 9. októbra 2026 (Bratislava) medzi:

Klient
Ján Novák (Fyzická osoba)
Dodávateľ
Zuzana Horváthová (Fyzická osoba)

2. UZAVRETIE A PODPISY

Zastúpený(-á): Ján Novák (Klient)

Dátum: ____________

Zastúpený(-á): Zuzana Horváthová (Dodávateľ)

Dátum: ____________

Čo budete potrebovať

Pred začatím si pripravte tieto údaje:

  • Klient: celé meno alebo názov spoločnosti, adresa a identifikačné alebo registračné číslo
  • Dodávateľ: celé meno alebo názov spoločnosti, adresa a identifikačné alebo registračné číslo
  • Údaje pre tento dokument:
    • Zmluva alebo zadanie (názov a dátum)
    • Číslo dodatku k zadaniu
    • Opis zmeny
    • Úprava ceny
    • Úprava harmonogramu
  • Dátum účinnosti a miesto podpisu
  • Všetci, ktorí budú dokument podpisovať, musia podpísať jeho konečnú verziu a doplniť dátum.

Ako vyplniť formulár

  1. Uveďte zmluvné strany

    Uveďte Klient a Dodávateľ: vyberte fyzickú osobu alebo spoločnosť a zadajte mená, adresy a identifikačné čísla.

  2. Vyplňte údaje o dokumente

    Vyplňte polia pre túto zmluvu: Zmluva alebo zadanie (názov a dátum), Číslo dodatku k zadaniu, Opis zmeny, Úprava ceny a Úprava harmonogramu.

  3. Skontrolujte náhľad

    Prečítajte si priebežný náhľad vedľa formulára a pred exportom opravte prípadné chyby.

  4. Stiahnite, vytlačte a podpíšte

    Stiahnite si súbor PDF, Word alebo textový súbor, prípadne dokument vytlačte. Potom ho musia všetky zmluvné strany podpísať a uviesť dátum.

Praktický sprievodca: Zmena rozsahu prác

Zmena rozsahu prác je písomný záznam o dohodnutej zmene prác, na ktoré sa už vzťahuje zmluva alebo popis rozsahu prác. Uvádza pôvodnú zmluvu, opisuje zmenu a zaznamenáva prípadnú úpravu ceny a harmonogramu.

Na čo slúži

Klienti a dodávatelia tento dokument používajú, keď sa po začatí projektu potrebuje rozsah prác rozšíriť, zúžiť alebo inak upraviť. Používa sa spolu s pôvodnou zmluvou, napríklad s popisom rozsahu prác pre nezávislého dodávateľa, zmluvou o vývoji softvéru alebo webových aplikácií, rámcovou zmluvou o poskytovaní služieb s nezávislým dodávateľom, zmluvou s poddodávateľom alebo zmluvou o kreatívnych či fotografických službách. Zaznamenáva, čo sa zmenilo, aby obe strany pracovali podľa rovnakého aktualizovaného plánu.

Použite ho pri presne vymedzenej zmene existujúceho projektu, napríklad pri pridaní funkcie, vypustení výstupu alebo úprave termínu. Ak je zmena taká rozsiahla, že v podstate ide o nový projekt, zrozumiteľnejší môže byť nový popis rozsahu prác. Ak chcú strany práce úplne ukončiť, vhodnejšie môže byť oznámenie o ukončení zmluvy alebo dohoda o vzájomnom ukončení.

Pred použitím tohto formulára si v pôvodnej zmluve overte, či neobsahuje postup pre zmeny. Niektoré zmluvy vyžadujú, aby zmeny podpisovali určené osoby, aby boli priebežne číslované alebo schválené ešte pred začatím prác. Pravidlá pre písomné zmeny zmlúv sa v jednotlivých krajinách a regiónoch líšia, preto si pri významnej zmene overte miestne požiadavky.

Kto ho používa

  • Klient, ktorý žiada nezávislého pracovníka alebo agentúru o pridanie, vypustenie alebo úpravu výstupov.
  • Webový alebo softvérový vývojár, ktorý zaznamenáva ďalšie funkcie požadované počas projektu.
  • Dodávateľ, ktorý zaznamenáva upravený harmonogram po oneskorení alebo zmene požiadaviek.
  • Hlavný dodávateľ, ktorý sa s poddodávateľom dohoduje na zmene rozsahu prác.
  • Fotograf alebo iný kreatívny profesionál, ktorý zaznamenáva ďalšie fotenia, úpravy alebo rozšírenie použitia.

