Договір про взаємне нерозголошення конфіденційної інформації (двосторонній NDA)
Категорія: Фриланс, Комерційні та Професійні Послуги
Завантажити порожній шаблон
Роздрукуйте його й заповніть від руки або відредагуйте файл Word. Усі поля залишаються порожніми, а дані, які ви вводите на цій сторінці, до файлу не потраплять.
Сторони угоди
Умови конфіденційності та нерозголошення
Необов’язкові положення
Увімкніть положення, які хочете додати. Кожне описано в одному рядку, а після ввімкнення його текст можна редагувати. Заповніть пропуски (____) перед підписанням.
Загальні положення
Додаткові умови та положення
Додайте індивідуальні умови, спеціальні застереження або власні положення, погоджені сторонами.
Укладення та підписи
Перегляд і завантаження
Перевірте угоду, а потім завантажте її або виберіть інший формат.
ДОГОВІР ПРО ВЗАЄМНЕ НЕРОЗГОЛОШЕННЯ КОНФІДЕНЦІЙНОЇ ІНФОРМАЦІЇ (ДВОСТОРОННІЙ NDA)
1. Сторони угоди
Цей Договір укладено 4 листопада 2026 р. (Київ) між наступними сторонами:
Олександр Коваленко (Фізична особа)
Олена Мельник (Фізична особа)
2. УКЛАДЕННЯ ТА ПІДПИСИ
В особі: Олександр Коваленко (Перша сторона)
Дата: ____________
В особі: Олена Мельник (Друга сторона)
Дата: ____________
Що знадобиться
Підготуйте ці дані, перш ніж почати:
- Перша сторона: повне ім’я або назва компанії, адреса та номер документа, що посвідчує особу, або реєстраційний номер
- Друга сторона: повне ім’я або назва компанії, адреса та номер документа, що посвідчує особу, або реєстраційний номер
- Дані для цього документа:
- Мета розкриття інформації
- Строк дії зобов'язань
- Представники, яким дозволено доступ
- Дата набрання чинності та місце підписання
- Підготуйте остаточний примірник, який усі підписанти мають підписати й датувати
Як заповнити
Вкажіть сторони
Вкажіть сторони: Перша сторона і Друга сторона. Оберіть фізичну особу або компанію, а потім введіть імена, адреси та ідентифікаційні номери.
Заповніть дані документа
Заповніть поля цієї угоди: Мета розкриття інформації, Строк дії зобов'язань і Представники, яким дозволено доступ.
Перевірте попередній перегляд
Перегляньте документ у вікні попереднього перегляду поруч із формою та внесіть потрібні виправлення перед експортом.
Завантажте, роздрукуйте й підпишіть
Завантажте файл PDF, Word або текстовий файл чи роздрукуйте документ, а потім попросіть усі сторони підписати його й зазначити дату.
Практичний посібник: Договір про взаємне нерозголошення конфіденційної інформації (двосторонній NDA)
Взаємна угода про нерозголошення (NDA), або двостороння угода про нерозголошення, визначає, як дві сторони поводитимуться з інформацією, якою конфіденційно обмінюються. У ній визначено, яка інформація охоплюється, як її дозволено використовувати та кому її можна показувати.
Для чого він потрібен
Цей документ використовують, коли обидві сторони очікують обмінюватися непублічною інформацією під час обговорення чи реалізації проєкту, надання послуг, ділових відносин або іншого задуму. Кожна сторона може розкривати й отримувати інформацію, навіть якщо одна ділиться нею більше за іншу.
Угода про нерозголошення допомагає сторонам заздалегідь узгодити умови захисту інформації, перш ніж розкривати такі відомості, як плани, методи, проєкти, інформація про клієнтів чи фінансові дані. Вона сама по собі не визначає ціну, обсяг робіт, строки виконання, право власності на результат або інші основні умови проєкту.
Якщо захищену інформацію планує розкривати лише одна сторона, може краще підійти одностороння угода про нерозголошення. Якщо сторони також домовляються про послуги чи роботи за проєктом, їм може знадобитися окрема угода з такими умовами.
Хто ним користується
- Два підприємства, які розглядають можливе партнерство чи угоду.
- Клієнт і фрилансер, яким обом потрібно обмінюватися непублічною інформацією про проєкт.
- Двоє консультантів або надавачів послуг, які планують спільну роботу.
- Автор продукту й потенційний виробник або дистриб’ютор, які обговорюють проєкт.
- Дві організації, які оцінюють спільний проєкт або обмін досвідом.
Умови, які потрібно узгодити
- Мета розкриття
- Опишіть обговорення чи роботу, для якої можна використовувати інформацію. Формулювання має бути достатньо конкретним, щоб спрямовувати обидві сторони, наприклад оцінювання запропонованого проєкту чи надання визначеної послуги.
- Охоплена інформація
- Укажіть, які види непублічної інформації сторони мають намір захистити, і чи охоплює вона усну, письмову, візуальну й електронну інформацію, а також зразки. Обміркуйте, як сторони позначатимуть конфіденційні матеріали під час передавання.
- Інформація, на яку захист не поширюється
- Визначте, як трактувати інформацію, вже відому отримувачу, оприлюднену без порушення угоди, належно отриману з іншого джерела або розроблену незалежно. Чітко опишіть ці винятки й подумайте, які записи можуть підтвердити, що певний виняток застосовується.
