Accordo di Riservatezza dei Dipendenti e Assegnazione delle Invenzioni
Scarichi il modello vuoto
Lo stampi e lo compili a mano, oppure modifichi il file Word. Tutti i campi sono vuoti e ciò che inserisce in questa pagina non viene incluso.
Parti dell'accordo
Dettagli di Riservatezza e Invenzioni
Clausole facoltative
Attivi le clausole che desidera aggiungere. Ciascuna è spiegata in una riga e, una volta attivata, può modificarne il testo. Compili gli spazi vuoti (____) prima di firmare.
Clausole generali
Termini e disposizioni aggiuntive
Aggiunga termini specifici, pattuizioni speciali o clausole personalizzate concordate tra le parti.
Sottoscrizione e firme
Revisione e scaricamento
Controlli l’accordo, quindi lo scarichi o scelga un altro formato.
ACCORDO DI RISERVATEZZA DEI DIPENDENTI E ASSEGNAZIONE DELLE INVENZIONI
1. Parti dell'accordo
Il presente Contratto è stipulato in data 4 novembre 2026 (Roma) da e tra:
Mario Rossi (Persona fisica)
Giulia Bianchi (Persona fisica)
2. SOTTOSCRIZIONE E FIRME
Per: Mario Rossi (Datore di Lavoro)
Data: ____________
Per: Giulia Bianchi (Lavoratore / Dipendente)
Data: ____________
Cosa Le serve
Tenga pronti questi dati prima di iniziare:
- Datore di Lavoro: nome e cognome o ragione sociale, indirizzo e numero del documento d’identità o di registrazione
- Lavoratore / Dipendente: nome e cognome o ragione sociale, indirizzo e numero del documento d’identità o di registrazione
- Dettagli del documento:
- Qualifica / Ruolo
- Informazioni Riservate Incluse
- Invenzioni Preesistenti Escluse
- Durata dell'Obbligo di Riservatezza
- La data di entrata in vigore e il luogo della firma
- Tutte le persone che dovranno firmare e datare la copia definitiva
Come compilare il modulo
Inserisca le parti
Aggiunga Datore di Lavoro e Lavoratore / Dipendente: scelga una persona o un’azienda, quindi inserisca nomi, indirizzi e numeri di documento.
Inserisca i dettagli del documento
Compili i campi relativi all’accordo: Qualifica / Ruolo, Informazioni Riservate Incluse, Invenzioni Preesistenti Escluse e Durata dell'Obbligo di Riservatezza.
Controlli l’anteprima
Legga l’anteprima in tempo reale accanto al modulo e corregga eventuali errori prima di esportarlo.
Scarichi, stampi e firmi
Scarichi un file PDF, Word o di testo oppure stampi il documento, poi lo faccia firmare e datare da tutte le parti.
Guida pratica: Accordo di Riservatezza dei Dipendenti e Assegnazione delle Invenzioni
L’Accordo di Riservatezza dei Dipendenti e Assegnazione delle Invenzioni documenta come un dipendente e un datore di lavoro gestiranno determinate informazioni riservate e invenzioni realizzate nell’ambito del lavoro. Può inoltre chiarire quali informazioni e attività sono incluse, per quanto tempo restano in vigore gli obblighi e cosa ci si aspetta da ciascuna parte.
A cosa serve
Le parti ricorrono a questo accordo quando un dipendente riceverà informazioni aziendali sensibili o realizzerà opere che potrebbero avere valore per il datore di lavoro. L’accordo può stabilire le aspettative per la protezione di tali informazioni e descrivere come sarà gestita la titolarità delle invenzioni, dei progetti, dei testi, dei software o di altri lavori inclusi. Le parti dovrebbero indicare chiaramente quali lavori sono compresi, soprattutto se il dipendente ha progetti personali o materiali preesistenti che non rientrano nell’incarico.
Lo usi insieme all’accordo di lavoro quando è necessario disciplinare separatamente questi aspetti di riservatezza e invenzioni. Potrebbe non essere adatto a un rapporto con un prestatore di servizi autonomo; potrebbe essere più appropriato un documento redatto per quel tipo di attività. Le regole relative alle formulazioni obbligatorie, ai testimoni, all’autenticazione notarile, alla registrazione o ai periodi di preavviso variano da luogo a luogo. Verifichi le regole applicabili nel luogo in cui sarà utilizzato il documento oppure, se la posta in gioco è alta, si rivolga a un avvocato qualificato.
Chi lo usa
- Un datore di lavoro che assume un dipendente incaricato di trattare informazioni aziendali, sui clienti, tecniche o finanziarie riservate.
- Un dipendente il cui ruolo può comportare la creazione di invenzioni, progetti, software, materiali scritti, processi o altri risultati del lavoro.
- Una piccola impresa che desidera definire aspettative condivise sulla protezione delle informazioni e sui lavori creati nell’ambito del ruolo del dipendente.
- Un dipendente o un datore di lavoro che desidera individuare invenzioni, strumenti o progetti personali preesistenti prima dell’inizio del lavoro.
- Un datore di lavoro e un dipendente che aggiornano le condizioni scritte quando cambiano gli obblighi o l’accesso alle informazioni sensibili.
Condizioni da concordare
- Informazioni riservate
- Descriva le categorie di informazioni non pubbliche incluse, come piani di prodotto, processi aziendali, dati dei clienti o materiale tecnico. Se opportuno, indichi le esclusioni, ad esempio le informazioni già pubbliche o sviluppate autonomamente senza utilizzare le informazioni incluse.
- Uso e divulgazione consentiti
- Spieghi che il dipendente può utilizzare le informazioni incluse per determinate finalità lavorative e indichi chi può riceverle per tali finalità. Specifichi come i rappresentanti autorizzati devono trattare le informazioni e se il dipendente resta responsabile di adottare ragionevoli misure di protezione.
