Contrato de arrendamento para estadias de curta duração e férias
Categoria: Imóveis, Locação e Habitação Compartilhada
Descarregar o modelo em branco
Imprima-o e preencha-o à mão ou edite o ficheiro Word. Todos os campos ficam vazios e nada do que escrever nesta página será incluído.
Partes do Acordo
Detalhes do Arrendamento de Curta Duração
Cláusulas opcionais
Ative as cláusulas que deseja adicionar. Cada uma é explicada numa linha e pode editar a sua redação depois de a ativar. Preencha os espaços em branco (____) antes de assinar.
Cláusulas gerais
Termos e disposições adicionais
Adicione termos personalizados, estipulações especiais ou cláusulas acordadas entre as partes.
Celebração e assinaturas
Rever e descarregar
Reveja o acordo e, em seguida, descarregue-o ou escolha outro formato.
CONTRATO DE ARRENDAMENTO PARA ESTADIAS DE CURTA DURAÇÃO E FÉRIAS
1. Partes do Acordo
Este Acordo é celebrado em 4 de novembro de 2026 (Lisboa) entre:
João Silva (Indivíduo)
Maria Santos (Indivíduo)
2. CELEBRAÇÃO E ASSINATURAS
Por: João Silva (Anfitrião)
Data: ____________
Por: Maria Santos (Hóspede)
Data: ____________
O que vai precisar
Tenha estes dados à mão antes de começar:
- Anfitrião: nome completo ou denominação da empresa, morada e número de identificação ou de registo
- Hóspede: nome completo ou denominação da empresa, morada e número de identificação ou de registo
- Detalhes deste documento:
- Morada do Imóvel
- Datas de Entrada e Saída
- Número de hóspedes
- Preço Total do Arrendamento
- Caução ou depósito por danos
- Regras da Casa
- A data de entrada em vigor e o local de assinatura
- Todas as pessoas que vão assinar devem assinar e datar a cópia final
Como preencher
Indique as partes
Adicione Anfitrião e Hóspede: escolha uma pessoa ou empresa e, em seguida, indique nomes, moradas e números de identificação.
Preencha os detalhes do documento
Preencha os campos deste acordo: Morada do Imóvel, Datas de Entrada e Saída, Número de hóspedes, Preço Total do Arrendamento, Caução ou depósito por danos e Regras da Casa.
Reveja a pré-visualização
Leia a pré-visualização em tempo real junto ao formulário e corrija o que for necessário antes de exportar.
Descarregue, imprima e assine
Descarregue um ficheiro PDF, Word ou de texto, ou imprima o documento. Depois, peça a todas as partes que o assinem e datem.
Guia prático: Contrato de arrendamento para estadias de curta duração e férias
Um Contrato de Arrendamento para Férias e de Curta Duração regista as principais condições de uma estadia temporária numa casa ou noutro imóvel arrendado. Ajuda o anfitrião e o hóspede a registar por escrito as datas, o pagamento, a utilização do imóvel e os aspetos práticos da estadia.
Para que serve
As pessoas utilizam este contrato quando um imóvel é arrendado por um período definido e relativamente curto, como umas férias, uma viagem de trabalho, uma mudança temporária ou uma visita sazonal. Pode ajudar ambas as partes a compreender quando começa e termina a estadia, o que o hóspede pode utilizar e o que se espera de cada parte.
Registe por escrito os detalhes que podem facilmente gerar mal-entendidos: as horas exatas de chegada e saída, como e quando o pagamento é devido, o que está incluído no preço e como serão entregues as chaves. Se a estadia puder prolongar-se para além da data de fim acordada, explique como as partes irão discutir uma prorrogação e registe por escrito qualquer alteração.
Um arrendamento residencial mais longo pode exigir um contrato de arrendamento residencial. Se alguém arrendar um quarto numa casa que partilha com outras pessoas, um acordo específico para o quarto pode ser mais adequado. O documento certo depende da situação e das regras locais.
Quem o utiliza
- Um proprietário que arrenda uma casa mobilada a hóspedes de férias.
- Um arrendatário que organiza uma estadia temporária enquanto muda de casa ou trabalha longe da sua residência habitual.
- Um proprietário que arrenda um apartamento ou uma casa por um período sazonal definido.
- Uma pequena empresa que organiza alojamento temporário para um trabalhador ou prestador de serviços.
- Um anfitrião e um hóspede que pretendem estabelecer por escrito as condições de uma estadia curta acordada diretamente entre ambos.
Condições a acordar
- Datas e horas da estadia
- Indique a primeira e a última data da estadia, bem como as horas de entrada e saída. Descreva como ambas as partes acordarão qualquer prorrogação ou saída antecipada.
- Preço e pagamento
- Esclareça o preço total ou como se aplica o valor mensal à estadia curta, quando vence cada pagamento e que métodos de pagamento são aceites. Identifique quaisquer encargos separados e a respetiva data de vencimento.
