فاتورة بيع عامة / إيصال بيع ممتلكات شخصية

الفئة: المركبات، السفن ومبيعات الأصول المادية

تنزيل النموذج الفارغ

اطبعه واملأه يدويًا، أو عدّل ملف Word. تُترك جميع الحقول فارغة، ولا يُدرج أي شيء تكتبه في هذه الصفحة.

أطراف الاتفاقية

تفاصيل بيع السلعة

بنود اختيارية

فعّل البنود التي تريد إضافتها. يُشرح كل بند في سطر واحد، ويمكنك تعديل صياغته بعد تفعيله. املأ الفراغات (____) قبل التوقيع.

بنود عامة

الشروط والأحكام الإضافية

أضف شروطاً مخصصة، أو اشتراطات خاصة، أو بنوداً مخصصة متفق عليها بين الأطراف.

إبرام العقد والتوقيعات

الشهود
التوقيع نيابة عن: أحمد المنصور (البائع)
توقيعك

المراجعة والتنزيل

تحقق من الاتفاقية، ثم قم بتنزيلها أو اختر صيغة أخرى.

فاتورة بيع عامة / إيصال بيع ممتلكات شخصية

تاريخ النفاذ: 4 نوفمبر 2026المكان: الرياض


1. أطراف الاتفاقية

تم إبرام هذه الاتفاقية في تاريخ 4 نوفمبر 2026 (الرياض) بين كل من:

البائع
أحمد المنصور (فرد)
المشتري
فاطمة السعيد (فرد)

2. إبرام العقد والتوقيعات

بواسطة: أحمد المنصور (البائع)

التاريخ: ____________

بواسطة: فاطمة السعيد (المشتري)

التاريخ: ____________

الأطرافالخطوة 1 من 4

ما ستحتاج إليه

جهّز هذه التفاصيل قبل البدء:

  • البائع: الاسم الكامل أو اسم الشركة، والعنوان، ورقم الهوية أو التسجيل
  • المشتري: الاسم الكامل أو اسم الشركة، والعنوان، ورقم الهوية أو التسجيل
  • تفاصيل هذا المستند:
    • وصف السلعة
    • الرقم التسلسلي / رقم التعريف
    • الحالة
    • السعر المتفق عليه
    • طريقة السداد
    • تاريخ التسليم / نقل الحيازة
  • تاريخ النفاذ ومكان التوقيع
  • كل من سيوقّع النسخة النهائية ويؤرّخها

كيفية تعبئته

  1. أدخل بيانات الأطراف

    أدخل بيانات البائع والمشتري: اختر شخصًا أو شركة، ثم أدخل الأسماء والعناوين وأرقام الهوية.

  2. أكمل تفاصيل المستند

    أكمل حقول هذه الاتفاقية: وصف السلعة والرقم التسلسلي / رقم التعريف والحالة والسعر المتفق عليه وطريقة السداد وتاريخ التسليم / نقل الحيازة.

  3. راجع المعاينة

    اقرأ المعاينة المباشرة بجانب النموذج، وصحّح أي شيء قبل التصدير.

  4. نزّل المستند واطبعه ووقّعه

    نزّل ملف PDF أو Word أو نصًا، أو اطبع المستند، ثم اطلب من جميع الأطراف توقيعه وتأريخه.

دليل عملي: فاتورة بيع عامة / إيصال بيع ممتلكات شخصية

تمثل فاتورة البيع العامة / إيصال بيع الممتلكات الشخصية سجلًا مكتوبًا لبيع غرض مادي بين البائع والمشتري. ويمكن أن تسجل ما بيع والسعر المتفق عليه والتاريخ وأي شروط يرغب الطرفان في تدوينها.

الغرض من المستند

يستخدم الأشخاص هذه الوثيقة لإنشاء سجل مشترك عند بيع الممتلكات الشخصية، مثل الأدوات المنزلية أو الأدوات أو المعدات. ويمكنها مساعدة الطرفين على تذكر الغرض الذي بيع والمبلغ الذي اتفقا على دفعه وتاريخ البيع.

