Karşılıklı Gizlilik Sözleşmesi (İkili NDA)
Boş şablonu indirin
Yazdırıp elle doldurun veya Word dosyasını düzenleyin. Tüm alanlar boş bırakılmıştır; bu sayfada yazdıklarınız şablona eklenmez.
Sözleşmenin Tarafları
Gizlilik ve Sır Saklama Yükümlülükleri
İsteğe bağlı maddeler
Eklemek istediğiniz maddeleri etkinleştirin. Her madde tek satırda açıklanır; etkinleştirdikten sonra metnini düzenleyebilirsiniz. İmzalamadan önce boşlukları (____) doldurun.
Genel maddeler
Ek Koşullar ve Hükümler
Taraflar arasında mutabakata varılan özel koşulları, özel hükümleri veya ek maddeleri ekleyin.
Akit ve İmzalar
İncele ve indir
Sözleşmeyi kontrol edin, ardından indirin veya başka bir biçim seçin.
KARŞILIKLI GIZLILIK SÖZLEŞMESI (İKILI NDA)
1. Sözleşmenin Tarafları
İşbu Sözleşme, 4 Kasım 2026 tarihinde (İstanbul) aşağıda adı geçen taraflar arasında akdedilmiştir:
Ahmet Yılmaz (Gerçek Kişi)
Ayşe Kaya (Gerçek Kişi)
2. İMZALAR
İmza: Ahmet Yılmaz (Birinci Taraf)
Tarih: ____________
İmza: Ayşe Kaya (İkinci Taraf)
Tarih: ____________
Gereken bilgiler
Başlamadan önce şu bilgileri hazırlayın:
- Birinci Taraf: tam ad veya şirket unvanı, adres ve kimlik ya da sicil numarası
- İkinci Taraf: tam ad veya şirket unvanı, adres ve kimlik ya da sicil numarası
- Bu belgeye ilişkin bilgiler:
- Bilgi Paylaşımının Amacı
- Gizliliğin Devam Süresi
- Yetkili Temsilciler
- Yürürlük tarihi ve imza yeri
- Nihai nüshayı imzalayıp tarih atması gereken herkes
Nasıl doldurulur
Tarafları girin
Birinci Taraf ve İkinci Taraf için bilgileri ekleyin: kişi veya şirket seçin, ardından adları, adresleri ve kimlik numaralarını girin.
Belge bilgilerini doldurun
Bu sözleşmeye ait alanları doldurun: Bilgi Paylaşımının Amacı, Gizliliğin Devam Süresi ve Yetkili Temsilciler.
Önizlemeyi kontrol edin
Formun yanındaki canlı önizlemeyi okuyun ve dışa aktarmadan önce gerekli düzeltmeleri yapın.
İndirin, yazdırın ve imzalayın
PDF, Word veya metin dosyası indirin ya da belgeyi yazdırın; ardından tüm tarafların belgeyi imzalayıp tarih atmasını sağlayın.
Pratik rehber: Karşılıklı Gizlilik Sözleşmesi (İkili NDA)
Karşılıklı Gizlilik Sözleşmesi, iki taraflı NDA olarak da bilinir ve iki tarafın birbirleriyle gizlilik içinde paylaştığı bilgileri nasıl ele alacağını kayda geçirir. Hangi bilgilerin kapsandığına, bu bilgilerin hangi amaçlarla kullanılabileceğine ve kimlerin görebileceğine ilişkin beklentileri belirler.
Ne işe yarar
Her iki tarafın bir proje, hizmet, iş ilişkisi veya başka bir planı görüşürken ya da yürütürken kamuya açık olmayan bilgileri paylaşmasının beklendiği durumlarda bu belge kullanılır. Taraflardan biri diğerinden daha fazla bilgi paylaşsa bile her iki taraf da bilgi verebilir ve alabilir.
NDA, tarafların planlar, yöntemler, tasarımlar, müşteri bilgileri veya mali bilgiler gibi ayrıntıları paylaşmadan önce pratik sınırlar üzerinde anlaşmasına yardımcı olur. Tek başına bir projenin ücretini, işini, teslim tarihlerini, iş üzerindeki mülkiyeti veya diğer temel koşullarını belirlemez.
Korunması gereken bilgileri yalnızca bir tarafın paylaşması bekleniyorsa Tek Taraflı Gizlilik Sözleşmesi daha uygun olabilir. Taraflar hizmetler veya proje işi üzerinde de anlaşıyorsa, bu koşulları kapsayan ayrı bir sözleşmeye ihtiyaç duyabilirler.
