قائمة التحقق من فحص العقار عند الانتقال (دخول وخروج)
تنزيل النموذج الفارغ
اطبعه واملأه يدويًا، أو عدّل ملف Word. تُترك جميع الحقول فارغة، ولا يُدرج أي شيء تكتبه في هذه الصفحة.
أطراف الاتفاقية
سجل فحص العقار
بنود اختيارية
فعّل البنود التي تريد إضافتها. يُشرح كل بند في سطر واحد، ويمكنك تعديل صياغته بعد تفعيله. املأ الفراغات (____) قبل التوقيع.
بنود عامة
الشروط والأحكام الإضافية
أضف شروطاً مخصصة، أو اشتراطات خاصة، أو بنوداً مخصصة متفق عليها بين الأطراف.
إبرام العقد والتوقيعات
المراجعة والتنزيل
تحقق من الاتفاقية، ثم قم بتنزيلها أو اختر صيغة أخرى.
قائمة التحقق من فحص العقار عند الانتقال (دخول وخروج)
1. أطراف الاتفاقية
تم إبرام هذه الاتفاقية في تاريخ 4 نوفمبر 2026 (الرياض) بين كل من:
أحمد المنصور (فرد)
فاطمة السعيد (فرد)
2. إبرام العقد والتوقيعات
بواسطة: أحمد المنصور (المؤجر)
التاريخ: ____________
بواسطة: فاطمة السعيد (المستأجر)
التاريخ: ____________
ما ستحتاج إليه
جهّز هذه التفاصيل قبل البدء:
- المؤجر: الاسم الكامل أو اسم الشركة، والعنوان، ورقم الهوية أو التسجيل
- المستأجر: الاسم الكامل أو اسم الشركة، والعنوان، ورقم الهوية أو التسجيل
- تفاصيل هذا المستند:
- عنوان العقار
- نوع الفحص (عند الانتقال إلى العقار / مغادرته)
- تاريخ الفحص
- الغرف وملاحظات الحالة
- قراءات العدادات
- المفاتيح وأجهزة الدخول المسلّمة
- تاريخ النفاذ ومكان التوقيع
- كل من سيوقّع النسخة النهائية ويؤرّخها
كيفية تعبئته
أدخل بيانات الأطراف
أدخل بيانات المؤجر والمستأجر: اختر شخصًا أو شركة، ثم أدخل الأسماء والعناوين وأرقام الهوية.
أكمل تفاصيل المستند
أكمل حقول هذه الاتفاقية: عنوان العقار ونوع الفحص (عند الانتقال إلى العقار / مغادرته) وتاريخ الفحص والغرف وملاحظات الحالة وقراءات العدادات والمفاتيح وأجهزة الدخول المسلّمة.
راجع المعاينة
اقرأ المعاينة المباشرة بجانب النموذج، وصحّح أي شيء قبل التصدير.
نزّل المستند واطبعه ووقّعه
نزّل ملف PDF أو Word أو نصًا، أو اطبع المستند، ثم اطلب من جميع الأطراف توقيعه وتأريخه.
دليل عملي: قائمة التحقق من فحص العقار عند الانتقال (دخول وخروج)
قائمة التحقق من فحص العقار عند الانتقال (دخول وخروج) هي سجل مكتوب للحالة الظاهرة لعقار مؤجّر عند بدء الإشغال أو انتهائه. ويمكن للمؤجر والمستأجر استخدامها لتدوين الأماكن أو الأغراض التي تحتاج إلى عناية، وتسجيل الملاحظات أو مواضع الاختلاف.
الغرض من المستند
عادةً ما يملأ الطرفان القائمة معًا عند انتقال المستأجر إلى العقار، ثم يستخدمان نسخة جديدة أو تحديثًا مؤرخًا بوضوح عند مغادرته. وقد تساعد مقارنة السجلين الطرفين على مناقشة التغيّرات في الحالة والتنظيف والأغراض المفقودة أو الإصلاحات. فهي تسجّل الملاحظات، لكنها لا تحدد وحدها المسؤول عن المشكلة. عند استخدام هذا النموذج، دوّن ملاحظات كل غرفة وتعليقات الطرفين في الشروط والأحكام الإضافية.
