সফটওয়্যারের সোর্স কোড ব্যবহারের লাইসেন্স

শ্রেণি: মেধাস্বত্ব, সম্মতিপত্র ও গণমাধ্যমের অধিকার

ফাঁকা নমুনা ডাউনলোড করুন

প্রিন্ট করে হাতে পূরণ করুন, অথবা Word ফাইলটি সম্পাদনা করুন। প্রতিটি ঘর ফাঁকা রাখা হয়েছে, এবং এই পৃষ্ঠায় আপনার টাইপ করা কোনো তথ্যই ফাইলটিতে অন্তর্ভুক্ত হবে না।

চুক্তির পক্ষসমূহ

লাইসেন্সের বিবরণ

ঐচ্ছিক ধারা

যে ধারাগুলি যোগ করতে চান, সেগুলি চালু করুন। প্রতিটি ধারার ব্যাখ্যা এক লাইনে দেওয়া আছে এবং চালু করার পর আপনি তার ভাষা সম্পাদনা করতে পারবেন। স্বাক্ষর করার আগে ফাঁকা স্থানগুলি (____) পূরণ করুন।

সাধারণ ধারা

অতিরিক্ত শর্তাবলী ও বিধান

পক্ষগুলোর সম্মত নিজস্ব শর্ত, বিশেষ বিধান বা অতিরিক্ত ধারা যোগ করুন।

চুক্তি সম্পাদন ও স্বাক্ষর

সাক্ষী
যার পক্ষে স্বাক্ষর করা হচ্ছে: রহিম চৌধুরী (লাইসেন্সদাতা)
আপনার স্বাক্ষর

পর্যালোচনা এবং ডাউনলোড

চুক্তিটি পরীক্ষা করুন, তারপর ডাউনলোড করুন বা অন্য কোনো ফরম্যাট বেছে নিন।

সফটওয়্যারের সোর্স কোড ব্যবহারের লাইসেন্স

কার্যকরী তারিখ: ৪ নভেম্বর, ২০২৬স্থান: ঢাকা


1. চুক্তির পক্ষসমূহ

এই চুক্তিটি ৪ নভেম্বর, ২০২৬ তারিখে (ঢাকা) নিম্নলিখিত পক্ষগুলোর মধ্যে সম্পাদিত হয়েছে:

লাইসেন্সদাতা
রহিম চৌধুরী (ব্যক্তি)
লাইসেন্সগ্রহীতা
ফাতিমা বেগম (ব্যক্তি)

2. সম্পাদন ও স্বাক্ষর

দ্বারা: রহিম চৌধুরী (লাইসেন্সদাতা)

তারিখ: ____________

দ্বারা: ফাতিমা বেগম (লাইসেন্সগ্রহীতা)

তারিখ: ____________

পক্ষসমূহ4-এর মধ্যে ধাপ 1

যা যা লাগবে

শুরু করার আগে এই তথ্যগুলো প্রস্তুত রাখুন:

  • লাইসেন্সদাতা: পূর্ণ নাম বা প্রতিষ্ঠানের নাম, ঠিকানা এবং পরিচয়পত্র বা নিবন্ধন নম্বর
  • লাইসেন্সগ্রহীতা: পূর্ণ নাম বা প্রতিষ্ঠানের নাম, ঠিকানা এবং পরিচয়পত্র বা নিবন্ধন নম্বর
  • এই নথির জন্য প্রয়োজনীয় তথ্য:
    • অন্তর্ভুক্ত সফটওয়্যার / কোড
    • অনুমোদিত ব্যবহার
    • লাইসেন্সের ধরন (একচেটিয়া / অ-একচেটিয়া)
    • এলাকা ও মেয়াদ
    • লাইসেন্স ফি
  • কার্যকরী তারিখ এবং স্বাক্ষরের স্থান
  • চূড়ান্ত কপিতে স্বাক্ষর ও তারিখ দেওয়ার জন্য সকল স্বাক্ষরকারী

যেভাবে পূরণ করবেন

  1. চুক্তির পক্ষসমূহের তথ্য দিন

    লাইসেন্সদাতা ও লাইসেন্সগ্রহীতা যোগ করুন: ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠান বেছে নিয়ে নাম, ঠিকানা ও পরিচয়পত্রের নম্বর লিখুন।

  2. নথির বিবরণ পূরণ করুন

    এই চুক্তির তথ্যের ঘরগুলো পূরণ করুন: অন্তর্ভুক্ত সফটওয়্যার / কোড, অনুমোদিত ব্যবহার, লাইসেন্সের ধরন (একচেটিয়া / অ-একচেটিয়া), এলাকা ও মেয়াদ এবং লাইসেন্স ফি।

