اتفاقية الخدمات الرئيسية للمقاول المستقل (MSA)

الفئة: الخدمات الحرة، التجارية والمهنية

تنزيل النموذج الفارغ

اطبعه واملأه يدويًا، أو عدّل ملف Word. تُترك جميع الحقول فارغة، ولا يُدرج أي شيء تكتبه في هذه الصفحة.

أطراف الاتفاقية

جدول الخدمات المهنية ونطاق العمل

بنود اختيارية

فعّل البنود التي تريد إضافتها. يُشرح كل بند في سطر واحد، ويمكنك تعديل صياغته بعد تفعيله. املأ الفراغات (____) قبل التوقيع.

بنود عامة

الشروط والأحكام الإضافية

أضف شروطاً مخصصة، أو اشتراطات خاصة، أو بنوداً مخصصة متفق عليها بين الأطراف.

إبرام العقد والتوقيعات

الشهود
التوقيع نيابة عن: أحمد المنصور (العميل)
توقيعك

المراجعة والتنزيل

تحقق من الاتفاقية، ثم قم بتنزيلها أو اختر صيغة أخرى.

اتفاقية الخدمات الرئيسية للمقاول المستقل (MSA)

تاريخ النفاذ: 4 نوفمبر 2026المكان: الرياض


1. أطراف الاتفاقية

تم إبرام هذه الاتفاقية في تاريخ 4 نوفمبر 2026 (الرياض) بين كل من:

العميل
أحمد المنصور (فرد)
المقاول
فاطمة السعيد (فرد)

2. إبرام العقد والتوقيعات

بواسطة: أحمد المنصور (العميل)

التاريخ: ____________

بواسطة: فاطمة السعيد (المقاول)

التاريخ: ____________

الأطرافالخطوة 1 من 4

ما ستحتاج إليه

جهّز هذه التفاصيل قبل البدء:

  • العميل: الاسم الكامل أو اسم الشركة، والعنوان، ورقم الهوية أو التسجيل
  • المقاول: الاسم الكامل أو اسم الشركة، والعنوان، ورقم الهوية أو التسجيل
  • تفاصيل هذا المستند:
    • نطاق العمل / المخرجات
    • إجمالي الأتعاب / الأجر بالساعة
    • موعد الإنجاز / التسليم النهائي
    • شروط نقل حقوق الملكية الفكرية
  • تاريخ النفاذ ومكان التوقيع
  • كل من سيوقّع النسخة النهائية ويؤرّخها

كيفية تعبئته

  1. أدخل بيانات الأطراف

    أدخل بيانات العميل والمقاول: اختر شخصًا أو شركة، ثم أدخل الأسماء والعناوين وأرقام الهوية.

  2. أكمل تفاصيل المستند

    أكمل حقول هذه الاتفاقية: نطاق العمل / المخرجات وإجمالي الأتعاب / الأجر بالساعة وموعد الإنجاز / التسليم النهائي وشروط نقل حقوق الملكية الفكرية.

  3. راجع المعاينة

    اقرأ المعاينة المباشرة بجانب النموذج، وصحّح أي شيء قبل التصدير.

  4. نزّل المستند واطبعه ووقّعه

    نزّل ملف PDF أو Word أو نصًا، أو اطبع المستند، ثم اطلب من جميع الأطراف توقيعه وتأريخه.

دليل عملي: اتفاقية الخدمات الرئيسية للمقاول المستقل (MSA)

تحدد اتفاقية الخدمات الرئيسية للمقاول المستقل (MSA) الشروط العامة التي تنظم عمل العميل والمقاول المستقل معًا. ويمكنها وضع إطار مشترك لمشروع واحد أو لخدمات مستمرة، مع توضيح العمل وتوقعات الدفع.

الغرض من المستند

استخدم اتفاقية خدمات رئيسية عندما يستعين عميل بمقاول مستقل ويريد الطرفان توثيق كيفية عملهما معًا. ويمكنها وصف الخدمات والرسوم والتوقيت والمسؤوليات وكيفية التعامل مع العمل الذي ينشئه المقاول. وينبغي أن يفهم كل طرف ما يجب عليه تقديمه وما يمكنه توقعه في المقابل.

