Lista de Verificación de Inspección de Entrada y Salida
Categoría: Bienes Raíces, Arrendamiento y Vivienda Compartida
Descargar la plantilla en blanco
Imprímala y rellénela a mano, o edite el archivo de Word. Todos los campos quedan vacíos y no se incluye nada de lo que escriba en esta página.
Partes del acuerdo
Acta de inspección del inmueble
Cláusulas opcionales
Active las cláusulas que desea añadir. Cada una se explica en una línea y puede editar su redacción una vez activada. Complete los espacios en blanco (____) antes de firmar.
Cláusulas generales
Términos y Disposiciones Adicionales
Añada términos a la medida, estipulaciones especiales o cláusulas personalizadas acordadas entre las partes.
Formalización y firmas
Revisar y descargar
Revise el acuerdo y luego descárguelo o elija otro formato.
LISTA DE VERIFICACIÓN DE INSPECCIÓN DE ENTRADA Y SALIDA
1. Partes del acuerdo
Este Acuerdo se celebra en la fecha 4 de noviembre de 2026 (Madrid) por y entre:
Juan Pérez (Persona Física)
María Gómez (Persona Física)
2. FORMALIZACIÓN Y FIRMAS
Por: Juan Pérez (Arrendador)
Fecha: ____________
Por: María Gómez (Arrendatario)
Fecha: ____________
Qué necesitarás
Tenga preparados estos datos antes de empezar:
- Arrendador: nombre completo o razón social, dirección y número de identificación o registro
- Arrendatario: nombre completo o razón social, dirección y número de identificación o registro
- Datos de este documento:
- Dirección del inmueble
- Tipo de inspección (entrada / salida)
- Fecha de inspección
- Habitaciones y observaciones sobre el estado
- Lecturas de los contadores
- Llaves y dispositivos de acceso entregados
- La fecha de entrada en vigor y el lugar de firma
- Todas las personas que vayan a firmar, para que firmen y pongan fecha en la copia final
Cómo rellenarlo
Introduzca las partes
Añada a Arrendador y Arrendatario: indique si se trata de una persona o una empresa y, después, introduzca nombres, direcciones y números de identificación.
Complete los datos del documento
Complete los campos de este acuerdo: Dirección del inmueble, Tipo de inspección (entrada / salida), Fecha de inspección, Habitaciones y observaciones sobre el estado, Lecturas de los contadores y Llaves y dispositivos de acceso entregados.
Revise la vista previa
Lea la vista previa en tiempo real junto al formulario y corrija lo necesario antes de exportar.
Descargue, imprima y firme
Descargue un archivo PDF, Word o de texto, o imprima el documento; después, todas las partes deben firmarlo y fecharlo.
Guía práctica: Lista de Verificación de Inspección de Entrada y Salida
Una Lista de Verificación de Inspección de Entrada y Salida es un registro escrito del estado visible de una propiedad alquilada al inicio o al final de una ocupación. El Arrendador y el Arrendatario pueden utilizarla para anotar zonas o artículos que requieren atención y dejar constancia de comentarios o desacuerdos.
Para qué sirve
Es habitual que las partes cumplimenten la lista juntas cuando el Arrendatario se muda al inmueble y que luego usen una copia nueva o una actualización con fecha clara cuando se marche. Comparar los registros puede ayudar a ambas partes a hablar sobre cambios en el estado, limpieza, artículos que faltan o reparaciones. La lista deja constancia de observaciones; por sí sola no determina quién es responsable de un problema. Si utiliza este formulario, incluya las observaciones y comentarios de cada habitación en Términos y Disposiciones Adicionales.
Utilícela para una casa, apartamento, habitación u otro espacio alquilado cuando ambas partes quieran dejar un registro práctico de su estado. Puede ser útil junto con un contrato de alquiler, que abarca condiciones más generales. Si el objetivo principal es establecer el alquiler, la ocupación u otras obligaciones de alquiler continuadas, es más adecuado un contrato de alquiler.
Recorra la propiedad habitación por habitación y con buena iluminación, y describa lo que pueda observar. Sea imparcial: anote tanto el desgaste existente como los daños y permita que cualquiera de las partes añada comentarios. Si un punto de la lista no corresponde a la propiedad, márquelo como no aplicable en vez de dejar su estado sin aclarar.
Quién lo utiliza
- Un Arrendador y un Arrendatario que documentan el estado antes de una nueva ocupación.
- Un Arrendatario y un Arrendador que comparan el estado de la propiedad cuando el Arrendatario se marcha.
- Personas que alquilan una habitación y quieren dejar constancia del estado de la habitación y de las zonas compartidas.
- Un administrador de propiedades u otro representante que inspecciona el inmueble en nombre de una de las partes.
- Varios coarrendatarios que quieren compartir un registro del estado de la propiedad.
Condiciones que deben acordarse
- Fecha y etapa de la inspección
- Indique cuándo se realizó la inspección y si documenta el estado de entrada o de salida. Si la inspección se realiza después de entregar o devolver las llaves, indíquelo y explique por qué.
