اتفاقية ترخيص استخدام الموقع (تصوير تجاري/فوتوغرافيا)
تنزيل النموذج الفارغ
اطبعه واملأه يدويًا، أو عدّل ملف Word. تُترك جميع الحقول فارغة، ولا يُدرج أي شيء تكتبه في هذه الصفحة.
أطراف الاتفاقية
تفاصيل ترخيص استخدام الموقع
بنود اختيارية
فعّل البنود التي تريد إضافتها. يُشرح كل بند في سطر واحد، ويمكنك تعديل صياغته بعد تفعيله. املأ الفراغات (____) قبل التوقيع.
بنود عامة
الشروط والأحكام الإضافية
أضف شروطاً مخصصة، أو اشتراطات خاصة، أو بنوداً مخصصة متفق عليها بين الأطراف.
إبرام العقد والتوقيعات
المراجعة والتنزيل
تحقق من الاتفاقية، ثم قم بتنزيلها أو اختر صيغة أخرى.
اتفاقية ترخيص استخدام الموقع (تصوير تجاري/فوتوغرافيا)
1. أطراف الاتفاقية
تم إبرام هذه الاتفاقية في تاريخ 4 نوفمبر 2026 (الرياض) بين كل من:
أحمد المنصور (فرد)
فاطمة السعيد (فرد)
2. إبرام العقد والتوقيعات
بواسطة: أحمد المنصور (مالك العقار)
التاريخ: ____________
بواسطة: فاطمة السعيد (شركة الإنتاج)
التاريخ: ____________
ما ستحتاج إليه
جهّز هذه التفاصيل قبل البدء:
- مالك العقار: الاسم الكامل أو اسم الشركة، والعنوان، ورقم الهوية أو التسجيل
- شركة الإنتاج: الاسم الكامل أو اسم الشركة، والعنوان، ورقم الهوية أو التسجيل
- تفاصيل هذا المستند:
- عنوان الموقع
- تواريخ التصوير وساعاته
- المناطق المسموح باستخدامها
- رسوم استخدام الموقع
- إعادة الموقع إلى حالته الأصلية ومسؤولية الأضرار
- تاريخ النفاذ ومكان التوقيع
- كل من سيوقّع النسخة النهائية ويؤرّخها
كيفية تعبئته
أدخل بيانات الأطراف
أدخل بيانات مالك العقار وشركة الإنتاج: اختر شخصًا أو شركة، ثم أدخل الأسماء والعناوين وأرقام الهوية.
أكمل تفاصيل المستند
أكمل حقول هذه الاتفاقية: عنوان الموقع وتواريخ التصوير وساعاته والمناطق المسموح باستخدامها ورسوم استخدام الموقع وإعادة الموقع إلى حالته الأصلية ومسؤولية الأضرار.
راجع المعاينة
اقرأ المعاينة المباشرة بجانب النموذج، وصحّح أي شيء قبل التصدير.
نزّل المستند واطبعه ووقّعه
نزّل ملف PDF أو Word أو نصًا، أو اطبع المستند، ثم اطلب من جميع الأطراف توقيعه وتأريخه.
دليل عملي: اتفاقية ترخيص استخدام الموقع (تصوير تجاري/فوتوغرافيا)
يوثّق اتفاق إقرار باستخدام الموقع الإذن بدخول مكان أو استخدامه لإنتاج فيلم أو جلسة تصوير أو إنتاج آخر. ويصف نطاق الدخول المتفق عليه وكيفية استخدام الصور أو التسجيلات التي تُلتقط في الموقع.
الغرض من المستند
استخدم هذا المستند عندما يسمح مالك عقار أو شخص مخوّل آخر لفريق إنتاج بالتصوير في منزل أو منشأة تجارية أو مكان فعالية أو موقع خارجي. ويمكن أن يساعد الطرفين على تحديد توقعاتهما بشأن أماكن عمل الطاقم وأوقاته، والمناطق المحظورة، وما يجوز للإنتاج فعله بالمواد التي يلتقطها.
