Договір короткострокової оренди та оренди для відпочинку

Категорія: Нерухомість, Оренда та Спільне Проживання

Завантажити порожній шаблон

Роздрукуйте його й заповніть від руки або відредагуйте файл Word. Усі поля залишаються порожніми, а дані, які ви вводите на цій сторінці, до файлу не потраплять.

Сторони угоди

Умови короткострокової оренди

Необов’язкові положення

Увімкніть положення, які хочете додати. Кожне описано в одному рядку, а після ввімкнення його текст можна редагувати. Заповніть пропуски (____) перед підписанням.

Загальні положення

Додаткові умови та положення

Додайте індивідуальні умови, спеціальні застереження або власні положення, погоджені сторонами.

Укладення та підписи

Свідки
Підписання від імені: Олександр Коваленко (Господар)
Ваш підпис

Перегляд і завантаження

Перевірте угоду, а потім завантажте її або виберіть інший формат.

ДОГОВІР КОРОТКОСТРОКОВОЇ ОРЕНДИ ТА ОРЕНДИ ДЛЯ ВІДПОЧИНКУ

Дата набрання чинності: 4 листопада 2026 р.Місце: Київ


1. Сторони угоди

Цей Договір укладено 4 листопада 2026 р. (Київ) між наступними сторонами:

Господар
Олександр Коваленко (Фізична особа)
Гість
Олена Мельник (Фізична особа)

2. УКЛАДЕННЯ ТА ПІДПИСИ

В особі: Олександр Коваленко (Господар)

Дата: ____________

В особі: Олена Мельник (Гість)

Дата: ____________

СторониКрок 1 з 4

Що знадобиться

Підготуйте ці дані, перш ніж почати:

  • Господар: повне ім’я або назва компанії, адреса та номер документа, що посвідчує особу, або реєстраційний номер
  • Гість: повне ім’я або назва компанії, адреса та номер документа, що посвідчує особу, або реєстраційний номер
  • Дані для цього документа:
    • Адреса об'єкта нерухомості
    • Дати заїзду та виїзду
    • Кількість гостей
    • Загальна вартість оренди
    • Забезпечувальний платіж / депозит на випадок пошкоджень
    • Правила проживання
  • Дата набрання чинності та місце підписання
  • Підготуйте остаточний примірник, який усі підписанти мають підписати й датувати

Як заповнити

  1. Вкажіть сторони

    Вкажіть сторони: Господар і Гість. Оберіть фізичну особу або компанію, а потім введіть імена, адреси та ідентифікаційні номери.

  2. Заповніть дані документа

    Заповніть поля цієї угоди: Адреса об'єкта нерухомості, Дати заїзду та виїзду, Кількість гостей, Загальна вартість оренди, Забезпечувальний платіж / депозит на випадок пошкоджень і Правила проживання.

  3. Перевірте попередній перегляд

    Перегляньте документ у вікні попереднього перегляду поруч із формою та внесіть потрібні виправлення перед експортом.

  4. Завантажте, роздрукуйте й підпишіть

    Завантажте файл PDF, Word або текстовий файл чи роздрукуйте документ, а потім попросіть усі сторони підписати його й зазначити дату.

Практичний посібник: Договір короткострокової оренди та оренди для відпочинку

Договір короткострокової оренди та оренди для відпочинку фіксує основні умови тимчасового проживання в будинку чи іншому орендованому приміщенні. Він допомагає Господарю й Гостю письмово погодити дати, оплату, використання приміщення та практичні домовленості.

Для чого він потрібен

Цей договір використовують, коли приміщення здають на визначений відносно короткий строк, наприклад для відпочинку, робочої поїздки, тимчасового переїзду чи сезонного візиту. Він допомагає обом сторонам зрозуміти, коли починається та закінчується проживання, чим може користуватися Гість і що має робити кожна сторона.

Запишіть деталі, які легко неправильно зрозуміти: точний час прибуття й від’їзду, коли та як потрібно платити, що включено у вартість і як передають ключі. Якщо проживання може тривати довше погодженої дати завершення, поясніть, як сторони обговорять продовження та зафіксують будь-які зміни письмово.

Для тривалої оренди житла може краще підійти договір оренди житла. Якщо людина орендує кімнату в будинку, де мешкає разом з іншими, краще може підійти окрема домовленість щодо оренди кімнати. Належний документ залежить від домовленості та місцевих правил.

Хто ним користується

  • Власник житла, який здає мебльований будинок відпочивальникам.
  • Орендар, який домовляється про тимчасове проживання під час переїзду або роботи поза домом.
  • Власник нерухомості, який здає квартиру чи будинок на визначений сезонний строк.
  • Малий бізнес, який організовує тимчасове житло для працівника або підрядника.
  • Господар і Гість, які хочуть письмово зафіксувати умови короткострокового проживання, погодженого безпосередньо між ними.