  3. পূর্বরূপ দেখে নিন

    ফর্মের পাশে থাকা সরাসরি পূর্বরূপ পড়ুন এবং ডাউনলোডর আগে ভুলত্রুটি সংশোধন করুন।

  4. ডাউনলোড, প্রিন্ট ও স্বাক্ষর করুন

    PDF, Word বা টেক্সট ফাইল ডাউনলোড করুন, অথবা নথিটি প্রিন্ট করুন; এরপর চুক্তির প্রত্যেক পক্ষকে এতে স্বাক্ষর করতে ও তারিখ উল্লেখ করতে বলুন।

সফটওয়্যারের সোর্স কোড ব্যবহারের লাইসেন্স: ব্যবহারিক নির্দেশিকা

সফটওয়্যার সোর্স কোড লাইসেন্স প্রদান নথিতে সম্মত শর্তে এক পক্ষকে নির্দিষ্ট সফটওয়্যার সোর্স কোড ব্যবহারের অনুমতি দেওয়ার বিষয়টি নথিভুক্ত হয়। এতে লাইসেন্সদাতা ও লাইসেন্সগ্রহীতা স্পষ্ট করতে পারেন, লাইসেন্সগ্রহীতা কোডটি দিয়ে কী করতে পারবেন এবং লাইসেন্সদাতা কোন অধিকার নিজের কাছে রাখবেন।

কী কাজে লাগে

কোনো ডেভেলপার বা অন্য অধিকারধারী মালিকানা হস্তান্তর না করে গ্রাহককে সোর্স কোড ব্যবহারের অনুমতি দিতে চাইলে এই নথি ব্যবহার করা হয়। অনুমতিতে কোড চালানো, কপি করা, পরিবর্তন করা বা ভাগ করে নেওয়ার মতো ব্যবহার এবং সেসব ব্যবহারের যেকোনো সীমা বর্ণনা করা যায়।

পক্ষগুলোর উচিত কোডটি স্পষ্টভাবে শনাক্ত করা এবং প্রকল্প, সরবরাহযোগ্য উপকরণ ও ফির সঙ্গে এর সম্পর্ক নিয়ে আলোচনা করা। কোড ব্যবহারের অনুমতি দেওয়ার বদলে মালিকানা হস্তান্তর করতে চাইলে কপিরাইট অ্যাসাইনমেন্ট চুক্তি বেশি উপযুক্ত হতে পারে।

নিজস্ব কোডের লাইসেন্সে সেটি তৈরি করতে ব্যবহৃত সব সহায়ক বা উপাদান স্বয়ংক্রিয়ভাবে অন্তর্ভুক্ত হয় না। লাইসেন্সে দেওয়া অনুমতির ওপর নির্ভর করার আগে পক্ষগুলোর উচিত তৃতীয় পক্ষের বা ওপেন সোর্স উপাদান শনাক্ত করা এবং সেগুলোর ক্ষেত্রে কোন অনুমতি প্রযোজ্য তা যাচাই করা।

কারা ব্যবহার করেন

  • গ্রাহককে নিজস্ব কোডের লাইসেন্স দিচ্ছেন এমন সফটওয়্যার ডেভেলপার।
  • নিজস্ব কার্যক্রমের জন্য তৈরি সফটওয়্যার ব্যবহারের অনুমতি পাচ্ছে এমন ক্ষুদ্র ব্যবসা।
  • প্রকল্পের অংশ হিসেবে সরবরাহ করা কোডের অধিকার স্পষ্ট করছেন এমন ঠিকাদার ও গ্রাহক।
  • নির্দিষ্ট ব্যবহারের জন্য নিজের মালিকানাধীন কোড অন্য ব্যবসাকে লাইসেন্স দিচ্ছে এমন প্রতিষ্ঠান।
  • কোড ব্যবহারের অনুমতিকে কোডের মালিকানা থেকে আলাদা রাখতে চান এমন পক্ষগুলো।