لا يحل إقرار الموقع محل الحصول على إذن الأشخاص الذين يظهرون في الإنتاج. وقد يكون اتفاق إقرار بالموافقة من العارض أو الموهبة مناسبًا لهذا الغرض. كما أن إقرار الموقع لا يحسم جميع المسائل المتعلقة بالأشياء أو الأعمال الفنية أو الشعارات أو الموسيقى أو المواد الأخرى التي تُلتقط في الموقع، لذا حدّد أي شيء مهم واتفق على كيفية عرضه.
من يستخدمه
- مالكو العقارات أو المديرون المخوّلون الذين يسمحون لطاقم باستخدام موقع.
- صنّاع الأفلام والمصوّرون وشركات الإنتاج والشركات الصغيرة التي تنتج محتوى ترويجيًا.
- مالكو المنازل أو المكاتب أو المتاجر أو الاستوديوهات أو أماكن الفعاليات أو المواقع الخارجية المستخدمة للتصوير.
- الوكالات أو العملاء الذين يرتبون دخول فريق إنتاج إلى موقع.
الشروط التي ينبغي الاتفاق عليها
- الموقع والصلاحية
- حدّد الموقع بوضوح، بما في ذلك الغرف أو المساحات الخارجية المحددة المشمولة. تأكّد من أن الشخص الموقّع مخوّل بالسماح للإنتاج بالدخول والتسجيل في الموقع.
- الدخول والأنشطة
- اذكر التواريخ أو الفترة الزمنية المتفق عليها، ودخول الطاقم، واستخدام المعدات، ومتطلبات الإعداد والتنظيف، وأي مناطق محظورة. صِف الأنشطة التي تحتاج إلى موافقة خاصة، مثل نقل الأشياء أو استخدام الإضاءة أو تسجيل الصوت.
- الاستخدام المسموح للتسجيلات
- صِف كيفية استخدام الإنتاج للقطات والصور وتعديلها ونشرها وعرضها وتوزيعها، وما إذا كان الاستخدام مقتصرًا على مشاريع أو أغراض معينة. استخدم صياغة واضحة لأي قيود على الوسائط أو النطاق الجغرافي أو المدة أو الترويج.
- المقابل المالي والمصروفات
- بيّن ما إذا كان مالك الموقع سيتلقى أجرًا أو تعويضًا عن المصروفات أو لن يتلقى أي مقابل. اذكر موعد استحقاق الدفع والجهة المسؤولة عن التكاليف المتفق عليها.
- حالة الموقع والأضرار
- دوّن الحالة المتوقعة للموقع قبل التصوير وبعده، واشرح كيف سيبلّغ الطرفان عن أي ضرر أو فقدان ويتعاملان معه. حدّد الطرف المسؤول عن التنظيف وإزالة المعدات.
- الأشخاص والممتلكات الظاهرة
- حدّد الأشخاص أو الأعمال الفنية أو اللافتات أو المستندات الخاصة أو العناصر الحساسة الأخرى التي قد تظهر في التسجيلات. اتفق على ما يجب إزالته أو تغطيته أو استثناؤه أو الحصول على إذن منفصل بشأنه قبل التصوير.
- التعديلات والإلغاء
- وضّح كيفية تعامل الطرفين مع تغييرات الجدول الزمني أو الإلغاء أو تعذّر استخدام الموقع. حدّد جهة الاتصال وكيفية التعامل مع أي تكاليف متفق عليها أو رسوم غير مستخدمة.
أخطاء شائعة
- الاكتفاء بذكر عنوان الشارع رغم حاجة الطاقم إلى دخول غرف أو مداخل أو مواقف أو مساحات خارجية معينة. اذكر المناطق التي يشملها الإذن وأي مناطق يجب على الطاقم تجنّبها.
- افتراض أن المدير أو المستأجر أو الموظف يستطيع منح الإذن باستخدام الموقع بأكمله. تحقّق ممن يملك الصلاحية وما إذا كانت موافقة مالك أو شاغل آخر مطلوبة.
- ترك الاستخدام المقصود للقطات مبهمًا. قد لا تعكس العبارات الواسعة مثل «لأي استخدام» توقعات أي من الطرفين؛ صِف المشروع والاستخدامات المخطط لها بوضوح.
