نطاق عمل المستقل (SOW) وملحق المراحل

الفئة: الخدمات الحرة، التجارية والمهنية

تنزيل النموذج الفارغ

اطبعه واملأه يدويًا، أو عدّل ملف Word. تُترك جميع الحقول فارغة، ولا يُدرج أي شيء تكتبه في هذه الصفحة.

أطراف الاتفاقية

جدول الخدمات المهنية ونطاق العمل

بنود اختيارية

فعّل البنود التي تريد إضافتها. يُشرح كل بند في سطر واحد، ويمكنك تعديل صياغته بعد تفعيله. املأ الفراغات (____) قبل التوقيع.

بنود عامة

الشروط والأحكام الإضافية

أضف شروطاً مخصصة، أو اشتراطات خاصة، أو بنوداً مخصصة متفق عليها بين الأطراف.

إبرام العقد والتوقيعات

الشهود
التوقيع نيابة عن: أحمد المنصور (العميل)
توقيعك

المراجعة والتنزيل

تحقق من الاتفاقية، ثم قم بتنزيلها أو اختر صيغة أخرى.

نطاق عمل المستقل (SOW) وملحق المراحل

تاريخ النفاذ: 4 نوفمبر 2026المكان: الرياض


1. أطراف الاتفاقية

تم إبرام هذه الاتفاقية في تاريخ 4 نوفمبر 2026 (الرياض) بين كل من:

العميل
أحمد المنصور (فرد)
المستقل
فاطمة السعيد (فرد)

2. إبرام العقد والتوقيعات

بواسطة: أحمد المنصور (العميل)

التاريخ: ____________

بواسطة: فاطمة السعيد (المستقل)

التاريخ: ____________

الأطرافالخطوة 1 من 4

ما ستحتاج إليه

جهّز هذه التفاصيل قبل البدء:

  • العميل: الاسم الكامل أو اسم الشركة، والعنوان، ورقم الهوية أو التسجيل
  • المستقل: الاسم الكامل أو اسم الشركة، والعنوان، ورقم الهوية أو التسجيل
  • تفاصيل هذا المستند:
    • نطاق العمل / المخرجات
    • إجمالي الأتعاب / الأجر بالساعة
    • موعد الإنجاز / التسليم النهائي
    • شروط نقل حقوق الملكية الفكرية
  • تاريخ النفاذ ومكان التوقيع
  • كل من سيوقّع النسخة النهائية ويؤرّخها

كيفية تعبئته

  1. أدخل بيانات الأطراف

    أدخل بيانات العميل والمستقل: اختر شخصًا أو شركة، ثم أدخل الأسماء والعناوين وأرقام الهوية.

  2. أكمل تفاصيل المستند

    أكمل حقول هذه الاتفاقية: نطاق العمل / المخرجات وإجمالي الأتعاب / الأجر بالساعة وموعد الإنجاز / التسليم النهائي وشروط نقل حقوق الملكية الفكرية.

  3. راجع المعاينة

    اقرأ المعاينة المباشرة بجانب النموذج، وصحّح أي شيء قبل التصدير.

  4. نزّل المستند واطبعه ووقّعه

    نزّل ملف PDF أو Word أو نصًا، أو اطبع المستند، ثم اطلب من جميع الأطراف توقيعه وتأريخه.

دليل عملي: نطاق عمل المستقل (SOW) وملحق المراحل

يوضح مستند نطاق عمل المستقل (SOW) وملحق المراحل مشروعًا محددًا ومراحله ونقاط الدفع أو التسليم المرتبطة بها. ويساعد العميل والمستقل على توثيق ما يتوقعه كل طرف قبل بدء العمل.

الغرض من المستند

استخدم هذا المستند عندما يتفق مستقل وعميل على العمل معًا ويحتاجان إلى تحديد تفاصيل مشروع بعينه. يمكن أن يصف العمل والمخرجات وموعد استحقاق كل مرحلة وكيفية مراجعة التقدم والرسوم المطبقة. ويمكن للطرفين الرجوع إليه للتحقق من فهمهما المشترك مع تقدم العمل.