Kimler kullanır
- Olası bir ortaklığı veya işlemi değerlendiren iki işletme.
- Kamuya açık olmayan proje bilgilerini karşılıklı paylaşması gereken bir müşteri ve serbest çalışan.
- Birlikte çalışmayı planlayan iki danışman veya hizmet sağlayıcı.
- Bir projeyi görüşen ürün geliştiricisi ve olası üretici ya da distribütör.
- Ortak bir projeyi veya uzmanlık alışverişini değerlendiren iki kuruluş.
Kararlaştırılması gereken koşullar
- Bilgi paylaşımının amacı
- Bilgilerin kullanılabileceği görüşmeleri veya işi açıklayın. Açıklamayı, önerilen bir projeyi değerlendirmek veya tanımlanmış bir hizmeti yürütmek gibi, her iki tarafa yol gösterecek ölçüde somut tutun.
- Kapsanan bilgiler
- Tarafların hangi tür kamuya açık olmayan bilgileri korumak istediğini ve sözlü, yazılı, görsel, elektronik bilgilerin ya da numunelerin kapsama girip girmediğini belirtin. Gizli materyalin paylaşılırken nasıl tanımlanacağını değerlendirin.
- Kapsanmayan bilgiler
- Alıcının önceden bildiği, ihlal olmaksızın kamuya açık hâle gelen, başka bir kaynaktan usulüne uygun alınan veya bağımsız olarak geliştirilen bilgilerin nasıl ele alınacağına karar verin. Bu istisnaları açıkça açıklayın ve istisnanın geçerli olduğunu gösterebilecek kayıtları değerlendirin.
- İzin verilen kullanım ve koruma önlemleri
- Kapsanan bilgilerin yalnızca belirtilen amaç için kullanılabileceğini yazın ve her tarafın yetkisiz erişimi veya paylaşımı önlemek için atması gereken makul adımları açıklayın. Taraflardan birinin uygulamada sürdüremeyeceği düzeyde bir koruma sözü vermekten kaçının.
- İzin verilen temsilciler
- Belirtilen amaç için bilgiye erişmesi gerekebilecek çalışanları, danışmanları, yüklenicileri veya diğer temsilcileri belirleyin. Bilgi paylaşılmadan önce uygulanacak koşullara, gizliliği koruma yükümlülükleri gerekip gerekmediği de dâhil olmak üzere, karar verin.
- Dış kurallar nedeniyle zorunlu bilgi paylaşımı
- Bir tarafın, kapsanan bilgileri açıklama talebi veya zorunluluğunu nasıl ele alacağına karar verin. Kullanılan ifade, izin verilen durumlarda diğer tarafa bildirimde bulunmayı ve yalnızca açıklanması zorunlu olan bilgilerin paylaşılmasını düzenleyebilir; gerekli prosedürler için yerel kuralları kontrol edin.
- İade veya silme
- Görüşmeler sona erdiğinde veya taraflardan biri bilgilerin iade edilmesini istediğinde bilgilerin ve nüshalarının ne olacağını belirtin. Rutin yedeklemeler veya saklanması gereken kayıtlar için açık bir istisna ve korumanın sürdürülmesi gerekip gerekmediğini değerlendirin.
- Gizlilik yükümlülüklerinin devam süresi
- Görüşmeler veya iş sona erdikten sonra da dâhil olmak üzere gizlilik yükümlülüklerinin ne kadar devam edeceğini belirtin. Açık bir süre veya net biçimde tanımlanmış bir olay kullanın ve sürenin ne zaman başladığını her iki tarafın da anladığından emin olun.
Sık yapılan hatalar
- Bilgilerin ne amaçla kullanılabileceğini açıklamayacak kadar geniş bir amaç belirtmek. Dar ve açık bir açıklama, üzerinde anlaşılan sınırın anlaşılmasını kolaylaştırır.
- Bir şeyi gizli olarak adlandırmanın tüm bilgileri kendiliğinden koruyacağını varsaymak. Özellikle sözlü açıklamalar veya fiziksel numuneler için taraflar, hangi bilgilerin kapsandığını ve bunların nasıl tanımlanacağını açıklamalıdır.