بالنسبة إلى مشروع محدد يتضمن مراحل أو مهام أو محطات إنجاز مفصلة، يمكن أن يجعل بيان نطاق العمل المنفصل خطة المشروع أسهل قراءة. وقد تكون اتفاقية متخصصة أنسب عندما يكون العمل أساسًا تطوير برمجيات أو استشارات أو إنتاج محتوى إبداعي. ويمكن استخدام اتفاقية الخدمات الرئيسية مع تفاصيل المشروع، لكنها لا توفر شروطًا جاهزة ولا تحسم الخيارات نيابة عن الطرفين.

من يستخدمه

  • شركة صغيرة تستعين بمصمم أو كاتب أو مطور مستقل أو غيره من المهنيين.
  • استشاري مستقل يقدم خدمات إلى شركة أو عميل فرد.
  • مقاول وعميل يخططان للعمل معًا على عدة مهام بمرور الوقت.
  • عميل يستعين بمقاول يشمل عمله مخرجات أو مراجعات أو نقلًا للملكية الفكرية.
  • مقاول أو عميل يريد سجلًا مكتوبًا للرسوم والمسؤوليات ومواعيد المشروع.

الشروط التي ينبغي الاتفاق عليها

الخدمات والمخرجات
صِف العمل الذي سينفذه المقاول والمخرجات التي سيتلقاها العميل. اذكر ما يقع خارج النطاق المتفق عليه وكيف سيوثق الطرفان العمل الإضافي ويوافقان عليه.
الرسوم والنفقات
اذكر ما إذا كان الدفع مبلغًا ثابتًا أو سعرًا بالساعة أو ترتيبًا آخر، وحدّد كيفية التعامل مع أي نفقات متفق عليها. واشرح العمل أو الحدث الذي يستوجب إصدار فاتورة وكيف سيؤكد الطرفان المبلغ المستحق.
التوقيت ومدخلات العميل
سجّل تواريخ البدء والمراجعة والتسليم المتوقعة، واذكر المعلومات أو إمكانية الوصول أو القرارات التي يجب على العميل تقديمها. واشرح كيف يمكن أن يتغير الجدول إذا تأخر أي من الطرفين.
التغييرات والمراجعات
حدّد كيفية طلب أي من الطرفين تغييرًا، وكيف سيتفق الطرفان على أثره في الرسوم والتوقيت، وعدد جولات المراجعة المشمولة إن كان ذلك ذا صلة. تجنب الاعتماد على محادثة غير رسمية لتغيير شروط مهمة للمشروع.
الملكية الفكرية
حدّد المواد التي سينشئها المقاول ومن يجوز له استخدامها، وما إذا كانت الملكية ستنتقل أو سيحصل العميل على إذن باستخدامها. وتناول موعد سريان أي نقل أو إذن وما إذا كانت الأدوات أو المواد الموجودة مسبقًا مستثناة.
المعلومات السرية
حدّد أنواع المعلومات غير العلنية التي يتوقع كل طرف الحفاظ على سريتها وكيف يجوز استخدامها أو مشاركتها لأغراض العمل. دوّن أي متطلبات متفق عليها للتعامل معها، بما في ذلك إعادتها أو حذفها عند انتهاء العمل، ضمن الشروط والأحكام الإضافية.
إنهاء العلاقة
صِف كيفية إنهاء أي من الطرفين للترتيب وما سيحدث للعمل المكتمل والعمل الجاري والرسوم غير المدفوعة ومواد العميل. إذا كان إجراء إخطار معين مهمًا، فدوّنه وتحقّق من المتطلبات المحلية.

أخطاء شائعة

  • وصف العمل بعبارات عامة مثل «موقع إلكتروني» أو «استشارات» دون تحديد ما سيتم تسليمه. وقد يترك ذلك الطرفين بفهم مختلف لما يشمله العمل.
  • إغفال إجراءات العمل الإضافي أو المراجعات أو تأخر العميل. تساعد إجراءات التغيير المكتوبة الطرفين على الاتفاق على الرسوم والتوقيت المعدلين قبل بدء العمل الإضافي.
  • كتابة إجمالي الرسوم فقط دون شرح ما يشمله أو موعد استحقاق الفواتير. وقد يؤدي ذلك إلى خلاف بشأن النفقات أو العمل الجزئي أو تأخر الدفع.
  • استخدام صياغة مبهمة للملكية الفكرية مثل «العميل يملك كل شيء». حدّد العمل المشمول ووضّح كيفية التعامل المقصود مع الأدوات القابلة لإعادة الاستخدام ومواد الأطراف الثالثة وأي إذن لازم لاستخدام المخرجات.
  • افتراض أن وصف شخص بأنه مقاول مستقل يحسم كيفية تصنيف العلاقة. فقد لا يكفي الوصف وحده للإجابة عن كل سؤال بموجب القواعد المحلية، لذا اطلب مشورة مؤهلة إذا كانت لترتيبات العمل عواقب مهمة.
  • نسيان معالجة ما سيحدث عند توقف المشروع مبكرًا. فقد يختلف الطرفان بشأن التسليم أو الدفع مقابل العمل المنجز أو إعادة المعلومات إذا سكتت اتفاقية الخدمات الرئيسية عن ذلك.