يمكن استخدام الملحق إلى جانب اتفاقية خدمات أوسع تنظم علاقة العمل المستمرة. إذا كان المشروع جزءًا من تعامل أطول، فليقتصر مستند نطاق العمل على العمل والمراحل المحددة، وتحقق من توافق شروطه مع الاتفاقية الأخرى. وحتى في المشروع المنفرد، يمكن للطرفين استخدامه لتدوين تفاصيل المشروع التي اتفقا عليها.

من يستخدمه

  • مصمم مستقل وشركة تطلب إعداد حزمة لهوية علامة تجارية.
  • كاتب وعميل يخططان لإعداد مجموعة مقالات على مراحل.
  • مستشار وعميل يقسمان أعمال البحث أو التخطيط إلى مراحل.
  • مطوّر مواقع وعميل يتفقان على الخصائص ونقاط المراجعة ومراحل التسليم.
  • مصور أو محترف إبداعي آخر وعميل يخططان لمشروع محدد.

الشروط التي ينبغي الاتفاق عليها

نطاق العمل والمخرجات
صف العمل والعناصر التي سيقدمها المستقل. استخدم أوصافًا محددة، مثل أنواع الملفات أو الكميات أو الوظائف أو الخدمات المشمولة، وبيّن ما هو خارج النطاق.
المراحل والمراجعة
أدرج كل مرحلة وما يجب تسليمه فيها وكيف سيراجعه العميل. وبيّن المعلومات أو الإجراء الذي يحتاجه المستقل من العميل لمتابعة العمل.
المواعيد والمتطلبات المؤثرة في الجدول الزمني
حدد موعدًا مستهدفًا لكل مرحلة وموعد التسليم النهائي. وأشر إلى الأمور التي قد يتوقف عليها الجدول الزمني، مثل إتاحة الوصول أو توفير المحتوى أو اتخاذ القرارات أو الحصول على الموافقات.
الرسوم ومواعيد الدفع
بيّن ما إذا كان الدفع رسمًا إجماليًا للمشروع أو أجرًا بالساعة أو مزيجًا منهما، واربط كل دفعة بحدث واضح، مثل تسليم مرحلة. واشرح كيفية التعامل مع المصروفات المعتمدة إن وجدت.
التغييرات والعمل الإضافي
اشرح كيف يمكن لأي من الطرفين طلب تغيير، وكيف سيتفق الطرفان على أثره في السعر أو المواعيد، وكيف سيُتعامل مع العمل الخارج عن النطاق المدرج. استخدم قسم الشروط والأحكام الإضافية لتحديد خطوات التغيير.
التعديلات والقبول
حدد عدد جولات المراجعة أو التعديل المشمولة، وما يُعدّ تعديلًا، وكيف سيؤكد الطرفان قبول المرحلة. واشرح كيفية إثارة أي ملاحظة بشأن أحد المخرجات.
الملكية الفكرية والمواد
وضّح الحقوق التي يحصل عليها العميل في العمل المكتمل وموعد سريان أي نقل للحقوق أو منح للإذن. وحدد أي مواد سابقة أو عناصر لطرف ثالث أو أدوات لن تنتقل ملكيتها.

