Potrdilo o vračilu ali uničenju zaupnih podatkov

Kategorija: Samostojne, komercialne in strokovne storitve

Prenesite prazno predlogo

Natisnite jo in izpolnite ročno ali uredite datoteko Word. Vsa polja ostanejo prazna, podatki, ki jih vnesete na tej strani, pa niso vključeni.

Stranke

Potrdilo o vračilu ali uničenju zaupnih podatkov

Dodatni pogoji in določbe

Dodajte posebne pogoje, določila ali klavzule, o katerih so se stranke dogovorile.

Sklenitev in podpisi

Priče
Podpisovanje v imenu osebe: Janez Novak (Stranka, ki prejema podatke)
Vaš podpis

POTRDILO O VRAČILU ALI UNIČENJU ZAUPNIH PODATKOV

Datum začetka veljavnosti: 9. oktober 2026Kraj: Ljubljana


1. Stranke

Ta dokument je dne 9. oktober 2026 (Ljubljana) sestavil/-a:

Stranka, ki prejema podatke
Janez Novak (Posameznik)

Naslovnik:

Stranka, ki razkriva podatke
Marija Horvat (Posameznik)

2. SKLENITEV IN PODPISI

Podpisnik: Janez Novak (Stranka, ki prejema podatke)

Datum: ____________

Kaj boste potrebovali

Pred začetkom pripravite te podatke:

  • Stranka, ki prejema podatke: polno ime osebe ali naziv podjetja, naslov ter identifikacijsko ali registrsko številko
  • Stranka, ki razkriva podatke: polno ime osebe ali naziv podjetja, naslov ter identifikacijsko ali registrsko številko
  • Podatki za ta dokument:
    • Sporazum o zaupnosti (naslov in datum)
    • Zajete informacije in gradiva
    • Vračilo, uničenje ali izbris in način izvedbe
    • Datum zaključitve
    • Zadržane kopije in razlog, če obstajajo
  • Datum začetka veljavnosti in kraj podpisa
  • Vsi, ki bodo podpisali končni izvod, naj ga podpišejo in datirajo

Kako izpolniti obrazec

  1. Vnesite pogodbene stranke

    Vnesite podatke o obeh strankah (Stranka, ki prejema podatke in Stranka, ki razkriva podatke): izberite osebo ali podjetje ter vnesite imena, naslove in identifikacijske številke.

  2. Vnesite podatke za dokument

    Izpolnite polja za to pogodbo: Sporazum o zaupnosti (naslov in datum), Zajete informacije in gradiva, Vračilo, uničenje ali izbris in način izvedbe, Datum zaključitve in Zadržane kopije in razlog, če obstajajo.

  3. Preverite predogled

    Oglejte si sprotni predogled ob obrazcu in pred izvozom popravite morebitne napake.

  4. Prenesite, natisnite in podpišite

    Prenesite dokument v formatu PDF, Word ali besedila oziroma ga natisnite. Nato naj ga Stranka, ki prejema podatke podpiše in nanj zapiše datum.

Praktični vodnik: Potrdilo o vračilu ali uničenju zaupnih podatkov

Potrdilo o vračilu ali uničenju zaupnih podatkov je pisna izjava prejemnika, da je zaupna gradiva vrnil, uničil ali izbrisal. V njem so navedeni pogodba o zaupnosti, zajeti podatki, način ravnanja z njimi in morebitne obdržane kopije.

Čemu je namenjen

Posamezniki in podjetja uporabljajo to potrdilo ob koncu projekta, pogajanj ali sodelovanja, ko je treba zaupne podatke vrniti ali uničiti. Navezuje se na dogovor o zaupnosti, na primer vzajemno pogodbo o zaupnosti ali enostransko pogodbo o nerazkrivanju informacij, pogodbo o zaupnosti za zaposlene in dodelitvi izumov, okvirno pogodbo o storitvah neodvisnega izvajalca ali pogodbo o svetovalnih in posvetovalnih storitvah. Potrdilo razkrivajoči stranki da pisni zapis o tem, kaj se je zgodilo z njenimi podatki.

Uporabite ga, ko pogodba preneha, ko posel ni sklenjen ali ko razkrivajoča stranka zahteva vrnitev svojih gradiv. Beleži, kar prejemna stranka izjavlja, da je storila, samo po sebi pa ne dokazuje, da so vse kopije odstranjene. Če gre predvsem za sum zlorabe ali uhajanja podatkov, sta morda potrebna drugačen odziv in strokovni nasvet.

Preverite, ali pogodba o zaupnosti vsebuje zahteve za vračilo ali uničenje, vključno z roki, načini in dovoljenimi obdržanimi kopijami. Pravila o hrambi evidenc, ravnanju s podatki in osebnih podatkih se med državami in regijami razlikujejo, zato pred brisanjem evidenc, ki jih boste morda morali hraniti, preverite lokalne zahteve.

Kdo ga uporablja

  • Podjetje, ki je na podlagi pogodbe o zaupnosti presojalo morebiten posel, ki ni bil sklenjen.
  • Izvajalec ali svetovalec, ki ob koncu sodelovanja vrača gradiva naročnika.
  • Zaposleni, ki odhaja in potrjuje, da so bili dokumenti in datoteke podjetja vrnjeni ali izbrisani.
  • Razkrivajoča stranka, ki zahteva pisno potrditev, da se njeni podatki ne hranijo več.
  • Dobavitelj ali partner, ki zaključuje skupni projekt, pri katerem so bili izmenjani zaupni podatki.