استخدمها لمنزل أو شقة أو غرفة أو مساحة أخرى مؤجرة عندما يرغب الطرفان في سجل عملي لحالتها. وقد تكون مفيدة إلى جانب عقد الإيجار الذي يتناول شروط الإيجار الأوسع. أما إذا كان الهدف الأساسي تحديد الأجرة أو الإشغال أو غير ذلك من الالتزامات الإيجارية المستمرة، فعقد الإيجار أو اتفاقية الإيجار أنسب.
تجوّل في العقار غرفةً غرفةً وفي إضاءة جيدة، وصف ما يمكن رؤيته. كن منصفًا: سجّل آثار الاستخدام القائمة وكذلك الأضرار، وأتح لكل طرف إضافة ملاحظاته. إذا لم ينطبق أحد البنود على العقار، فدوّن أنه لا ينطبق بدلًا من ترك حالته مبهمة.
من يستخدمه
- مؤجر ومستأجر يوثّقان حالة العقار قبل بدء إشغال جديد.
- مستأجر ومؤجر يقارنان حالة العقار عند مغادرة المستأجر.
- أشخاص يستأجرون غرفة ويرغبون في تسجيل حالة الغرفة والمساحات المشتركة.
- مدير عقار أو ممثل آخر يجري فحصًا نيابةً عن أحد الطرفين.
- عدة مستأجرين مشتركين يرغبون في سجل موحّد لحالة العقار.
الشروط التي ينبغي الاتفاق عليها
- تاريخ الفحص ومرحلته
- اذكر موعد إجراء الفحص وما إذا كان يسجّل الحالة عند الانتقال إلى العقار أو مغادرته. إذا أُجري الفحص بعد تسليم المفاتيح أو إعادتها، فاذكر ذلك واشرح السبب.
- المساحات التي شملها الفحص
- أدرج كل غرفة ومساحة مشتركة والمساحات الخارجية أو مناطق التخزين ذات الصلة. حدّد الأماكن التي لم تُفحص واذكر بإيجاز السبب، مثل تعذّر الدخول إليها.
- الحالة وآثار الاستخدام القائمة
- صف كل غرض بعبارات محددة يمكن التحقق منها، مع ذكر موقعه وحالته. ميّز بين آثار الاستخدام أو العلامات القائمة والمشكلة الجديدة، وتجنّب التخمين بشأن سببها.
- التجهيزات والأجهزة والأغراض المشمولة
- سجّل حالة الأغراض المشمولة، واذكر عند الحاجة ما إذا كانت موجودة وتعمل. حدّد الغرض بوضوح، مثل ذكر الغرفة ونوعه، ودوّن إذا تعذّر التحقق من تشغيله.
- المرافق وأغراض الدخول
- إذا كان ذلك مفيدًا، سجّل قراءات العدادات الظاهرة وعدد المفاتيح أو بطاقات الدخول أو أجهزة التحكم عن بُعد التي سُلّمت أو أُعيدت. حدّد الطرف الذي تسلّم كل غرض أو أعاده.
- الصور والسجلات الداعمة
- اذكر ما إذا كانت الصور أو السجلات الأخرى مرفقة، وحدّد الغرفة أو الغرض أو بند القائمة الذي تتعلق به. وأتح للطرفين الاطلاع على نسخ مؤرخة ومتطابقة.
- الملاحظات والمتابعة
- دوّن ملاحظات كل طرف وأي بند يختلفان بشأنه وأي خطوة تالية اتفقا عليها. اذكر من سيتابع الأمر وتاريخًا مستهدفًا إذا اختار الطرفان تحديده.
- الإقرار والتوقيعات
- حدّد ما يؤكده توقيع كل شخص، مثل أنه راجع الملاحظات المسجلة. أضف مساحة يبيّن فيها الشخص اعتراضه أو أنه لم يفحص إحدى المساحات بدلًا من اعتبار الصمت موافقة.
أخطاء شائعة
- كتابة «جيد» أو «متضرر» فقط من دون بيان ما الذي فُحص أو موقعه أو ما لوحظ.