استخدمها عندما تكون هناك حاجة إلى سجل مكتوب بسيط لبيع ممتلكات شخصية. أما بالنسبة إلى مركبة تحتاج سجلات ملكيتها أو تفاصيل تسجيلها إلى معالجة، فقد تكون وثيقة خاصة بالمركبات أنسب، وقد تنطبق خطوات نقل منفصلة. تختلف القواعد المتعلقة بالشهود والتوثيق والصياغة المطلوبة والخطوات الأخرى بحسب المكان، لذا تحقّق من القواعد في المكان الذي ستستخدمها فيه أو استشر محاميًا مؤهلًا، ولا سيما إذا كانت قيمة الغرض مرتفعة أو كان هناك احتمال لنزاع.

من يستخدمه

  • شخص يبيع أثاثًا مستعملًا أو أجهزة منزلية أو أدوات أو أغراضًا منزلية أخرى.
  • مشروع صغير يبيع معدات أو أصولًا مادية أخرى لم يعد بحاجة إليها.
  • مشتري يريد سجلًا للغرض والسعر وتاريخ البيع.
  • أشخاص يوثقون بيعًا خاصًا لممتلكات شخصية بين معارف أو أفراد أسرة.
  • بائع أو مشترٍ يريد تدوين الشروط المتفق عليها أو تفاصيل الغرض إلى جانب الإيصال.

الشروط التي ينبغي الاتفاق عليها

الغرض المباع
صِف الغرض بما يمكّن الطرفين من تحديده، بما في ذلك نوعه أو الشركة المصنّعة أو الطراز أو الرقم التسلسلي أو رقم الشاسيه أو سنة الصنع أو الحالة عند الاقتضاء. وإذا كانت هناك عدة أغراض، فأدرج قائمة واضحة؛ وأضف ضمن الشروط والأحكام الإضافية التفاصيل التي لا يتسع لها موضع آخر.
البائع والمشتري
استخدم أسماء الأشخاص أو الشركات المعنية، ووضّح من يبيع ومن يشتري. وإذا كان هناك أكثر من شخص في أحد الطرفين، فأدرج كل شخص مشارك فيه.
السعر والدفع
اذكر السعر والعملة المتفق عليهما، وبيّن ما إذا كان السعر قد دُفع أو متى وكيف يتوقع الطرفان دفعه. وإذا قُسّم الدفع أو كان سيتم لاحقًا، فدوّن المبالغ والخطوات المتفق عليها ضمن الشروط والأحكام الإضافية.
تاريخ السريان والتسليم
دوّن تاريخ سريان الوثيقة ومكانه. وإذا كان الغرض أو مفاتيحه أو ملحقاته أو أوراقه ذات الصلة ستُنقل في تاريخ مختلف أو في مكان آخر، فاذكر الترتيب بوضوح ضمن الشروط والأحكام الإضافية.
الحالة والمشكلات المعروفة
صِف الحالة بكلمات واضحة ومحددة، وحدّد أي أضرار معروفة أو أجزاء مفقودة أو أعطال ناقشها الطرفان. أدرج هذه التفاصيل ضمن الشروط والأحكام الإضافية إذا لم يتسع لها موضع آخر.
الشروط الإضافية
استخدم الشروط والأحكام الإضافية لتدوين ترتيبات محددة، مثل الملحقات المشمولة أو التسليم أو موعد الدفع أو ترتيب متفق عليه للإرجاع. اذكر من سيفعل ماذا ومتى، وتأكد من أن الطرفين يفهمان الصياغة.
التوقيعات والنسخ
تحقّق من أن الموقّعين هما البائع والمشتري المقصودان، وأن كل طرف يستطيع الاحتفاظ بنسخة كاملة. وإذا كان من المحتمل الاحتياج إلى شهود أو توثيق، فتحقّق من القواعد المحلية قبل التوقيع.

