合同延期协议

实用指南：合同延期协议

《合同延期协议》是一份书面记录，表明各方同意将现有合同延续至当前结束日期之后。它会指明原合同、当前结束日期和新结束日期，以及延长期内的费用和其他条款。

文件用途

当合作关系进展顺利、双方都希望继续合作而不必从头谈判新合同时，人们会使用延期协议。它常与独立承包商主服务协议、咨询协议、分包合同、软件许可、商标或品牌许可，或互惠保密协议一同使用。它在保留现有条款的同时，记录新的期限和任何约定的变更。

请在当前结束日期届满之前使用，以免出现合同是否仍然适用不明确的空档期。如果双方希望一次变更多项条款，新合同或《合同修改书》可能更清楚。如果原合同设有自动续约条款，在另行准备延期文件之前，请先弄清该条款如何运作。

有些合同规定了延期必须如何商定，例如通知期，或须由所有各方签署书面文件。各国和各地区的要求不同，因此请核实原合同和当地规定；如果延期涉及大额费用或重要权利，请咨询合格律师。

适用人群

• 延续现有服务关系的客户和独立承包商。
• 顾问服务再续一个期间的咨询顾问。
• 在更长期项目中延长分包商任期的总承包商。
• 延续软件、商标或品牌许可的许可方和被许可方。
• 希望保密安排再延续一段时间的双方。

需要商定的条款

被延期的合同

以标题、日期和当事人指明原合同。如果此前曾修改或延期，请提及这些文件，让读者知道延续的是哪个版本。

当前结束日期

说明依据合同或其最新修改书目前确定的结束日期。请与原文件核对，不要凭记忆填写。

新结束日期

说明合同新的结束日期。明确合同能否再次延期，以及任何进一步续约将如何商定。

延长期的费用或费率

记录延长期内适用的费用、费率或特许权使用费，以及开始适用的日期。如果费用不变，请明确说明。

延长期的其他变更

说明仅在延长期内适用的任何其他变更，例如汇报、工作范围或交付成果。如果没有，请说明所有其他条款保持不变。

现有条款的延续

确认除已变更之处外，原合同条款在延长期内继续适用。请在“补充条款与规定”中注明任何相关安排，例如保密安排。

常见错误

• 在原合同已经结束后才签署延期协议。请在当前结束日期之前达成一致。
• 记错当前结束日期。请核对原合同及之前的任何修改书。
• 未写明延长期的费用。请说明费率是变更还是保持不变，以及自何时起适用。
• 在延期协议中混入许多不相关的变更。如果变更较多，请另行使用修改书或签订新合同。
• 忽略原合同中的自动续约或通知条款。请核实其与延期协议之间如何衔接。
• 没有让原合同的每一方都签署。请将原合同的所有当事人都包括在内。

签署前须知

• 确认原合同的标题、日期和当事人。
• 将当前结束日期与合同及任何修改书核对。
• 就新结束日期以及能否进一步延期达成一致。
• 确认费用或费率及其生效日期。
• 审阅其他任何变更，并确认其余条款保持不变。
• 核实原合同的续约条款和当地规定，并确保各方都保留一份已签署的副本。