- Zonas inspeccionadas
- Enumere cada habitación, zona compartida y zona exterior o de almacenamiento pertinente. Marque los espacios que no se inspeccionaron e indique brevemente el motivo, por ejemplo, que no se podía acceder a ellos.
- Estado y desgaste existente
- Describa cada elemento con términos concretos y observables, incluidos su ubicación y estado. Diferencie el desgaste o las marcas existentes de un problema nuevo y evite hacer conjeturas sobre su causa.
- Elementos fijos, electrodomésticos y artículos incluidos
- Anote el estado y, cuando sea útil, si los artículos incluidos están presentes y funcionan. Identifique claramente cada artículo, por ejemplo, por habitación y tipo, y anote si no fue posible comprobar su funcionamiento.
- Suministros y elementos de acceso
- Si resulta útil, anote las lecturas visibles de los contadores y el número o tipo de llaves, tarjetas de acceso o mandos entregados o devueltos. Identifique qué parte recibió o devolvió cada artículo.
- Fotos y documentos de respaldo
- Indique si se adjuntan fotografías u otros documentos e identifique la habitación, el artículo o el punto de la lista al que corresponden. Ambas partes deben conservar las mismas copias fechadas.
- Comentarios y seguimiento
- Anote los comentarios de cada parte, cualquier punto en el que no estén de acuerdo y los próximos pasos que hayan acordado. Si ambas partes lo deciden, indique quién hará el seguimiento y una fecha prevista.
- Constancia y firmas
- Decida qué confirma cada firma, por ejemplo, que la persona revisó las observaciones registradas. Añada un espacio para que alguien indique que no está de acuerdo o que no inspeccionó una zona, en vez de tratar el silencio como aceptación.
Errores frecuentes
- Escribir solo «bien» o «dañado» sin decir qué se inspeccionó, dónde está o qué se observó.
- Dejar una zona en blanco cuando no se inspeccionó. Márquela claramente como no inspeccionada o no aplicable e indique el motivo cuando resulte útil.
- Describir un estado como nuevo o atribuirlo a una persona concreta sin una base fiable. Anote lo observado y deje que la responsabilidad se trate por separado.
- Hacer fotos sin indicar qué habitación o punto de la lista muestran, o conservar juegos distintos sin decírselo a la otra parte.
- Anotar de memoria una lectura de contador, el estado de un electrodoméstico o el número de llaves en vez de comprobarlo durante la inspección.
- Firmar una copia que no incluya los comentarios o desacuerdos de una persona. Asegúrese de que el registro final incluya tanto la observación como cualquier diferencia aún no resuelta.
Antes de firmar
- Recorra todas las zonas enumeradas y marque las que no se inspeccionaron.
- Compruebe que cada nota sobre el estado identifique la habitación o el artículo y describa lo que observó.
- Confirme que el desgaste existente, los artículos que faltan y los que no pudieron comprobarse estén anotados correctamente.
- Vincule las fotos o los documentos adjuntos a los puntos pertinentes de la lista y asegúrese de que ambas partes tengan acceso a las copias.
- Comprueben juntos, si es posible, las lecturas de los contadores y cuenten las llaves, tarjetas o mandos.
- Añada los comentarios o desacuerdos de cada persona antes de firmar y asegúrese de que el registro indique qué confirman las firmas.
- Conserve una copia fechada de la lista cumplimentada y sus documentos adjuntos.
Preguntas frecuentes
¿Qué ocurre si el Arrendador y el Arrendatario tienen opiniones distintas sobre un elemento?
Anote ambas descripciones e identifique el punto de desacuerdo. Cada persona puede añadir un comentario breve con sus propias palabras. No modifique una observación para que parezca acordada si no lo está.
¿Deberíamos hacer fotos además de cumplimentar la lista?
Las fotos pueden ayudar a mostrar detalles difíciles de describir, pero funcionan mejor junto con notas escritas que indiquen la habitación, el artículo y la fecha. Conserve los archivos originales y comparta el mismo conjunto con ambas partes.
¿Deberíamos cumplimentar una lista nueva cuando el Arrendatario se marche?
Un registro de salida separado y fechado facilita la comparación del estado de la propiedad con el registro de entrada. Anote qué observaciones parecen no haber cambiado y cuáles son distintas, sin dar por sentado quién es responsable.
¿Puedo utilizar la lista para registrar una solicitud de reparación?
Puede anotar un problema y cualquier conversación sobre su seguimiento, pero la lista quizá no sustituya una solicitud de reparación separada u otro aviso. Las normas y el texto obligatorio varían según el país y la región, así que compruebe los requisitos locales o consulte a un abogado cualificado si el problema es importante.
¿La firma hace que la lista sea válida en todas partes?
Depende de las normas locales y de cómo se cumplimente y firme el documento. AnAgreement.com no puede confirmar si una lista concreta es válida para un lugar o una situación determinados.
Esta guía ofrece información general, no asesoramiento jurídico. Las normas varían según el país y la región. Para asuntos importantes, consulte a un abogado cualificado en el lugar donde se utilizará el documento.