أخطاء شائعة

  • قد يجعل وصف الغرض بعبارات عامة جدًا من الصعب معرفة ما يغطيه الإيصال. أدرج تفاصيل تميّزه، لا سيما عندما يشمل البيع عدة أغراض متشابهة.
  • قد يؤدي إغفال العملة أو حالة الدفع إلى خلاف حول المبلغ المدفوع وما إذا كان هناك مبلغ متبقٍ. دوّن المبلغ وترتيبات الدفع بوضوح.
  • قد لا تعكس صياغة مبهمة للحالة، مثل «بحالة جيدة»، المشكلات التي سبق للطرفين مناقشتها. أدرج الأضرار أو الأعطال أو الأجزاء المفقودة المهمة بعبارات محددة.
  • قد يؤدي تدوين تاريخ سريان يختلف عن تاريخ التسليم من دون توضيح إلى عدم معرفة الطرفين لموعد انتقال الغرض. اذكر التاريخين إذا اختلفا.
  • قد يؤدي افتراض أن الإيصال يعالج تسجيل المركبة أو سجلات ملكيتها إلى بقاء خطوات منفصلة غير منجزة. تحقّق مما إذا كانت هناك وثيقة أو إجراءات نقل أخرى تنطبق في المكان الذي ستُستخدم فيه المركبة.
  • قد تؤدي إضافة شروط لم يقرأها أحد الطرفين أو يفهمها إلى نزاع كان بالإمكان تجنبه. راجع أي صياغة إضافية معًا قبل التوقيع.

قبل التوقيع

  • تأكد من أن وصف الغرض يطابق الممتلكات المبيعة.
  • تحقّق من دقة اسم كل بائع ومشترٍ وعنوانه، بما في ذلك أسماء الشركات عند الاقتضاء.
  • اتفق على السعر والعملة وحالة الدفع وأي خطوات متبقية للدفع.
  • تأكد من وضوح وصف الحالة والملحقات أو الأوراق المشمولة.
  • قارن تاريخ السريان ومكانه بخطط الطرفين، واذكر على نحو منفصل موعد التسليم ومكانه إذا اختلفا.
  • اقرأ كل شرط إضافي معًا وصحّح أي صياغة لا يفهمها أحد الطرفين.
  • تحقّق مما إذا كانت القواعد المحلية تشترط شهودًا أو توثيقًا أو خطوات تسجيل منفصلة أو صياغة محددة.
  • اجعل كل طرف معني يوقّع وتأكد من قدرة الطرفين على الاحتفاظ بنسخة كاملة.

الأسئلة الشائعة

هل تثبت فاتورة البيع من يملك الغرض؟

تسجّل ما يقول الطرفان إنهما باعاه، لكن قد تكون هناك سجلات أو خطوات أخرى مهمة بحسب الغرض والقواعد المحلية. وبالنسبة إلى مركبة أو أصل آخر مسجّل، تحقّق من إجراءات الملكية أو التسجيل المنفصلة المنطبقة.

هل يمكن استخدام هذه الوثيقة لمركبة؟

قد تسجل تفاصيل بيع مركبة، لكن الإيصال العام قد لا يغطي جميع متطلبات النقل أو التسجيل. وقد تكون وثيقة خاصة بالمركبات أنسب عندما تكون تلك التفاصيل مهمة.

ماذا لو كان المشتري سيدفع لاحقًا؟

دوّن المبلغ غير المدفوع والعملة وطريقة الدفع وتواريخ الدفع أو الخطوات المتفق عليها ضمن الشروط والأحكام الإضافية. وينبغي أن يحتفظ الطرفان بنسخة تتضمن الترتيب نفسه.

هل ينبغي للطرفين إدراج العيوب أو الأضرار؟

من العملي تدوين المشكلات المعروفة والأجزاء المفقودة بصياغة محددة حتى يكون لدى الطرفين الفهم نفسه لحالة الغرض. أدرج أي خطوات متفق عليها بشأن هذه المشكلات ضمن الشروط والأحكام الإضافية.

هل يجعل التوقيع هذه الوثيقة ملزمة قانونًا؟

يعتمد ذلك على القواعد المحلية وكيفية إكمال الوثيقة وتوقيعها. لا يمكن لموقع AnAgreement.com تأكيد أن الوثيقة سيكون لها هذا الأثر في المكان الذي تستخدمها فيه؛ تحقّق من المتطلبات المحلية أو استشر محاميًا مؤهلًا إذا كانت للنتيجة أهمية كبيرة.

يقدّم هذا الدليل معلومات عامة ولا يُعدّ مشورة قانونية. تختلف القواعد من بلد إلى آخر ومن منطقة إلى أخرى. في المسائل المهمة، استشر محامياً مؤهلاً في المكان الذي سيُستخدم فيه المستند.