ট্রেডমার্ক / ব্র্যান্ড অ্যাসেট লাইসেন্সিং চুক্তি
ফাঁকা নমুনা ডাউনলোড করুন
প্রিন্ট করে হাতে পূরণ করুন, অথবা Word ফাইলটি সম্পাদনা করুন। প্রতিটি ঘর ফাঁকা রাখা হয়েছে, এবং এই পৃষ্ঠায় আপনার টাইপ করা কোনো তথ্যই ফাইলটিতে অন্তর্ভুক্ত হবে না।
চুক্তির পক্ষসমূহ
ট্রেডমার্ক লাইসেন্সের বিবরণ
ঐচ্ছিক ধারা
যে ধারাগুলি যোগ করতে চান, সেগুলি চালু করুন। প্রতিটি ধারার ব্যাখ্যা এক লাইনে দেওয়া আছে এবং চালু করার পর আপনি তার ভাষা সম্পাদনা করতে পারবেন। স্বাক্ষর করার আগে ফাঁকা স্থানগুলি (____) পূরণ করুন।
সাধারণ ধারা
অতিরিক্ত শর্তাবলী ও বিধান
পক্ষগুলোর সম্মত নিজস্ব শর্ত, বিশেষ বিধান বা অতিরিক্ত ধারা যোগ করুন।
চুক্তি সম্পাদন ও স্বাক্ষর
পর্যালোচনা এবং ডাউনলোড
চুক্তিটি পরীক্ষা করুন, তারপর ডাউনলোড করুন বা অন্য কোনো ফরম্যাট বেছে নিন।
ট্রেডমার্ক / ব্র্যান্ড অ্যাসেট লাইসেন্সিং চুক্তি
1. চুক্তির পক্ষসমূহ
এই চুক্তিটি ৪ নভেম্বর, ২০২৬ তারিখে (ঢাকা) নিম্নলিখিত পক্ষগুলোর মধ্যে সম্পাদিত হয়েছে:
রহিম চৌধুরী (ব্যক্তি)
ফাতিমা বেগম (ব্যক্তি)
2. সম্পাদন ও স্বাক্ষর
দ্বারা: রহিম চৌধুরী (লাইসেন্সদাতা)
তারিখ: ____________
দ্বারা: ফাতিমা বেগম (লাইসেন্সগ্রহীতা)
তারিখ: ____________
যা যা লাগবে
শুরু করার আগে এই তথ্যগুলো প্রস্তুত রাখুন:
- লাইসেন্সদাতা: পূর্ণ নাম বা প্রতিষ্ঠানের নাম, ঠিকানা এবং পরিচয়পত্র বা নিবন্ধন নম্বর
- লাইসেন্সগ্রহীতা: পূর্ণ নাম বা প্রতিষ্ঠানের নাম, ঠিকানা এবং পরিচয়পত্র বা নিবন্ধন নম্বর
- এই নথির জন্য প্রয়োজনীয় তথ্য:
- লাইসেন্সপ্রাপ্ত ট্রেডমার্ক / ব্র্যান্ড
- ট্রেডমার্ক নিবন্ধন নম্বর
- অনুমোদিত পণ্য ও ব্যবহার
- এলাকা ও মেয়াদ
- রয়্যালটি / লাইসেন্স ফি
- গুণমানের মানদণ্ড
- কার্যকরী তারিখ এবং স্বাক্ষরের স্থান
- চূড়ান্ত কপিতে স্বাক্ষর ও তারিখ দেওয়ার জন্য সকল স্বাক্ষরকারী
যেভাবে পূরণ করবেন
চুক্তির পক্ষসমূহের তথ্য দিন
লাইসেন্সদাতা ও লাইসেন্সগ্রহীতা যোগ করুন: ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠান বেছে নিয়ে নাম, ঠিকানা ও পরিচয়পত্রের নম্বর লিখুন।
নথির বিবরণ পূরণ করুন
এই চুক্তির তথ্যের ঘরগুলো পূরণ করুন: লাইসেন্সপ্রাপ্ত ট্রেডমার্ক / ব্র্যান্ড, ট্রেডমার্ক নিবন্ধন নম্বর, অনুমোদিত পণ্য ও ব্যবহার, এলাকা ও মেয়াদ, রয়্যালটি / লাইসেন্স ফি এবং গুণমানের মানদণ্ড।
পূর্বরূপ দেখে নিন
ফর্মের পাশে থাকা সরাসরি পূর্বরূপ পড়ুন এবং ডাউনলোডর আগে ভুলত্রুটি সংশোধন করুন।
ডাউনলোড, প্রিন্ট ও স্বাক্ষর করুন
PDF, Word বা টেক্সট ফাইল ডাউনলোড করুন, অথবা নথিটি প্রিন্ট করুন; এরপর চুক্তির প্রত্যেক পক্ষকে এতে স্বাক্ষর করতে ও তারিখ উল্লেখ করতে বলুন।