- ترك مساحة فارغة مع أنها لم تُفحص. حدّد بوضوح أنها لم تُفحص أو لا ينطبق عليها البند، واذكر السبب عند الحاجة.
- وصف الحالة بأنها جديدة أو نسبتها إلى شخص معين من دون أساس موثوق. سجّل ما لوحظ واترك تحديد المسؤولية لمناقشة منفصلة.
- التقاط صور من دون تدوين الغرفة أو بند القائمة الذي تُظهره، أو الاحتفاظ بمجموعات مختلفة من الصور من دون إبلاغ الطرف الآخر.
- تدوين قراءة عداد أو حالة جهاز أو عدد مفاتيح اعتمادًا على الذاكرة بدلًا من التحقق منها أثناء الجولة.
- توقيع نسخة لا تتضمن ملاحظات أحد الأشخاص أو اعتراضاته. تأكّد من أن السجل النهائي يبيّن الملاحظة وأي اختلاف لم يُحسم.
قبل التوقيع
- تجوّل في كل مساحة مدرجة وحدّد ما لم يُفحص.
- تحقّق من أن كل ملاحظة عن الحالة تحدد الغرفة أو الغرض وتصف ما لاحظته.
- تأكّد من دقة تسجيل آثار الاستخدام القائمة والأغراض المفقودة والأغراض التي تعذّر اختبارها.
- طابق الصور والمرفقات مع بنود القائمة ذات الصلة، وأتح للطرفين الاحتفاظ بنسخ منها.
- تحقّق من قراءات العدادات وعدّ المفاتيح والبطاقات وأجهزة التحكم عن بُعد معًا متى أمكن.
- أضف ملاحظات كل شخص أو اعتراضه قبل التوقيع، وتأكد من أن السجل يوضح ما الذي تقر به التوقيعات.
- احتفظ بنسخة مؤرخة من القائمة المكتملة ومرفقاتها.
الأسئلة الشائعة
ماذا لو اختلف المؤجر والمستأجر في وصف أحد الأغراض؟
سجّل الوصفين وحدّد موضع الاختلاف. ويمكن لكل شخص إضافة تعليق موجز بكلماته. لا تغيّر الملاحظة لتبدو متفقًا عليها إذا لم يكن الأمر كذلك.
هل ينبغي أن نلتقط صورًا إلى جانب إكمال القائمة؟
قد تساعد الصور على إظهار تفاصيل يصعب وصفها، لكنها تكون أنفع عند إرفاق ملاحظات مكتوبة تحدد الغرفة والغرض والتاريخ. احتفظ بالملفات الأصلية وشارك المجموعة نفسها مع الطرفين.
هل ينبغي إكمال قائمة جديدة عند مغادرة المستأجر؟
يسهّل سجل مستقل ومؤرخ عند المغادرة مقارنة حالة العقار بسجل الانتقال إليه. دوّن الملاحظات التي تبدو دون تغيير وتلك التي اختلفت، من دون افتراض المسؤول عنها.
هل يمكنني استخدام القائمة لتسجيل طلب إصلاح؟
يمكنك تدوين المشكلة وأي نقاش بشأن متابعتها، لكن القائمة قد لا تغني عن طلب إصلاح منفصل أو إشعار آخر. تختلف القواعد والصياغة المطلوبة بين البلدان والمناطق، لذا تحقّق من المتطلبات المحلية أو استشر محاميًا مؤهلًا عندما تكون المسألة مهمة.
هل يجعل توقيع القائمة صالحة في كل مكان؟
يعتمد ذلك على القواعد المحلية وكيفية استكمال الوثيقة وتوقيعها. لا يمكن لموقع AnAgreement.com تأكيد صلاحية قائمة معينة في مكان أو حالة محددة.
يقدّم هذا الدليل معلومات عامة ولا يُعدّ مشورة قانونية. تختلف القواعد من بلد إلى آخر ومن منطقة إلى أخرى. في المسائل المهمة، استشر محامياً مؤهلاً في المكان الذي سيُستخدم فيه المستند.