- Дозволене використання та заходи захисту
- Зазначте, що охоплену інформацію можна використовувати лише з визначеною метою, та опишіть розумні заходи, яких має вживати кожна сторона для запобігання несанкціонованому доступу чи поширенню. Не обіцяйте такого рівня захисту, якого сторона не зможе забезпечити на практиці.
- Представники, яким дозволено доступ
- Визначте, яким працівникам, радникам, підрядникам чи іншим представникам може знадобитися доступ для зазначеної мети. Вирішіть, які умови мають виконуватися перед передаванням їм інформації, зокрема чи повинні вони зберігати її конфіденційність.
- Розкриття інформації на вимогу закону чи іншого обов’язкового правила
- Визначте, як сторона має діяти у відповідь на запит або вимогу розкрити охоплену інформацію. У формулюваннях можна передбачити повідомлення іншої сторони, якщо це дозволено, та розкриття лише необхідної інформації; перевірте місцеві правила щодо відповідної процедури.
- Повернення або видалення
- Зазначте, що робити з інформацією та її копіями після завершення обговорень або на вимогу сторони повернути їх. Подумайте, чи потрібен чіткий виняток для звичайних резервних копій або записів, які треба зберігати, і чи надалі вони мають бути захищені.
- Строк дії зобов’язань
- Укажіть, як довго тривають обов’язки щодо конфіденційності, зокрема після завершення обговорень або робіт. Визначте чіткий строк або однозначно описану подію та переконайтеся, що обидві сторони розуміють, з якого моменту починається відлік.
Поширені помилки
- Визначити мету настільки широко, що незрозуміло, для чого можна використовувати інформацію. Стислий і чіткий опис допомагає зрозуміти погоджені межі.
- Вважати, що саме визнання інформації конфіденційною автоматично захистить кожен матеріал. Сторонам слід описати охоплену інформацію та спосіб її визначення, особливо для усних розкриттів чи фізичних зразків.
- Не передбачити звичайні винятки, наприклад інформацію, вже відому отримувачу або згодом оприлюднену не з його вини. Без чітких винятків у сторін можуть бути різні очікування щодо того, що саме охоплено.
- Зазначити представників, але не визначити, що вони можуть робити з інформацією та які вимоги конфіденційності на них поширюються. Передавайте інформацію лише тим, кому потрібен доступ для зазначеної мети.
- Визначити строк дії зобов’язань, не перевіривши, коли він починається та чи відповідає характеру інформації. Запишіть початкову дату й тривалість зрозуміло для обох сторін.
- Намагатися врегулювати цією угодою про нерозголошення такі деталі проєкту, як оплата, строки, право власності чи прийняття результату. Ці умови потрібно визначити окремо.
Перед підписанням
- Переконайтеся, що обидві сторони можуть розкривати зазначену інформацію, а кожен підписант має повноваження діяти від імені відповідної сторони.
- Перевірте, чи відповідає мета фактичним обговоренням або роботі.
- Перегляньте охоплену інформацію, винятки та порядок поводження з усними відомостями й зразками.
- Переконайтеся, що дозволені представники та заходи захисту підходять обом сторонам.
- Перевірте, чи зрозуміло визначено порядок повернення або видалення інформації та будь-які винятки.
- Підтвердьте, коли починаються обов’язки щодо конфіденційності та як довго вони тривають.
- Уважно прочитайте додаткові умови й вилучіть формулювання, які незрозумілі або суперечать решті документа.
- Звірте з місцевими вимогами порядок підписання, потребу в свідках чи нотаріальному посвідченні, реєстрації, повідомленні та обов’язкові формулювання. Щоб з’ясувати, як ці вимоги застосовуються у вашій ситуації, зверніться до кваліфікованого юриста.
Поширені запитання
Чи означає взаємна угода про нерозголошення, що обидві сторони зобов’язані ділитися інформацією?
Ні. Вона визначає умови для інформації, якою вирішить поділитися будь-яка зі сторін. Вона не зобов’язує жодну сторону розкривати інформацію, якщо сторони не взяли на себе окремого зобов’язання.
Чи може угода про нерозголошення поширюватися на інформацію, розкриту до її підписання?
Це залежить від обраних сторонами формулювань і місцевих правил. Якщо потрібно охопити попередні розкриття, зазначте це чітко й визначте відповідні обговорення або період.
Чи можна передавати інформацію бухгалтеру, юристу або підряднику?
Це можна дозволити, якщо умови угоди про нерозголошення передбачають передавання інформації такому представникові та зазначена мета потребує доступу. Перш ніж передавати інформацію, сторони мають визначити, які обов’язки щодо конфіденційності на нього поширюються.
Що станеться, якщо сторона випадково розкриє інформацію?
В угоді про нерозголошення можна описати порядок повідомлення іншої сторони та обмеження подальшого доступу чи поширення. Доступні кроки й можливі наслідки можуть залежати від формулювань, обставин і місцевих правил.
Чи набуде ця угода про нерозголошення чинності за місцем її підписання?
Це залежить від місцевих правил і того, як документ заповнено й підписано. Вимоги щодо свідків, нотаріального посвідчення чи обов’язкових формулювань відрізняються залежно від місця. AnAgreement.com не може підтвердити, чи набуде документ чинності; перевірте правила за місцем його використання або зверніться до кваліфікованого юриста.
Цей посібник містить загальну інформацію, а не юридичну консультацію. Правила відрізняються залежно від країни та регіону. З важливих питань зверніться до кваліфікованого юриста за місцем використання документа.