Lista di controllo per l’ispezione all’ingresso e all’uscita

Categoria: Immobili, Locazione e Coabitazione

Scarichi il modello vuoto

Lo stampi e lo compili a mano, oppure modifichi il file Word. Tutti i campi sono vuoti e ciò che inserisce in questa pagina non viene incluso.

Parti dell'accordo

Verbale di Ispezione dell'Immobile

Clausole facoltative

Attivi le clausole che desidera aggiungere. Ciascuna è spiegata in una riga e, una volta attivata, può modificarne il testo. Compili gli spazi vuoti (____) prima di firmare.

Clausole generali

Termini e disposizioni aggiuntive

Aggiunga termini specifici, pattuizioni speciali o clausole personalizzate concordate tra le parti.

Sottoscrizione e firme

Testimoni
Firma per conto di: Mario Rossi (Locatore)
La Sua firma

Revisione e scaricamento

Controlli l’accordo, quindi lo scarichi o scelga un altro formato.

LISTA DI CONTROLLO PER L’ISPEZIONE ALL’INGRESSO E ALL’USCITA

Data di efficacia: 4 novembre 2026Luogo: Roma


1. Parti dell'accordo

Il presente Contratto è stipulato in data 4 novembre 2026 (Roma) da e tra:

Locatore
Mario Rossi (Persona fisica)
Conduttore / Inquilino
Giulia Bianchi (Persona fisica)

2. SOTTOSCRIZIONE E FIRME

Per: Mario Rossi (Locatore)

Data: ____________

Per: Giulia Bianchi (Conduttore / Inquilino)

Data: ____________

PartiPassaggio 1 di 4

Cosa Le serve

Tenga pronti questi dati prima di iniziare:

  • Locatore: nome e cognome o ragione sociale, indirizzo e numero del documento d’identità o di registrazione
  • Conduttore / Inquilino: nome e cognome o ragione sociale, indirizzo e numero del documento d’identità o di registrazione
  • Dettagli del documento:
    • Indirizzo dell'Immobile
    • Tipo di Ispezione (Ingresso / Uscita)
    • Data dell'Ispezione
    • Locali e Note sulle Condizioni
    • Letture dei Contatori
    • Chiavi e Dispositivi di Accesso Consegnati
  • La data di entrata in vigore e il luogo della firma
  • Tutte le persone che dovranno firmare e datare la copia definitiva

Come compilare il modulo

  1. Inserisca le parti

    Aggiunga Locatore e Conduttore / Inquilino: scelga una persona o un’azienda, quindi inserisca nomi, indirizzi e numeri di documento.

  2. Inserisca i dettagli del documento

    Compili i campi relativi all’accordo: Indirizzo dell'Immobile, Tipo di Ispezione (Ingresso / Uscita), Data dell'Ispezione, Locali e Note sulle Condizioni, Letture dei Contatori e Chiavi e Dispositivi di Accesso Consegnati.

  3. Controlli l’anteprima

    Legga l’anteprima in tempo reale accanto al modulo e corregga eventuali errori prima di esportarlo.

  4. Scarichi, stampi e firmi

    Scarichi un file PDF, Word o di testo oppure stampi il documento, poi lo faccia firmare e datare da tutte le parti.

Guida pratica: Lista di controllo per l’ispezione all’ingresso e all’uscita

Una lista di controllo per l’ispezione all’ingresso e all’uscita è un resoconto scritto dello stato visibile di un immobile in locazione all’inizio o alla fine dell’occupazione. Il Locatore e il Conduttore possono usarla per annotare le aree o gli elementi che richiedono attenzione e registrare commenti o disaccordi.

A cosa serve

Di solito le parti compilano insieme la lista quando il Conduttore prende possesso dell’immobile, poi ne usano una nuova o un aggiornamento con una data chiaramente indicata al momento dell’uscita. Il confronto tra i resoconti può aiutare entrambe le parti a discutere cambiamenti nello stato dell’immobile, pulizie, oggetti mancanti o riparazioni. La lista registra osservazioni; da sola non stabilisce chi sia responsabile di un problema. Se utilizza questo modulo, inserisca le osservazioni e i commenti stanza per stanza nella sezione Termini e Disposizioni Aggiuntive.

La usi per una casa, un appartamento, una stanza o un altro spazio in locazione quando entrambe le parti desiderano una registrazione pratica delle sue condizioni. Può essere utile insieme a un contratto di locazione, che disciplina condizioni più ampie. Se l’obiettivo principale è stabilire il canone, l’occupazione o altri obblighi continuativi della locazione, è più adatto un contratto di locazione.

Ispezioni l’immobile stanza per stanza, con una buona illuminazione, e descriva ciò che è visibile. Sia imparziale: annoti sia l’usura preesistente sia i danni e consenta a entrambe le parti di aggiungere commenti. Se una voce della lista non è pertinente all’immobile, la indichi come non applicabile invece di lasciarne incerto lo stato.

Chi lo usa

  • Un Locatore e un Conduttore che documentano lo stato dell’immobile prima di una nuova occupazione.
  • Un Conduttore e un Locatore che confrontano lo stato dell’immobile quando il Conduttore se ne va.
  • Persone che prendono in locazione una stanza e vogliono documentare lo stato della stanza e degli spazi comuni.
  • Un amministratore immobiliare o un altro rappresentante che svolge un’ispezione per una delle parti.
  • Più coinquilini che vogliono una registrazione condivisa dello stato dell’immobile.