Podmienky, na ktorých sa treba dohodnúť

Zmluva alebo popis rozsahu prác
Označte menenú zmluvu názvom a dátumom a uveďte aj prípadné číslo popisu rozsahu prác. Zmena sa tak priradí k správnemu dokumentu, ak má klient s tým istým dodávateľom viac projektov.
Číslo zmeny
Každej zmene prideľte jedinečné číslo, napríklad ZM-01, ZM-02 a tak ďalej. Priebežné číslovanie uľahčuje sledovanie celej histórie zmien aj aktuálnej celkovej ceny.
Opis zmeny
Presne opíšte, čo sa pridáva, vypúšťa alebo upravuje, a to tak konkrétne, aby si obe strany neskôr mohli overiť, či to bolo dodané. Uveďte aj to, čo zmena v pôvodnom rozsahu nahrádza.
Úprava ceny
Uveďte sumu a menu zvýšenia alebo zníženia a jasne vyznačte, či ide o pevnú sumu alebo o odhad. Ak je to užitočné, uveďte upravenú celkovú cenu zmluvy v časti „Ďalšie podmienky a ustanovenia“.
Úprava harmonogramu
Zaznamenajte každú zmenu termínov, míľnikov alebo konečného termínu dodania. Ak sa harmonogram nemení, výslovne to uveďte, aby žiadna strana nepredpokladala, že sa predĺžil čas na plnenie.
Vplyv na zvyšok zmluvy
Zmena rozsahu prác zvyčajne ponecháva všetky ostatné podmienky pôvodnej zmluvy bez zmeny. Ak sa menia aj platobné lehoty, kritériá prevzatia alebo iné podmienky, opíšte to v časti „Ďalšie podmienky a ustanovenia“.

Časté chyby

  • Začať s ďalšími prácami pred podpísaním zmeny. Ak sa rozsah, cena a termíny dohodnú vopred, znižuje sa riziko neskorších nezhôd o tom, čo bolo schválené.
  • Opísať zmenu všeobecne, napríklad ako „drobné úpravy“. Vymenujte konkrétne funkcie, stránky, výstupy alebo úlohy, ktorých sa zmena týka.
  • Nevyplniť úpravu ceny alebo ju uviesť bez meny. Uveďte sumu, menu a to, či sa o ňu cena zmluvy zvyšuje alebo znižuje.
  • Zabudnúť na harmonogram. Aj malá zmena môže ovplyvniť neskoršie míľniky, preto zaznamenajte nové dátumy alebo potvrďte, že sa nič nemení.
  • Používať nejednotné alebo duplicitné čísla zmien. Veďte si jednoduchý prehľad všetkých zmien a ich stavu.
  • Nechať formulár podpísať osobu, ktorá nie je oprávnená schvaľovať zmeny. V pôvodnej zmluve si overte, kto je na každej strane oprávnený zmeny odsúhlasiť.

Pred podpisom

  • Porovnajte názov, dátum a číslo zmluvy alebo popisu rozsahu prác s podpísaným originálom.
  • Skontrolujte, či číslo zmeny nadväzuje na predchádzajúce zmeny.
  • Prečítajte si opis zmeny a overte, či zodpovedá tomu, na čom sa obe strany dohodli.
  • Overte úpravu ceny, menu a aktualizovanú celkovú cenu, ak ju sledujete.
  • Skontrolujte úpravu harmonogramu a jej vplyv na neskoršie míľniky.
  • Overte si postup pre zmeny v pôvodnej zmluve a potvrďte, že každá podpisujúca osoba je oprávnená zmenu schváliť.

Často kladené otázky

Potrebujem zmenu rozsahu prác pri každej drobnej požiadavke?

Nie každá požiadavka ju vyžaduje, písomný záznam však pomáha vždy, keď zmena ovplyvňuje cenu, termíny alebo to, čo sa dodá. Overte si, či pôvodná zmluva nevyžaduje písomnú zmenu pri akejkoľvek zmene rozsahu.

Môže zmena rozsahu prác znížiť cenu?

Áno. Ak sa časť prác z rozsahu vypustí, úprava ceny môže byť znížením. Jasne ho uveďte, napríklad ako zápornú sumu, a opíšte, čo už nie je zahrnuté.

Čo ak sa nevieme dohodnúť na cene zmeny?

Zaznamenajte len to, na čom ste sa dohodli. Ak strany naďalej nesúhlasia, dodávateľ môže ďalšie práce pozastaviť, kým sa podmienky nevyjasnia, a pri významnom spore môže pomôcť kvalifikovaný právnik.

Nahrádza zmena rozsahu prác pôvodnú zmluvu?

Spravidla nie. Dopĺňa alebo upravuje konkrétne časti pôvodnej zmluvy a zvyšok tejto zmluvy sa naďalej uplatňuje, pokiaľ zmena neurčuje inak.

Stáva sa zmena rozsahu prác záväznou po jej podpísaní?

Závisí to od miestnych pravidiel, postupu pre zmeny v pôvodnej zmluve a od toho, ako je formulár vyplnený a podpísaný. AnAgreement.com nemôže potvrdiť, aký účinok bude mať v konkrétnej situácii.

Tento sprievodca poskytuje všeobecné informácie, nie právne poradenstvo. Pravidlá sa v jednotlivých krajinách a regiónoch líšia. V dôležitých veciach sa obráťte na kvalifikovaného právnika v mieste, kde sa bude dokument používať.