Умови, які потрібно узгодити

Дати та час проживання
Зазначте першу й останню дати проживання, а також час заселення та виїзду. Опишіть, як сторони погоджуватимуть продовження або достроковий виїзд.
Вартість та оплата
Чітко зазначте загальну вартість або поясніть, як місячна сума розраховується для короткострокового проживання, коли має бути здійснений кожен платіж і які способи оплати приймаються. Вкажіть окремі збори та строки їх сплати.
Забезпечувальний платіж та пошкодження
Зазначте суму забезпечувального платежу, на що з нього можна утримувати кошти, як сторони фіксуватимуть пошкодження та як і коли повернуть залишок. Чітко визначте порядок утримань і повернення платежу.
Проживання та дозволене використання
Встановіть максимальну кількість мешканців і визначте, хто може залишатися на ніч. Поясніть обмеження щодо заходів, куріння, домашніх тварин або використання приміщення для бізнесу, якщо вони важливі для цього об’єкта.
Речі та послуги, включені у вартість
Перелічіть, що входить у вартість, наприклад комунальні послуги, інтернет, паркування, постільна білизна чи прибирання. Зазначте, хто організовує або оплачує послуги, які не включено.
Догляд, ремонт і доступ
Поясніть, як Гість має повідомити про проблему, до кого звернутися та як вирішуватимуть питання термінового ремонту. Опишіть, коли й у який спосіб Господар може заходити до приміщення з урахуванням правил, що діють за місцем його розташування.
Скасування та зміни
Визначте, як кожна сторона має повідомляти про скасування чи запит на зміну та що відбувається з уже сплаченими коштами. Чітко запишіть усі погоджені умови повернення коштів у розділі «Додаткові умови та положення».

Поширені помилки

  • Використати нечіткі дати на кшталт «на свята» або не вказати час заселення й виїзду. Конкретні дати початку та завершення й час передання приміщення допоможуть уникнути суперечок щодо додаткових ночей.
  • Зазначити лише місячну орендну плату, не пояснивши, як її застосовують до короткострокового проживання. Вкажіть суму за весь період, дати платежів та окремі збори.
  • Вважати, що забезпечувальний платіж автоматично покриває всі витрати. Опишіть порядок фіксації пошкоджень, пояснення утримань і повернення залишку.
  • Залишити правила проживання для окремої усної розмови. Запишіть важливі домовленості щодо гостей, домашніх тварин, шуму, куріння чи спільних зон і переконайтеся, що обидві сторони їх отримали.
  • Нечітко описати приміщення може призвести до непорозумінь. Перевірте правильність адреси та зазначте кімнати, паркомісце, меблі й зони, доступні Гостю або закриті для нього.
  • Не визначити, що робити в разі зміни планів. Нечіткі умови скасування, дострокового виїзду чи продовження можуть призвести до різних очікувань сторін.

Перед підписанням

  • Перевірте адресу приміщення та правильність імен усіх сторін.
  • Погодьте дати проживання, час передання приміщення, вартість, дати платежів та окремі збори.
  • Разом перечитайте умови щодо кількості мешканців, використання приміщення та правил проживання.
  • Запишіть у документ усі погоджені домовленості щодо скасування, продовження, прибирання чи послуг.
  • Зафіксуйте стан приміщення та речі, передані під час заселення.
  • Дайте кожній стороні достатньо часу прочитати повний документ і запитати про незрозумілі умови.
  • Перевірте місцеві правила щодо таких питань, як обов’язкові формулювання, свідки, нотаріальне посвідчення, реєстрація чи строки повідомлення, або зверніться до кваліфікованого юриста, якщо на кону значні суми чи ризики.

Поширені запитання

Чи стає договір юридично обов’язковим після підписання?

Це залежить від місцевих правил і від того, як документ заповнено й підписано. AnAgreement.com не може підтвердити його юридичну силу для конкретного місця або ситуації. Перевірте правила за місцем розташування приміщення або зверніться до кваліфікованого юриста, якщо домовленість пов’язана зі значними коштами чи ризиком.

Чи можна використовувати договір для проживання лише кілька ночей?

Його можна використовувати для письмової фіксації короткострокового проживання, але сторонам слід перевірити, чи не вимагають місцеві правила або умови користування приміщенням інших положень чи документа. Зазначте точні дати й час, вартість та важливі домовленості щодо проживання.

Що зазначити в розділі «Додаткові умови та положення»?

Використовуйте його для конкретних домовленостей сторін, які не охоплено в інших розділах, наприклад інструкцій щодо заселення, обов’язків із прибирання, включених послуг чи умов скасування. Кожна умова має бути чіткою та узгоджуватися з рештою договору.

Чи може Орендар продовжити проживання?

Обидві сторони мають погодити продовження та зафіксувати його письмово, зазначивши нову дату завершення й будь-які зміни вартості чи інших умов. Не припускайте, що початкові дати змінюються автоматично.

Чи підтверджує підписання дотримання місцевих вимог щодо оренди?

Жоден окремий документ не може підтвердити, що дотримано всіх місцевих вимог. Правила щодо використання орендованого житла, обов’язкових формулювань, формальностей підписання, реєстрації чи повідомлень можуть відрізнятися залежно від місця, тому перевірте правила, що застосовуються до об’єкта.

Цей посібник містить загальну інформацію, а не юридичну консультацію. Правила відрізняються залежно від країни та регіону. З важливих питань зверніться до кваліфікованого юриста за місцем використання документа.