- Invenzioni e risultati del lavoro
- Descriva quali creazioni sono incluse e in che modo devono essere collegate al ruolo o alle mansioni assegnate al dipendente. Eviti formulazioni ampie che non chiariscano se rientrano anche progetti personali non correlati.
- Cessione e cooperazione
- Indichi quali diritti il dipendente accetta di trasferire o cedere e quali eventuali passaggi dovrà compiere per documentare il trasferimento. Chiarisca come le parti gestiranno le firme o la collaborazione necessaria dopo la creazione del lavoro.
- Materiali preesistenti e contenuti di terzi
- Elenchi le invenzioni, gli strumenti, il codice, i disegni o progetti e gli altri materiali di cui il dipendente è già titolare e che intende mantenere separati. Individui i materiali appartenenti ad altri e definisca le aspettative per ottenere il permesso prima di utilizzarli nel lavoro.
- Durata e obblighi che restano in vigore
- Specifichi per quanto tempo continuano gli obblighi di riservatezza e quando terminano gli altri eventuali obblighi. Indichi un evento o un periodo di tempo preciso e verifichi che la formulazione proposta sia conforme alle regole applicabili nel luogo in cui sarà utilizzato l’accordo.
- Restituzione o rimozione delle informazioni
- Spieghi cosa accadrà a documenti, dispositivi, copie e materiali di lavoro alla fine del rapporto di lavoro o quando l’accesso non sarà più necessario. Indichi come gestire le informazioni archiviate in account o dispositivi personali, tenendo conto dei documenti che il dipendente deve conservare.
Errori comuni
- Usare una descrizione ampia come «tutte le informazioni» o «tutte le invenzioni» senza precisare cosa comprende. Le parti potrebbero non sapere con certezza se rientrano conoscenze ordinarie, informazioni pubbliche o progetti personali.
- Dimenticare di elencare i progetti e i materiali preesistenti prima dell’inizio del lavoro. In seguito potrebbe non essere chiaro se tali elementi facessero parte del lavoro del dipendente.
- Non distinguere le informazioni riservate da quelle pubbliche, sviluppate autonomamente o ricevute da un’altra fonte senza obbligo di mantenerle riservate.
- Considerare come attinente al lavoro ogni attività svolta durante il rapporto di lavoro senza descriverne il collegamento con le mansioni assegnate o i progetti del datore di lavoro.
- Non chiarire se il dipendente può condividere informazioni con consulenti, colleghi o altri rappresentanti che ne abbiano bisogno per una finalità consentita.
- Copiare una clausola da un altro accordo senza verificare che le condizioni corrispondano al ruolo, al lavoro e alle prassi effettive di entrambe le parti.
Prima di firmare
- Verifichi che i nomi del dipendente e del datore di lavoro identifichino le parti previste, includendo, se pertinente, la ragione sociale dell’azienda.
- Legga la descrizione delle informazioni riservate e si assicuri che entrambe le parti possano capire quali informazioni sono incluse e quali escluse.
- Individui le invenzioni, i progetti, gli strumenti e i materiali di terzi preesistenti che dovrebbero restare esclusi dai lavori contemplati.
- Verifichi che le invenzioni e i risultati del lavoro inclusi siano chiaramente collegati al ruolo o alle mansioni assegnate al dipendente.
- Si accerti che gli usi consentiti, i rappresentanti autorizzati, la durata e le procedure di restituzione o rimozione siano pratici e chiari.
- Controlli che le eventuali condizioni aggiuntive siano coerenti con il resto dell’accordo e verifichi i requisiti locali in materia di firma e formulazione nel luogo in cui sarà utilizzato.
Domande frequenti
La firma rende vincolante questo accordo?
Dipende dalle regole locali e da come l’accordo viene compilato e firmato. AnAgreement.com non può confermare se un accordo specifico sia vincolante o adatto a una determinata situazione.
Un datore di lavoro può rivendicare un’invenzione realizzata al di fuori dell’orario di lavoro?
La risposta può dipendere dalla formulazione dell’accordo, dal rapporto tra l’invenzione e il lavoro del dipendente e dalle regole locali. Le parti dovrebbero descrivere chiaramente l’ambito previsto e rivolgersi a un avvocato qualificato se la titolarità è contestata o la posta in gioco è alta.
Questo accordo sostituisce l’accordo di lavoro?
Di solito disciplina la riservatezza e la titolarità di determinati lavori, mentre un accordo di lavoro riguarda altri aspetti del rapporto lavorativo. Le parti dovrebbero verificare che i documenti non siano in conflitto e chiarire quali argomenti tratta ciascuno.
Le condizioni di riservatezza possono impedire a un dipendente di segnalare un problema o di effettuare una comunicazione obbligatoria?
L’accordo non dovrebbe essere interpretato come un motivo per ignorare una comunicazione consentita o richiesta dalle regole locali. Le parti dovrebbero verificare le norme applicabili e rivolgersi a un avvocato qualificato se non sono sicure di come formulare questa disposizione.
Cosa succede se il lavoro deve includere uno strumento o un materiale appartenente a qualcun altro?
Individui il materiale e il suo titolare prima di utilizzarlo e verifichi che il dipendente e il datore di lavoro abbiano il permesso per l’uso previsto. Chiarisca chi è responsabile di ottenere tale permesso e conservare le condizioni o i documenti correlati.
Questa guida fornisce informazioni generali e non costituisce consulenza legale. Le norme variano da un Paese e da una regione all’altra. Per questioni importanti, si rivolga a un avvocato qualificato nel luogo in cui verrà utilizzato il documento.