যেসব শর্ত ঠিক করতে হবে

অনুমতির আওতায় থাকা কোড
সফটওয়্যার, সংস্করণ, রিপোজিটরি, ফাইল বা প্রকল্পের সরবরাহযোগ্য উপকরণের নাম যতটা সম্ভব স্পষ্টভাবে লিখুন। হালনাগাদ, নথিতেশন, লাইব্রেরি বা অন্য উপকরণও অনুমতির আওতায় পড়ে কি না জানান।
অনুমোদিত ব্যবহার
লাইসেন্সগ্রহীতা কী করতে পারবেন, যেমন কোড চালানো, কপি করা, পরিবর্তন করা বা বিতরণ করা, তার তালিকা দিন। ব্যবহারকারী, প্রকল্প, ডিভাইস বা ব্যবসায়িক কার্যক্রম নিয়ে যেকোনো সীমা সরাসরি বর্ণনা করুন।
মালিকানা ও আগের উপকরণ
কোডের মালিক কে থাকবেন এবং লাইসেন্সদাতা সাধারণ সহায়ক, রুটিন বা আগের কোড আবার ব্যবহার করতে পারবেন কি না, তা বলুন। অন্য কেউ তৈরি করেছেন এমন অংশ শনাক্ত করুন এবং লাইসেন্সদাতার কাছে নেই এমন অধিকারের প্রতিশ্রুতি দেবেন না।
একচেটিয়া অনুমতি ও উপ-লাইসেন্স
অনুমতিটি একচেটিয়া, নাকি অ-একচেটিয়া, তা লিখুন। গ্রাহক সংশ্লিষ্ট প্রতিষ্ঠান, গ্রাহক বা অন্য সেবা প্রদানকারীকে কোড ব্যবহারের অনুমতি দিতে পারবেন কি না এবং কী শর্ত প্রযোজ্য, তা বলুন।
মেয়াদ ও ব্যবহার শেষ
অনুমতি কখন শুরু হবে, কত দিন থাকবে এবং প্রকল্প শেষ হলে বা কোনো পক্ষ ব্যবস্থা শেষ করলে কী হবে তা উল্লেখ করুন। গ্রাহককে কোড ব্যবহার বন্ধ করতে বা কপি মুছে ফেলতে হবে কি না, ব্যাখ্যা করুন।
ফি ও সরবরাহ
ফি লাইসেন্সের পাশাপাশি উন্নয়নকাজও অন্তর্ভুক্ত করে কি না এবং কখন অর্থ দিতে হবে, তা স্পষ্ট করুন। সোর্স কোড ও সম্মত অন্য উপকরণ কীভাবে ও কখন সরবরাহ করা হবে, বর্ণনা করুন।
তৃতীয় পক্ষের উপাদান ও সহায়তা
আলাদা শর্ত প্রযোজ্য এমন উপাদান শনাক্ত করুন এবং প্রয়োজনীয় অনুমতি নেওয়ার দায়িত্ব কার তা ব্যাখ্যা করুন। হালনাগাদ, রক্ষণাবেক্ষণ, সহায়তা বা ত্রুটি সংশোধন অন্তর্ভুক্ত, নাকি আলাদাভাবে করা হবে, তা লিখুন।

সাধারণ ভুল

  • লাইসেন্স দেওয়া কোডকে শুধু “সফটওয়্যার” বলে বর্ণনা করলে কোনটি অন্তর্ভুক্ত তা নিয়ে উভয় পক্ষের অনিশ্চয়তা হতে পারে। অনুমতির আওতায় থাকা প্রকল্প, সংস্করণ, ফাইল বা সরবরাহযোগ্য উপকরণ তালিকাভুক্ত করুন।
  • পরিবর্তন, কপি বা বিতরণ অন্তর্ভুক্ত কি না না জানিয়ে “ব্যবহার” ধরনের ব্যাপক শব্দ ব্যবহার করা। প্রতিটি গুরুত্বপূর্ণ অনুমতি ও সীমা স্পষ্টভাবে লিখুন।
  • লাইসেন্সে মালিকানা হস্তান্তর হয় ধরে নিলে প্রত্যাশার অমিল হতে পারে। মালিকানা লাইসেন্সদাতার কাছে থাকবে, নাকি পরিবর্তন হবে, তা উল্লেখ করুন।
  • তৃতীয় পক্ষের উপাদান থাকা কোডের অধিকার দেওয়ার ফলে লাইসেন্সদাতার নিয়ন্ত্রণের পরিমাণ অতিরঞ্জিত হতে পারে। প্রতিটি উপাদানের শর্ত যাচাই করুন এবং লাইসেন্সগ্রহীতার আলাদা কী অনুমতি লাগবে তা বর্ণনা করুন।
  • উপ-লাইসেন্সের কথা না লিখলে গ্রাহকের গ্রাহক, সংশ্লিষ্ট প্রতিষ্ঠান বা ঠিকাদারদের কোডে প্রবেশাধিকার দিতে সমস্যা হতে পারে। কারা এবং কী উদ্দেশ্যে প্রবেশাধিকার পেতে পারেন, তা বলুন।
  • ব্যবস্থা শেষ হলে কী হবে তা না বললে কপি ও চলমান ব্যবহার নিয়ে অস্পষ্টতা থেকে যেতে পারে। তখন প্রত্যেক পক্ষকে কী করতে হবে তা বর্ণনা করুন।