أخطاء شائعة

  • استخدام عبارات عامة مثل «إنجاز الموقع الإلكتروني» من دون إدراج الصفحات أو الخصائص أو المحتوى أو الملفات المشمولة. فقد يؤدي غموض النطاق إلى اختلاف توقعات الطرفين بشأن العمل.
  • إدراج مراحل من دون وصف المخرج الخاص بكل مرحلة. فقد لا يوضح اسم المرحلة وحده ما ينبغي أن يتلقاه العميل أو يراجعه.
  • تحديد مواعيد من دون مراعاة الوقت الذي يحتاجه العميل لتقديم المعلومات أو إتاحة الوصول أو اتخاذ القرارات. دوّن هذه الاعتماديات حتى يتمكن الطرفان من التخطيط على أساسها.
  • ربط الدفع بأحداث غير واضحة، مثل «عند الرضا»، من دون تحديد المراجعة أو المرحلة التي تستحق عندها الدفعة. صف الحدث بعبارات يمكن التحقق منها.
  • اعتبار كل طلب جديد عملًا مشمولًا. اشرح كيف سيتفق الطرفان على تغييرات النطاق والرسوم والجدول الزمني قبل بدء العمل الإضافي.
  • ترك حقوق الصور أو الخطوط أو البرمجيات أو المسودات أو غيرها من المواد السابقة غير واضحة. حدد ما يمكن للمستقل نقله وما يجوز للعميل استخدامه.

قبل التوقيع

  • تحقق من وصف العمل وكل مخرج بعبارات يفهمها الطرفان.
  • تأكد من أن مواعيد المراحل تراعي ما يحتاجه العميل من مدخلات، ووقت المراجعة، وأي أمور أخرى يتوقف عليها الجدول الزمني.
  • تأكد من ربط كل دفعة بمرحلة أو فترة زمنية واضحة.
  • اقرأ شروط التغيير والتعديل والقبول وتأكد من توافقها مع سير العمل المخطط له.
  • وضّح حقوق العمل المكتمل وأي مواد لطرف ثالث أو مواد سابقة.
  • قارن هذا الملحق بأي اتفاقية خدمات ذات صلة وسوِّ الشروط المتعارضة.
  • تحقق مما إذا كانت القواعد المحلية تشترط شهودًا أو توثيقًا أو تسجيلًا أو صياغة معينة أو خطوات للإخطار؛ واستشر محاميًا مؤهلًا عندما تكون المخاطر كبيرة.

الأسئلة الشائعة

هل يمكن استخدام نطاق العمل هذا من دون اتفاقية خدمات منفصلة؟

يمكنه توثيق تفاصيل مشروع محدد، لكنه قد لا يتناول كل المسائل المهمة لعلاقة العمل. فكّر فيما إذا كان الطرفان يحتاجان أيضًا إلى شروط تتعلق بموضوعات مثل السرية أو إنهاء التعامل أو تسوية النزاعات.

هل يمكن أن يتناول نطاق العمل عملًا مستقلًا بأجر بالساعة؟

نعم. حدد الأجر بالساعة وكيفية تسجيل الوقت وموعد استحقاق الفواتير أو المدفوعات وكيفية تعامل الطرفين مع العمل الذي يستغرق وقتًا أطول من المتوقع. وإذا كان هناك حد للإنفاق أو تقدير للتكلفة، فوضّح المقصود به وما سيحدث إذا بدا أن العمل قد يتجاوزه.

ما الذي ينبغي أن يحدث إذا عُلّق المشروع أو أُوقف مبكرًا؟

يمكن للطرفين تدوين أثر التعليق في الجدول الزمني وكيفية التعامل مع العمل المكتمل والعمل الجاري والرسوم إذا توقف المشروع. وتحقق من توافق هذه الشروط مع أي اتفاقية خدمات أوسع.

هل يجعل توقيع هذا المستند الاتفاقية ملزمة أو صحيحة قانونًا؟

يعتمد ذلك على القواعد المحلية وكيفية استكمال المستند وتوقيعه. لا يستطيع AnAgreement.com تأكيد أثره القانوني؛ فتحقق من المتطلبات المحلية أو استشر محاميًا مؤهلًا إذا كانت النتيجة مهمة جدًا.

يقدّم هذا الدليل معلومات عامة ولا يُعدّ مشورة قانونية. تختلف القواعد من بلد إلى آخر ومن منطقة إلى أخرى. في المسائل المهمة، استشر محامياً مؤهلاً في المكان الذي سيُستخدم فيه المستند.