ট্রেডমার্ক / ব্র্যান্ড অ্যাসেট লাইসেন্সিং চুক্তি: ব্যবহারিক নির্দেশিকা
ট্রেডমার্ক / ব্র্যান্ড অ্যাসেট লাইসেন্সিং চুক্তিতে এক পক্ষ অন্য পক্ষকে নির্দিষ্ট ব্র্যান্ডের নাম, লোগো বা অন্য ব্র্যান্ড অ্যাসেট ব্যবহারের অনুমতি দিলে তা নথিভুক্ত হয়। এতে ব্যবহারের সীমা ও শর্ত নির্ধারিত হয় এবং কী অনুমোদিত হয়েছে বা হয়নি, তা উভয় পক্ষকে বুঝতে সাহায্য করে।
কী কাজে লাগে
কোনো ব্র্যান্ড-মালিক অন্য ব্যবসাকে নির্দিষ্ট কার্যক্রমের জন্য নিজের নাম, লোগো, পণ্যের ব্র্যান্ডিং বা সংশ্লিষ্ট অ্যাসেট ব্যবহারের অনুমতি দিলে ব্যবসাগুলো এই চুক্তি ব্যবহার করে। অনুমতিতে পণ্যের প্যাকেজিং, বিজ্ঞাপন, বিক্রয় উপকরণ, অনলাইন কনটেন্ট বা অন্য কোনো সম্মত উদ্দেশ্য অন্তর্ভুক্ত হতে পারে।
অনুমোদিত ব্যবহার, তা কত দিন চলবে, কোনো অর্থ দিতে হবে কি না এবং ব্যবস্থা শেষ হলে কী হবে, তা বর্ণনা করতে পক্ষগুলো এই চুক্তি ব্যবহার করতে পারেন। লাইসেন্সে সাধারণত কোনো অ্যাসেট ব্যবহারের অনুমতি দেওয়া হয়, আর মালিকানা মালিকের কাছেই থাকে; তবে পক্ষগুলোর অভিপ্রেত ব্যবস্থা নথিতে স্পষ্টভাবে লেখা উচিত।
মেধাস্বত্ব ব্যবহারের সীমিত অনুমতি দেওয়ার বদলে মালিকানা হস্তান্তর করাই যদি মূল উদ্দেশ্য হয়, তবে অন্য ধরনের নথি ব্যবহার করুন। ব্র্যান্ড অ্যাসেটে কোনো ডিজাইনার বা সংস্থার তৈরি কাজ থাকলে, কাজটির মালিক কে এবং প্রত্যেক পক্ষ তা দিয়ে কী করতে পারবে, তা আলাদাভাবে স্পষ্ট করুন।
কারা ব্যবহার করেন
- বিক্রয় উপকরণে নিজের লোগো ব্যবহারের অনুমতি কোনো পরিবেশক বা পুনর্বিক্রেতাকে দিচ্ছেন এমন ব্র্যান্ড-মালিক।
- কোনো প্রস্তুতকারককে পণ্য বা প্যাকেজিংয়ে নিজের ব্র্যান্ড ব্যবহারের অনুমতি দিচ্ছে এমন ব্যবসা।
- যৌথ প্রচারে নিজের নাম ব্যবহারের অনুমতি কোনো অংশীদারকে দিচ্ছে এমন প্রতিষ্ঠান।
- ব্র্যান্ডযুক্ত বিজ্ঞাপন তৈরি বা প্রকাশের জন্য সংস্থাকে কাজ দিচ্ছে এমন ব্যবসা।
- অনুষ্ঠানের উপকরণে নিজের চিহ্ন প্রদর্শনের অনুমতি কোনো অনুষ্ঠান আয়োজককে দিচ্ছেন এমন ব্র্যান্ড-মালিক।
যেসব শর্ত ঠিক করতে হবে
- লাইসেন্স দেওয়া অ্যাসেট
- অন্তর্ভুক্ত প্রতিটি ব্র্যান্ডের নাম, লোগো, স্লোগান, নকশা বা অন্য অ্যাসেট শনাক্ত করুন; সহায়ক হলে ফাইলের নাম, বিবরণ বা সংযুক্ত রেফারেন্স ব্যবহার করুন। অনুমতিতে হালনাগাদ সংস্করণ অন্তর্ভুক্ত, নাকি শুধু সরবরাহ করা সংস্করণগুলো, তা লিখুন।
- অনুমোদিত ব্যবহার ও সীমা
- নির্দিষ্ট পণ্য বা প্রচারমূলক উপকরণে প্রদর্শনের মতো প্রতিটি অ্যাসেট ব্যবহার করে ব্যবহারকারী কী করতে পারবেন, তা বর্ণনা করুন। পণ্য, দর্শকগোষ্ঠী, বিক্রয় চ্যানেল, স্থান এবং নিষিদ্ধ ব্যবহার নিয়ে স্পষ্ট সীমা নির্ধারণ করুন; অনুমতিটি একচেটিয়া, নাকি অ-একচেটিয়া, তা বলুন।