Pogoji, o katerih se je treba dogovoriti

Pogodba o zaupnosti
Pogodbo označite z nazivom in datumom, na primer vzajemna pogodba o zaupnosti ali poglavje o zaupnosti v pogodbi o storitvah. Tako se potrdilo poveže z obveznostmi, na katere odgovarja.
Zajeti podatki in gradiva
Opišite kategorije podatkov in oblike, v katerih so obstajali, na primer papirne dokumente, datoteke, e-poštna sporočila, vzorce ali risbe. Natančnost obema stranema pomaga razumeti, kaj potrdilo zajema.
Vračilo, uničenje ali izbris ter način izvedbe
Navedite, kaj je bilo storjeno z vsako kategorijo, na primer ali je bila vrnjena po kurirju, uničena v uničevalniku dokumentov ali izbrisana z naprav in iz shrambe v oblaku. Omenite varnostne kopije in skupne pogone, če so bili vključeni.
Datum dokončanja
Zabeležite datum, ko je bilo vračilo ali uničenje dokončano. Če je delo potekalo v fazah, uporabite datum zadnjega koraka.
Obdržane kopije in razlog, če obstajajo
To polje ni obvezno. Če se katere kopije obdržijo, na primer arhivska kopija, ki se hrani iz računovodskih razlogov ali za vodenje evidenc, navedite, kaj se hrani, zakaj in da to ostaja zaupno.
Nadaljnja zaupnost
Vračilo ali uničenje gradiv običajno ne odpravi obveznosti varovanja zaupnosti podatkov. Če želite navesti, da prvotne obveznosti še veljajo, to dodajte v razdelek »Dodatni pogoji in določbe«.

Pogoste napake

  • Podatke opisati preveč nejasno, na primer »vsa gradiva«. Navedite glavne kategorije in oblike, da bo razkrivajoča stranka lahko preverila obseg.
  • Pozabiti na kopije v e-pošti, varnostnih kopijah, skupnih mapah ali osebnih napravah. Pred podpisom preiščite vsako mesto, kjer bi bili podatki lahko shranjeni.
  • Podpisati, preden je vračilo ali uničenje dejansko dokončano. Najprej dokončajte vsak korak, nato zabeležite datum dokončanja.
  • Izpustiti kopije, ki se namenoma obdržijo. Navedite, kaj se hrani in zakaj, namesto da bi dajali vtis, da je bilo vse uničeno.
  • Uničiti evidence, ki jih je morda treba hraniti iz drugih razlogov. Najprej preverite pogodbo in lokalne zahteve glede hrambe evidenc.
  • Dovoliti, da podpiše oseba, ki ne ve, kaj je bilo storjeno. Podpisnik mora biti sposoben potrditi korake, izvedene v celotni organizaciji.

Pred podpisom

  • Potrdite naziv in datum pogodbe o zaupnosti.
  • Preverite zahteve pogodbe za vračilo ali uničenje, vključno z načini in roki.
  • Preiščite vsa mesta shranjevanja, vključno z e-pošto, varnostnimi kopijami, storitvami v oblaku in napravami, ki jih uporabljajo člani ekipe.
  • Za vsako kategorijo podatkov zabeležite, kaj je bilo vrnjeno, uničeno ali izbrisano in na kakšen način.
  • Navedite morebitne obdržane kopije, razlog za njihovo hrambo in kako bodo zaščitene.
  • Preverite lokalna pravila o hrambi evidenc in ravnanju s podatki, in če so podatki zelo občutljivi ali je spor verjeten, se posvetujte z usposobljenim pravnikom.

Pogosta vprašanja

Ali je bolje zaupne podatke vrniti ali uničiti?

Ravnajte tako, kot določa pogodba o zaupnosti ali kot zahteva razkrivajoča stranka. Fizični predmeti se pogosto vrnejo, elektronske kopije pa se običajno izbrišejo.

Ali lahko obdržim kopijo za lastno evidenco?

Nekatere pogodbe dovoljujejo omejeno hrambo kopij, na primer za vodenje evidenc ali kot varnostne kopije. Če kaj obdržite, v potrdilu navedite, kaj in zakaj, ter s tem še naprej ravnajte kot z zaupnim.

Kaj pa samodejne varnostne kopije, ki jih ni mogoče zlahka izbrisati?

Pošteno jih opišite v polju o obdržanih kopijah, pojasnite, da bodo v rednem teku prepisane ali izbrisane, in potrdite, da do njih ne boste dostopali.

Ali z vračilom podatkov prenehajo moje obveznosti glede zaupnosti?

Običajno ne. Številne pogodbe ohranijo obveznost varovanja zaupnosti za določeno obdobje ali za nedoločen čas. Preverite določbe pogodbe.

Ali potrdilo postane zavezujoče, ko ga podpišem?

To je odvisno od lokalnih pravil, osnovne pogodbe ter načina, kako je potrdilo izpolnjeno in podpisano. Podpis beleži vašo izjavo, AnAgreement.com pa ne more potrditi njenega učinka v konkretnem primeru.

Ta vodnik vsebuje splošne informacije in ne predstavlja pravnega nasveta. Pravila se razlikujejo med državami in regijami. Glede pomembnih zadev se posvetujte z usposobljenim pravnikom v kraju, kjer se bo dokument uporabljal.