- Alıcının zaten bildiği veya alıcının kusuru olmaksızın sonradan kamuya açık hâle gelen bilgiler gibi olağan istisnaları eklememek. Açık istisnalar yoksa tarafların hangi bilgilerin kapsandığına ilişkin beklentileri farklı olabilir.
- Temsilcilerin adını yazıp bu kişilerin bilgiyle ne yapabileceğine veya hangi gizlilik önlemlerinin uygulanacağına karar vermemek. Bilgileri yalnızca belirtilen amaç için erişmesi gereken kişilerle paylaşın.
- Ne zaman başlayacağını veya paylaşılan bilgilerin niteliğine ne ölçüde uygun olduğunu kontrol etmeden gizlilik yükümlülüklerinin devam süresini belirlemek. Başlangıç noktasını ve süreyi her iki tarafın da uygulayabileceği ifadelerle yazın.
- Ücretler, son tarihler, mülkiyet veya işin kabulü gibi proje ayrıntılarını bu NDA ile düzenlemeye çalışmak. Bu koşullar ayrıca ele alınmalıdır.
İmzalamadan önce
- Her iki tarafın belirtilen bilgileri paylaşabileceğini ve imzalayan her kişinin adı belirtilen taraf adına hareket edebileceğini teyit edin.
- Amacı okuyun ve gerçek görüşmelere veya işe uygun olduğunu kontrol edin.
- Kapsanan bilgileri, istisnaları ve sözlü bilgilerin veya numunelerin nasıl ele alınacağını gözden geçirin.
- İzin verilen temsilcilerin ve koruma önlemlerinin her iki taraf için de uygulanabilir olduğundan emin olun.
- İade veya silme sürecinin ve istisnaların açık olduğunu kontrol edin.
- Gizlilik yükümlülüklerinin ne zaman başlayacağını ve ne kadar devam edeceğini teyit edin.
- Ek koşulları dikkatle okuyun ve anlaşılmayan veya belgenin geri kalanıyla çelişen ifadeleri çıkarın.
- İmzalama, tanık, noter tasdiki, kayıt, bildirim veya zorunlu ifade kullanımına ilişkin yerel kuralları kontrol edin ya da önemli bir risk söz konusuysa nitelikli bir avukata danışın.
Sık sorulan sorular
Karşılıklı NDA, her iki tarafın da bilgi paylaşmasını zorunlu kılar mı?
Hayır. Taraflardan her birinin paylaşmayı seçtiği bilgiler için geçerli koşulları belirler. Taraflar ayrıca bir taahhütte bulunmadıkça hiçbir tarafı bilgi açıklamaya zorlamaz.
NDA, imzalanmadan önce paylaşılan bilgileri kapsayabilir mi?
Bu, tarafların seçtiği ifadelere ve yerel kurallara bağlıdır. Önceki açıklamaların kapsama girmesi isteniyorsa bunu açıkça belirtin ve ilgili görüşmeleri veya dönemi tanımlayın.
Bir muhasebeci, avukat veya yükleniciyle bilgi paylaşılabilir mi?
NDA koşulları bu tür bir temsilciyle paylaşıma izin veriyorsa ve belirtilen amaç erişim gerektiriyorsa paylaşım mümkün olabilir. Taraflar, bu tür bir paylaşım öncesinde hangi gizlilik yükümlülüklerinin uygulanacağına karar vermelidir.
Taraflardan biri bilgileri yanlışlıkla paylaşırsa ne olur?
NDA, diğer tarafa nasıl bildirimde bulunulacağını ve daha fazla erişim ya da paylaşımın nasıl sınırlandırılacağını açıklayabilir. Atılabilecek adımlar ve sonuçlar ifadelere, olgulara ve yerel kurallara bağlı olabilir.
Bu NDA imzaladığımız yerde yürürlüğe girer mi?
Bu, yerel kurallara ve belgenin nasıl doldurulup imzalandığına bağlıdır. Tanık, noter tasdiki veya zorunlu ifade kullanımı gibi konulardaki gereklilikler yerlere göre değişir. AnAgreement.com belgenin yürürlüğe girip girmeyeceğini teyit edemez; kullanılacağı yerdeki kuralları kontrol edin veya nitelikli bir avukata danışın.
Bu rehber genel bilgi sunar, hukuki tavsiye niteliği taşımaz. Kurallar ülke ve bölgelere göre değişir. Önemli konularda, belgenin kullanılacağı yerde çalışan nitelikli bir hukukçudan görüş alın.