- মেয়াদ ও ভৌগোলিক এলাকা
- অনুমতি কখন শুরু হবে, কত দিন থাকবে এবং কোন কোন স্থানে অ্যাসেটগুলো ব্যবহার করা যাবে, তা লিখুন। নবায়ন বা মেয়াদ বাড়াতে চাইলে কীভাবে তাতে সম্মত হবেন তা ব্যাখ্যা করুন।
- পারিশ্রমিক ও খরচ
- নির্দিষ্ট ফি, চলমান অর্থপ্রদান বা অন্য পারিশ্রমিক থাকলে তা এবং কখন দিতে হবে ও কীভাবে হিসাব করা হবে, তা লিখুন। উৎপাদন, বিজ্ঞাপন বা অন্য সম্মত খরচ কোন পক্ষ দেবে, তা স্পষ্ট করুন।
- গুণমান যাচাই ও পরিবর্তন
- ব্যবহারকারীকে কোন ব্র্যান্ড নির্দেশিকা মানতে হবে এবং নকশা বা উপকরণ কীভাবে পর্যালোচনার জন্য জমা দিতে হবে, তা বর্ণনা করুন। কোনো পক্ষ সংশোধন চাইতে পারবে কি না এবং ব্যবহারের আগে কে পরিবর্তন অনুমোদন করতে পারবেন, তা বলুন।
- উপ-লাইসেন্স ও মালিকানা
- ব্যবহারকারী সংশ্লিষ্ট প্রতিষ্ঠান, সরবরাহকারী, সংস্থা বা অন্য কাউকে অ্যাসেট ব্যবহারের অনুমতি দিতে পারবেন কি না এবং ওই ব্যবহারের দায়িত্ব কার, তা লিখুন। ব্র্যান্ড অ্যাসেটের মালিক কে তা নিশ্চিত করুন এবং ব্যবহারকারী সেগুলো পরিবর্তন করতে পারবেন কি না উল্লেখ করুন।
- অনুমতির সমাপ্তি
- ব্যবস্থা কীভাবে শেষ হতে পারে এবং এরপর প্রত্যেক পক্ষকে কী করতে হবে, তা বর্ণনা করুন। নতুন ব্যবহার বন্ধ করা, উপকরণ সরানো, আগে তৈরি পণ্যের ব্যবস্থা করা এবং সরবরাহ করা ফাইল ফেরত দেওয়া বা মুছে ফেলার বিষয় অন্তর্ভুক্ত করুন।
সাধারণ ভুল
- কোন সংস্করণ অন্তর্ভুক্ত তা না জানিয়ে সাধারণভাবে লোগো বর্ণনা করা; এর ফলে পরবর্তী নতুন নকশাও অন্তর্ভুক্ত কি না তা নিয়ে মতবিরোধ হতে পারে।
- “বিপণনের জন্য” ধরনের ব্যাপক ভাষা ব্যবহার করায় কোন পণ্য, চ্যানেল বা স্থানে ব্যবহার অনুমোদিত তা অস্পষ্ট রাখা। পরিকল্পিত ব্যবহার ও গুরুত্বপূর্ণ সীমাগুলো উল্লেখ করুন।
- পর্যালোচনার ধাপ বাদ দেওয়ায় প্যাকেজিং বা বিজ্ঞাপন কে যাচাই করবেন এবং প্রকাশের আগে অনুমোদন লাগবে কি না, তা অনিশ্চিত থাকা।
- সরবরাহকারী বা সংস্থার কথা না বলায় সম্মত কাজ করার জন্য তারা অ্যাসেট পেতে পারবে কি না অস্পষ্ট থাকা। অনুমোদিতভাবে ভাগ করে দেওয়ার বিষয় ও এর দায়িত্ব কার তা উল্লেখ করুন।
- আগে তৈরি পণ্য, মুদ্রিত উপকরণ বা অনলাইন পোস্টের ব্যবস্থা না করেই অনুমতি শেষ করা; এতে পরবর্তী পদক্ষেপ সমন্বয় করা কঠিন হতে পারে। কীভাবে সেগুলো সামলানো হবে, তাতে সম্মত হন।
স্বাক্ষরের আগে
- অনুমতি দিচ্ছেন এমন পক্ষের তালিকাভুক্ত প্রতিটি অ্যাসেট লাইসেন্স দেওয়ার ক্ষমতা আছে কি না নিশ্চিত করুন।
- অ্যাসেটের বিবরণ যাচাই করুন এবং ব্যবহারকারীকে যে ফাইল বা ব্র্যান্ড উপকরণ দেওয়া হবে সেগুলোর সঙ্গে মিলিয়ে দেখুন।