قبل التوقيع

  • تأكّد من صحة أسماء وبيانات كل شخص أو شركة مدرجين ضمن كل طرف.
  • تحقّق من أن وصف الخدمة والمخرجات والاستثناءات وإجراءات المراجعة تطابق فهم الطرفين.
  • تأكّد من وضوح الرسوم ومعالجة النفقات وإجراءات الفوترة وتوقعات الدفع لكلا الطرفين.
  • راجع الجدول وحدّد ما يجب على كل طرف فعله لمواصلة العمل.
  • اقرأ شروط الملكية الفكرية والسرية بعناية، بما في ذلك كيفية التعامل مع المواد الموجودة مسبقًا.
  • راجع شروط الإنهاء والتسليم، ثم استشر محاميًا مؤهلًا بشأن المتطلبات المحلية إذا كانت المخاطر كبيرة.

الأسئلة الشائعة

هل يمكن لاتفاقية الخدمات الرئيسية أن تشمل أكثر من مشروع واحد؟

يمكنها تحديد الشروط العامة لعلاقة مستمرة أو مهام متعددة. وينبغي للطرفين توضيح كيفية وصف كل مشروع والموافقة عليه، وكيفية توثيق نطاقه أو رسومه أو توقيته.

هل يجعل توقيع هذه الوثيقة إياها ملزمة؟

يتوقف ذلك على القواعد المحلية وكيفية استكمال الوثيقة وتوقيعها. لا تستطيع AnAgreement.com تأكيد أن الوثيقة سيكون لها هذا الأثر في المكان الذي ستُستخدم فيه؛ استشر محاميًا مؤهلًا إذا كانت الإجابة تؤثر في قرارك.

هل يجوز للمقاول الاستعانة بمقاولين من الباطن؟

ينبغي للطرفين أن يذكرا ما إذا كان التعاقد من الباطن مسموحًا وما إذا كان يجب أن يوافق العميل عليه مسبقًا. ويمكنهما أيضًا معالجة المسؤولية عن عمل المقاول من الباطن وإمكانية وصوله إلى المعلومات السرية.

ماذا لو أراد العميل عملًا إضافيًا بعد التوقيع؟

ينبغي للطرفين الاتفاق كتابةً على العمل الإضافي وأي تغيير في الرسوم أو الجدول قبل بدئه. ويمكنهما وصف هذه الإجراءات في اتفاقية الخدمات الرئيسية أو في وثيقة مشروع منفصلة.

هل تحدد اتفاقية الخدمات الرئيسية من يملك العمل؟

يمكنها توثيق الترتيب المقصود للملكية أو الاستخدام بين الطرفين، لكن ينبغي أن تحدد الصياغة العمل وأي استثناءات بوضوح. وقد تؤثر القواعد المحلية والظروف في كيفية تطبيق تلك الشروط، لذا اطلب مشورة مؤهلة بشأن مسائل الملكية الفكرية المهمة.

هل نحتاج إلى شهود أو توثيق؟

تختلف المتطلبات وممارسات التوقيع المقبولة بين البلدان والمناطق. تحقّق من القواعد في المكان الذي ستُستخدم فيه الوثيقة أو استشر محاميًا مؤهلًا، ولا سيما إذا كان قد يلزم شاهد أو توثيق.

يقدّم هذا الدليل معلومات عامة ولا يُعدّ مشورة قانونية. تختلف القواعد من بلد إلى آخر ومن منطقة إلى أخرى. في المسائل المهمة، استشر محامياً مؤهلاً في المكان الذي سيُستخدم فيه المستند.