Condizioni da concordare

Data e fase dell’ispezione
Indichi quando è stata effettuata l’ispezione e se registra lo stato all’ingresso o all’uscita. Se l’ispezione avviene dopo la consegna o la restituzione delle chiavi, lo specifichi e ne spieghi il motivo.
Aree ispezionate
Elenchi ogni stanza, spazio comune e area esterna o di deposito pertinente. Indichi quali spazi non sono stati ispezionati e spieghi brevemente il motivo, ad esempio perché erano inaccessibili.
Stato e usura preesistente
Descriva ogni elemento con termini specifici e osservabili, indicandone anche la posizione e lo stato. Distingua l’usura o i segni preesistenti da un problema nuovo ed eviti di fare supposizioni sulla causa.
Impianti, elettrodomestici ed elementi inclusi
Registri lo stato degli elementi e, se utile, se quelli inclusi sono presenti e funzionanti. Identifichi chiaramente ciascun elemento, ad esempio in base alla stanza e alla tipologia, e indichi se non è stato possibile verificarne il funzionamento.
Utenze ed elementi di accesso
Se utile, registri le letture visibili dei contatori e il numero o il tipo di chiavi, tessere di accesso o telecomandi consegnati o restituiti. Specifichi quale parte ha ricevuto o restituito ciascun elemento.
Foto e documentazione di supporto
Indichi se sono allegate fotografie o altra documentazione e specifichi a quale stanza, elemento o voce della lista si riferiscono. Metta a disposizione di entrambe le parti copie datate e identiche.
Commenti e azioni successive
Annoti i commenti di ciascuna parte, gli eventuali elementi su cui non c’è accordo e ogni passo successivo concordato. Se entrambe le parti lo decidono, indichi chi darà seguito e la data prevista.
Conferma e firme
Decida che cosa deve confermare ciascuna firma, ad esempio che la persona ha esaminato le osservazioni registrate. Preveda uno spazio in cui indicare un disaccordo o dichiarare che una certa area non è stata ispezionata, invece di considerare il silenzio come assenso.

Errori comuni

  • Scrivere soltanto «buono» o «danneggiato» senza specificare che cosa è stato ispezionato, dove si trova o che cosa è stato osservato.
  • Lasciare vuota un’area che non è stata ispezionata. La indichi chiaramente come non ispezionata o non applicabile e, se utile, ne spieghi il motivo.
  • Descrivere una condizione come nuova o attribuirla a una persona specifica senza basi attendibili. Registri ciò che è stato osservato e lasci che la responsabilità venga discussa separatamente.
  • Scattare foto senza indicare quale stanza o voce della lista mostrano, oppure conservare serie di foto diverse senza informare l’altra parte.
  • Registrare a memoria la lettura di un contatore, lo stato di un elettrodomestico o il numero di chiavi, invece di verificarli durante l’ispezione.
  • Firmare una copia che non riporta i commenti o i disaccordi di una persona. Si assicuri che la registrazione finale riporti sia l’osservazione sia ogni divergenza irrisolta.

Prima di firmare

  • Ispezioni ogni area elencata e indichi quelle che non sono state ispezionate.
  • Verifichi che ogni annotazione sullo stato indichi la stanza o l’elemento e descriva ciò che ha osservato.
  • Confermi che l’usura preesistente, gli oggetti mancanti e gli elementi che non è stato possibile verificare siano registrati correttamente.
  • Colleghi le foto e gli allegati pertinenti alle rispettive voci della lista e metta le copie a disposizione di entrambe le parti.
  • Se possibile, verifichi insieme le letture dei contatori e conti chiavi, tessere o telecomandi.
  • Inserisca i commenti o i disaccordi di ciascuna persona prima della firma e si assicuri che il documento specifichi che cosa attestano le firme.
  • Conservi una copia datata della lista completata e dei relativi allegati.

Domande frequenti

Che cosa succede se il Locatore e il Conduttore valutano un elemento in modo diverso?

Registri entrambe le descrizioni e indichi il punto di disaccordo. Ciascuna persona può aggiungere un breve commento con parole proprie. Non modifichi un’osservazione per far sembrare che sia stata concordata se non è così.

È utile scattare foto oltre a compilare la lista?

Le foto possono aiutare a mostrare dettagli difficili da descrivere, ma sono più efficaci se accompagnate da note scritte che identificano la stanza, l’elemento e la data. Conservi i file originali e condivida la stessa serie con entrambe le parti.

Dovremmo compilare una nuova lista quando il Conduttore lascia l’immobile?

Una registrazione separata e datata dell’uscita facilita il confronto tra le condizioni dell’immobile al momento dell’ingresso e quelle al momento dell’uscita. Indichi quali osservazioni sembrano invariate e quali sono diverse, senza presumere chi sia responsabile.

Posso usare la lista per registrare una richiesta di riparazione?

Può annotare un problema e le eventuali discussioni sulle azioni successive, ma la lista potrebbe non sostituire una richiesta di riparazione separata o un’altra comunicazione. Le regole e la formulazione richiesta variano da un Paese o da una regione all’altra, quindi verifichi i requisiti locali o si rivolga a un avvocato qualificato se il problema è rilevante.

La firma rende la lista valida ovunque?

Dipende dalle regole locali e da come il documento viene compilato e firmato. AnAgreement.com non può confermare se una determinata lista sia valida in un luogo o in una situazione specifici.

Questa guida fornisce informazioni generali e non costituisce consulenza legale. Le norme variano da un Paese e da una regione all’altra. Per questioni importanti, si rivolga a un avvocato qualificato nel luogo in cui verrà utilizzato il documento.