স্বাক্ষরের আগে

  • পক্ষগুলোর নাম এবং কোনো প্রতিষ্ঠানর পক্ষে স্বাক্ষর করছেন এমন প্রত্যেক ব্যক্তির নাম সঠিকভাবে লেখা হয়েছে কি না নিশ্চিত করুন।
  • অনুমতির আওতায় থাকা কোড, সংস্করণ, ফাইল ও সংশ্লিষ্ট উপকরণ শনাক্ত করা যায় কি না দেখুন।
  • পরিবর্তন ও ভাগ করে নেওয়া-সহ প্রতিটি অনুমতি ও সীমা উভয় পক্ষের দৃষ্টিকোণ থেকে পড়ে দেখুন।
  • কোডের মালিক কে এবং আগের বা তৃতীয় পক্ষের কোন উপাদান অন্তর্ভুক্ত, তা নিশ্চিত করুন।
  • ফি, সরবরাহ, লাইসেন্সের মেয়াদ এবং ব্যবস্থা শেষ হলে কী হবে তা পর্যালোচনা করুন।
  • প্রকল্প-নির্দিষ্ট সহায়তা, হালনাগাদ, গোপনীয়তা বা নিরাপত্তার শর্ত অতিরিক্ত শর্তাবলী এবং বিধান অংশে যোগ করুন।
  • নথিটি যেখানে ব্যবহার হবে সেখানে স্বাক্ষর, সাক্ষী, নোটারি সত্যায়ন, নিবন্ধন, নোটিশের সময়সীমা বা বাধ্যতামূলক শব্দচয়নের স্থানীয় নিয়ম যাচাই করুন, অথবা ঝুঁকি অনেক বেশি হলে একজন যোগ্য আইনজীবীর পরামর্শ নিন।

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

স্বাক্ষরের পর লাইসেন্সগ্রহীতা কি সোর্স কোডের মালিক হবেন?

অবশ্যই তা নয়। লাইসেন্সে সাধারণত অধিকারধারীর কাছে মালিকানা রেখে কোড ব্যবহারের অনুমতি দেওয়া হয়, তবে পক্ষগুলোর উদ্দেশ্য নথিতে স্পষ্টভাবে লেখা উচিত। মালিকানা হস্তান্তরের উদ্দেশ্য থাকলে, সে হস্তান্তরকে কেন্দ্র করে তৈরি নথি বিবেচনা করুন।

লাইসেন্সগ্রহীতা কি কোড পরিবর্তন করতে বা অন্য প্রতিষ্ঠানর সঙ্গে ভাগ করে নিতে পারবেন?

অনুমতিতে সেসব কাজের অনুমতি থাকলেই কেবল পারবেন। পরিবর্তন, ঠিকাদারদের প্রবেশাধিকার, বিতরণ বা উপ-লাইসেন্স দেওয়া অনুমোদিত কি না এবং কী শর্ত প্রযোজ্য, পক্ষগুলোর তা নির্দিষ্ট করা উচিত।

এই অনুমতিতে কি ওপেন সোর্স বা তৃতীয় পক্ষের কোড অন্তর্ভুক্ত করা যায়?

এতে ওই উপাদানগুলো শনাক্ত করা যায়, তবে সেগুলোর ব্যবহারের অনুমতি লাইসেন্সদাতার নিয়ন্ত্রণে নাও থাকতে পারে। তাদের আলাদা শর্ত যাচাই করুন এবং লাইসেন্সগ্রহীতাকে কোন অনুমতি নিতে বা শর্ত মানতে হবে তা স্পষ্ট করুন।

লাইসেন্সে কি প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয় যে সফটওয়্যার প্রত্যাশামতো কাজ করবে?

লাইসেন্সে মূলত কোড ব্যবহারের অনুমতি নির্ধারণ করা হয়; পরীক্ষা, কার্যক্ষমতার প্রত্যাশা বা ত্রুটি কীভাবে সামলানো হবে, তা এতে নিজে থেকে ব্যাখ্যা করা হয় না। এসব গুরুত্বপূর্ণ হলে প্রত্যাশিত ফল, পর্যালোচনার প্রক্রিয়া এবং সংশোধন বা সহায়তার প্রতিশ্রুতি বর্ণনা করুন।

আমি যেখানে ব্যবহার করব, সেখানে স্বাক্ষরের পর এই অনুমতি স্বীকৃত হবে?

স্থানীয় নিয়ম এবং নথিটি কীভাবে পূরণ ও স্বাক্ষর করা হয়েছে, তার ওপর এটি নির্ভর করে। নির্দিষ্ট কোনো স্থান বা পরিস্থিতিতে এটি স্বীকৃত হবে কি না AnAgreement.com নিশ্চিত করতে পারে না; স্থানীয় শর্ত যাচাই করুন বা একজন যোগ্য আইনজীবীর পরামর্শ নিন।

এই নির্দেশিকায় সাধারণ তথ্য দেওয়া হয়েছে, আইনি পরামর্শ নয়। দেশ ও অঞ্চলভেদে নিয়ম আলাদা। গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে, যেখানে নথিটি ব্যবহার করা হবে সেখানকার যোগ্য আইনজীবীর পরামর্শ নিন।