- Caução e danos
- Indique o valor da caução, para que pode ser utilizada, como as partes irão registar os danos e como e quando será devolvido o valor restante. Evite deixar as deduções ou o processo de devolução por esclarecer.
- Ocupação e utilização permitida
- Defina o número máximo de ocupantes e identifique quem pode pernoitar no imóvel. Explique quaisquer restrições à realização de eventos, a fumar, à presença de animais de estimação ou à utilização comercial que sejam relevantes para o imóvel.
- Artigos e serviços incluídos
- Enumere o que está incluído no preço, como água, eletricidade, internet, estacionamento, roupa de cama ou limpeza. Indique quem é responsável por organizar ou pagar qualquer serviço que não esteja incluído.
- Conservação, reparações e acesso
- Explique como o hóspede deve comunicar um problema, com quem deve contactar e como serão tratadas as reparações urgentes. Descreva quando e como o anfitrião pode entrar, sem prejuízo das regras aplicáveis no local onde se situa o imóvel.
- Cancelamento e alterações
- Indique como qualquer uma das partes deve comunicar um cancelamento ou uma alteração solicitada e o que acontece aos pagamentos já efetuados. Registe claramente em Termos e Provisões Adicionais quaisquer condições de reembolso acordadas.
Erros comuns
- Utilizar datas vagas, como «durante as férias», ou não indicar as horas de entrada e saída. Especificar o início, o fim e a hora de entrega das chaves pode evitar divergências sobre noites adicionais.
- Indicar apenas uma renda mensal, sem explicar como se aplica a uma estadia curta. Indique o valor devido pelo período completo e quaisquer datas de pagamento ou encargos separados.
- Presumir que a caução cobre automaticamente todos os custos. Descreva o processo para documentar danos, justificar deduções e devolver qualquer saldo.
- Deixar as regras da casa para uma conversa separada. Registe por escrito os acordos importantes sobre hóspedes, animais de estimação, ruído, fumar ou espaços partilhados e certifique-se de que ambas as partes os recebem.
- Descrever o imóvel de forma demasiado geral. Confirme a morada correta e identifique os quartos, os lugares de estacionamento e os móveis incluídos, bem como as áreas que o arrendatário não pode utilizar.
- Esquecer o que acontece se os planos mudarem. Condições pouco claras sobre cancelamento, saída antecipada ou prorrogação podem criar expectativas diferentes para cada parte.
Antes de assinar
- Verifique se a morada do imóvel e os nomes de todas as partes estão corretos.
- Confirme as datas da estadia, as horas de entrega, o preço, as datas de pagamento e quaisquer encargos separados.
- Leia em conjunto as condições sobre ocupação, utilização do imóvel e regras da casa.
- Registe no documento quaisquer acordos sobre cancelamento, prorrogação, limpeza ou serviços.
- Registe o estado do imóvel e quaisquer artigos fornecidos no momento da entrega.
- Certifique-se de que cada parte tem tempo para ler o documento completo e esclarecer condições que não sejam claras.
- Verifique as regras locais sobre aspetos como texto obrigatório, testemunhas, reconhecimento notarial, registo ou prazos de pré-aviso, ou consulte um advogado qualificado se as consequências forem importantes.
Perguntas frequentes
A assinatura torna o contrato juridicamente vinculativo?
Isso depende das regras locais e da forma como o documento é preenchido e assinado. AnAgreement.com não pode confirmar o seu efeito jurídico num local ou situação específicos. Verifique as regras aplicáveis no local onde se situa o imóvel ou consulte um advogado qualificado se o acordo envolver valores ou riscos significativos.
Podemos utilizá-lo para uma estadia de apenas algumas noites?
Pode ser utilizado para registar uma estadia curta, mas as partes devem verificar se as regras locais ou o acordo relativo ao imóvel exigem condições diferentes ou outro documento. Indique as datas e horas exatas, o preço e os acordos importantes para a estadia.
O que devemos incluir em Termos e Provisões Adicionais?
Utilize esta secção para acordos específicos entre as partes que não estejam abrangidos noutro ponto, como instruções de entrada, responsabilidades de limpeza, serviços incluídos ou condições de cancelamento. Mantenha cada condição clara e coerente com o resto do contrato.
O arrendatário pode prolongar a estadia?
A prorrogação deve ser acordada por ambas as partes e registada por escrito, incluindo a nova data de fim e quaisquer alterações ao preço ou a outras condições. Não presuma que as datas originais se alteram automaticamente.
A assinatura confirma que os requisitos locais para o arrendamento foram cumpridos?
Nenhum documento, por si só, pode confirmar que todos os requisitos locais foram cumpridos. As regras relativas à utilização do imóvel, ao texto obrigatório, às formalidades de assinatura, ao registo ou aos avisos variam entre locais, por isso verifique as regras aplicáveis ao imóvel.
Este guia contém informações gerais e não constitui aconselhamento jurídico. As regras variam entre países e regiões. Para assuntos importantes, consulte um advogado qualificado no local onde o documento será utilizado.