- نسيان احتمال التقاط أشخاص أو أعمال فنية أو شاشات أو لافتات أو أوراق خاصة في الخلفية. خطّط لما ينبغي إزالته أو حجبه أو الحصول على إذن منفصل بشأنه.
- عدم الاتفاق على عدد أفراد الطاقم أو المعدات أو وقت الإعداد أو الضوضاء أو الدخول أو التنظيف. قد تؤثر هذه التفاصيل على الموقع حتى لو كانت جلسة التصوير قصيرة.
- اعتبار إقرار استخدام الموقع إذنًا باستخدام كل شخص أو شعار أو عمل فني أو غرض يُسجّل في الموقع. حدّد الأذونات المنفصلة التي قد تكون مطلوبة.
قبل التوقيع
- راجع مخطط الموقع وعلّم المناطق التي يجوز للطاقم استخدامها.
- تأكّد من أن كل موقّع مخوّل بالموافقة على الدخول والتسجيل.
- تحقّق من وصف تواريخ التصوير وأوقات الدخول والأنشطة المتفق عليها بوضوح.
- اقرأ الاستخدامات المخطط لها للصور والتسجيلات وتحقّق من توافقها مع توقعات الطرفين.
- اتفق على كيفية التعامل مع الرسوم والمصروفات والتنظيف وأضرار الموقع.
- حدّد الأشخاص أو الأشياء التي تحتاج إلى إقرار منفصل أو إزالة أو حماية.
- تحقّق مما إذا كانت القواعد المحلية تشترط شهودًا أو توثيقًا أو تسجيلًا أو إشعارًا أو صياغة معينة، واستشر محاميًا مؤهلًا إذا كان المشروع أو الخسارة المحتملة كبيرًا.
الأسئلة الشائعة
من يملك اللقطات أو الصور النهائية؟
يتعلق إقرار استخدام الموقع عادةً بالدخول إلى الموقع والتسجيل فيه. لكنه لا يحسم بالضرورة ملكية اللقطات أو الصور الناتجة، لذا اذكر أي ترتيبات للملكية أو الاستخدام على نحو منفصل إذا كانت مهمة للطرفين.
هل يمكن لمالك الموقع الموافقة على النسخة النهائية؟
يعتمد ذلك على ما يتفق عليه الطرفان. إذا أراد المالك مراجعة المواد، فوضّح ما إذا كانت المراجعة للتحقق من مسائل واقعية أو الخصوصية أو لغرض آخر، وما إذا كانت ستؤثر في خيارات الإنتاج المتعلقة بالمونتاج.
هل يجوز للإنتاج تسجيل عقار مجاور ظاهر من الموقع؟
قد لا يشمل الإذن باستخدام موقع واحد عقارات أخرى أو أشخاصًا يمكن تحديد هويتهم ويظهرون في اللقطة. خطّط لزوايا التصوير ورتّب أي أذونات إضافية قد تكون مطلوبة.
هل يمكن للطاقم نقل الأثاث أو إجراء تغييرات مؤقتة على الموقع؟
لا تفترض أن الإقرار يسمح بإجراء تغييرات على الموقع. اتفق مسبقًا على ما يجوز للطاقم نقله أو تغطيته أو تركيبه أو تغييره، وكيفية إعادة الموقع إلى حالته بعد ذلك.
هل يكون للإقرار الموقّع أثر قانوني؟
يعتمد ذلك على القواعد المحلية وكيفية إكمال المستند وتوقيعه. لا يمكن لـ AnAgreement.com تأكيد أن له أثرًا قانونيًا في مكان استخدامه؛ استشر محاميًا مؤهلًا عندما تكون معرفة ذلك مهمة.
يقدّم هذا الدليل معلومات عامة ولا يُعدّ مشورة قانونية. تختلف القواعد من بلد إلى آخر ومن منطقة إلى أخرى. في المسائل المهمة، استشر محامياً مؤهلاً في المكان الذي سيُستخدم فيه المستند.