- অনুমোদিত ব্যবহার, পণ্য, চ্যানেল, স্থান ও মেয়াদ উভয় পক্ষের অনুসরণের জন্য যথেষ্ট সুনির্দিষ্ট করুন।
- ব্র্যান্ড নির্দেশিকা পর্যালোচনা করুন এবং অনুমোদন ও সংশোধনের বাস্তবসম্মত প্রক্রিয়ায় সম্মত হন।
- অর্থপ্রদানের শর্ত এবং সম্মত উৎপাদন বা প্রচারের খরচের দায়িত্ব নিশ্চিত করুন।
- ব্যবহার শেষের শর্ত পড়ে দেখুন এবং বিদ্যমান পণ্য ও উপকরণ কীভাবে সামলানো হবে, তা ঠিক করুন।
- বাধ্যতামূলক শব্দচয়ন, নিবন্ধন, সাক্ষী, নোটারি সত্যায়ন বা নোটিশের মতো বিষয়ে স্থানীয় নিয়ম যাচাই করুন, অথবা ঝুঁকি অনেক বেশি হলে একজন যোগ্য আইনজীবীর পরামর্শ নিন।
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
লাইসেন্স পাওয়া ব্র্যান্ড কি আমি আমার প্রতিষ্ঠানর নাম, ডোমেইন বা সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমের হ্যান্ডেলে ব্যবহার করতে পারি?
বিজ্ঞাপনে ব্র্যান্ড ব্যবহারের অনুমতি প্রতিষ্ঠানর নাম, ডোমেইন বা সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমের হ্যান্ডেলেও প্রযোজ্য, এমনটা ধরে নেবেন না। এসব ব্যবহার করতে চাইলে স্পষ্টভাবে উল্লেখ করুন এবং প্রযোজ্য স্থানীয় নিয়ম যাচাই করুন।
লোগো ব্যবহারের অনুমতিতে কি এর সঙ্গে দেখানো ছবি, ফন্ট, সঙ্গীত বা অন্য উপকরণও অন্তর্ভুক্ত?
অবশ্যই তা নয়। প্রকল্পে ব্যবহৃত অন্য উপকরণ শনাক্ত করুন এবং সেগুলো ব্যবহারের অনুমতি দেওয়ার ক্ষমতা কার, তা নিশ্চিত করুন।
পরে নতুন কোনো দেশে বা বিক্রয় চ্যানেলে ব্র্যান্ডটি ব্যবহার করতে চাইলে কী হবে?
সেখানে অ্যাসেট ব্যবহারের আগে চুক্তিতে ওই স্থান বা চ্যানেল অন্তর্ভুক্ত কি না যাচাই করুন। পক্ষগুলো লিখিতভাবে আওতা বাড়াতে সম্মত হতে পারেন এবং পরিবর্তনটি কখন থেকে কার্যকর হবে তা স্পষ্ট করা উচিত।
আমরা যেখানে কাজ করি, সেখানে এই চুক্তির অভিপ্রেত প্রভাব হবে?
স্থানীয় নিয়ম এবং নথিটি কীভাবে পূরণ ও স্বাক্ষর করা হয়েছে, তার ওপর এটি নির্ভর করে। ফল কী হবে AnAgreement.com নিশ্চিত করতে পারে না; এই প্রশ্নটি ব্যবস্থার জন্য গুরুত্বপূর্ণ হলে সংশ্লিষ্ট স্থানের একজন যোগ্য আইনজীবীর পরামর্শ নিন।
লাইসেন্স শেষ হলে আগে তৈরি পণ্যের কী হবে, পক্ষগুলো কি তা নিয়ে একমত হতে পারেন?
হ্যাঁ, অবশিষ্ট মজুত ও উপকরণ কীভাবে সামলানো হবে তা লিখে রাখা যায়; এর মধ্যে সীমিত সময়ে মজুত বিক্রি বা পণ্য সরানোর ব্যবস্থা থাকবে কি না তাও অন্তর্ভুক্ত। উভয় পক্ষের জন্য ধাপগুলো স্পষ্ট করুন এবং প্রযোজ্য স্থানীয় শর্ত যাচাই করুন।
এই নির্দেশিকায় সাধারণ তথ্য দেওয়া হয়েছে, আইনি পরামর্শ নয়। দেশ ও অঞ্চলভেদে নিয়ম আলাদা। গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে, যেখানে নথিটি ব্যবহার করা হবে সেখানকার যোগ্য আইনজীবীর পরামর্শ নিন।