Accordo di Non Divulgazione Mutuo (NDA Bilaterale)
Scarichi il modello vuoto
Lo stampi e lo compili a mano, oppure modifichi il file Word. Tutti i campi sono vuoti e ciò che inserisce in questa pagina non viene incluso.
Parti dell'accordo
Termini di Riservatezza e Non Divulgazione
Clausole facoltative
Attivi le clausole che desidera aggiungere. Ciascuna è spiegata in una riga e, una volta attivata, può modificarne il testo. Compili gli spazi vuoti (____) prima di firmare.
Clausole generali
Termini e disposizioni aggiuntive
Aggiunga termini specifici, pattuizioni speciali o clausole personalizzate concordate tra le parti.
Sottoscrizione e firme
Revisione e scaricamento
Controlli l’accordo, quindi lo scarichi o scelga un altro formato.
ACCORDO DI NON DIVULGAZIONE MUTUO (NDA BILATERALE)
1. Parti dell'accordo
Il presente Contratto è stipulato in data 4 novembre 2026 (Roma) da e tra:
Mario Rossi (Persona fisica)
Giulia Bianchi (Persona fisica)
2. SOTTOSCRIZIONE E FIRME
Per: Mario Rossi (Prima Parte)
Data: ____________
Per: Giulia Bianchi (Seconda Parte)
Data: ____________
Cosa Le serve
Tenga pronti questi dati prima di iniziare:
- Prima Parte: nome e cognome o ragione sociale, indirizzo e numero del documento d’identità o di registrazione
- Seconda Parte: nome e cognome o ragione sociale, indirizzo e numero del documento d’identità o di registrazione
- Dettagli del documento:
- Scopo della Divulgazione
- Durata della Sopravvivenza dell'Obbligo
- Rappresentanti Autorizzati
- La data di entrata in vigore e il luogo della firma
- Tutte le persone che dovranno firmare e datare la copia definitiva
Come compilare il modulo
Inserisca le parti
Aggiunga Prima Parte e Seconda Parte: scelga una persona o un’azienda, quindi inserisca nomi, indirizzi e numeri di documento.
Inserisca i dettagli del documento
Compili i campi relativi all’accordo: Scopo della Divulgazione, Durata della Sopravvivenza dell'Obbligo e Rappresentanti Autorizzati.
Controlli l’anteprima
Legga l’anteprima in tempo reale accanto al modulo e corregga eventuali errori prima di esportarlo.
Scarichi, stampi e firmi
Scarichi un file PDF, Word o di testo oppure stampi il documento, poi lo faccia firmare e datare da tutte le parti.
Guida pratica: Accordo di Non Divulgazione Mutuo (NDA Bilaterale)
Un Accordo di Riservatezza Reciproco, detto anche NDA bilaterale, registra come due parti tratteranno le informazioni che si scambiano in via riservata. Definisce le informazioni coperte, gli usi consentiti e le persone che possono consultarle.
A cosa serve
Si usa questo documento quando entrambe le parti prevedono di condividere informazioni non pubbliche durante la discussione o la realizzazione di un progetto, un servizio, un rapporto commerciale o un altro piano. Ciascuna parte può divulgare e ricevere informazioni, anche se una delle due ne condivide più dell’altra.
L’NDA aiuta le parti a concordare limiti pratici prima di condividere dettagli quali piani, metodi, progetti, informazioni sui clienti o dati finanziari. Da solo non stabilisce il prezzo, il lavoro, le date di consegna, la titolarità del lavoro o altri termini principali di un progetto.
Se solo una parte prevede di condividere informazioni protette, potrebbe essere più adatto un Accordo di Riservatezza Unilaterale. Se le parti concordano anche servizi o attività di progetto, potrebbero aver bisogno di un accordo separato che disciplini tali aspetti.
Chi lo usa
- Due imprese che valutano una possibile collaborazione o operazione.
- Un cliente e un libero professionista che devono entrambi condividere informazioni non pubbliche relative a un progetto.
- Due consulenti o fornitori di servizi che pianificano di lavorare insieme.
- Un creatore di prodotti e un potenziale produttore o distributore che discutono un progetto.
- Due organizzazioni che valutano un progetto comune o uno scambio di competenze.
Condizioni da concordare
- Finalità della divulgazione
- Descriva le discussioni o le attività per cui possono essere usate le informazioni. Sia abbastanza specifico da orientare entrambe le parti, ad esempio indicando la valutazione di un progetto proposto o la prestazione di un servizio definito.
- Informazioni coperte
- Indichi quali tipi di informazioni non pubbliche le parti intendono proteggere e se sono inclusi materiali orali, scritti, visivi, elettronici o campioni. Valuti come identificare i materiali riservati al momento della condivisione.
- Informazioni escluse
- Decida come trattare le informazioni già note al destinatario, divenute pubbliche senza violazione dell’accordo, ricevute legittimamente da un’altra fonte o sviluppate in modo indipendente. Descriva chiaramente queste eccezioni e valuti quali documenti o altre prove potrebbero dimostrare che un’eccezione si applica.
- Uso consentito e misure di protezione
- Specifichi che le informazioni coperte possono essere usate solo per la finalità indicata e descriva le misure ragionevoli che ciascuna parte dovrebbe adottare per prevenire accessi o divulgazioni non autorizzati. Eviti di promettere un livello di protezione che una parte non può garantire nella pratica.
- Rappresentanti autorizzati
- Indichi quali dipendenti, consulenti, collaboratori o altri rappresentanti potrebbero aver bisogno di accedere alle informazioni per la finalità indicata. Decida quali condizioni si applicano prima di condividerle con loro, compreso l’eventuale obbligo di riservatezza.
- Divulgazione richiesta da regole esterne
- Decida come dovrebbe comportarsi una parte in caso di richiesta o obbligo di divulgare le informazioni coperte. La formulazione può prevedere di avvisare l’altra parte, ove consentito, e di divulgare solo quanto richiesto. Verifichi le regole locali per eventuali procedure obbligatorie.
- Restituzione o cancellazione
- Specifichi cosa fare delle informazioni e delle relative copie al termine delle discussioni o se una parte ne chiede la restituzione. Valuti se occorre prevedere un’eccezione chiara per i normali backup o per le registrazioni che devono essere conservate, mantenendole comunque protette.
- Durata degli obblighi
- Specifichi per quanto tempo continuano gli obblighi di riservatezza, anche dopo la fine delle discussioni o delle attività. Indichi una durata chiara o un evento descritto con precisione e si assicuri che entrambe le parti sappiano da quando decorre.
Errori comuni
- Indicare una finalità così ampia da non spiegare per quale uso siano destinate le informazioni. Una descrizione semplice e circoscritta rende più chiaro il limite concordato.
- Presumere che definire qualcosa «riservato» protegga automaticamente ogni informazione. Le parti dovrebbero descrivere le informazioni coperte e il modo in cui verranno identificate, soprattutto per le divulgazioni orali o i campioni fisici.
- Omettere le eccezioni usuali, come le informazioni già note al destinatario o successivamente divenute pubbliche senza responsabilità del destinatario. Senza eccezioni chiare, le parti potrebbero avere aspettative diverse su ciò che è coperto.
- Indicare i rappresentanti senza stabilire cosa possono fare con le informazioni o quali misure di riservatezza si applicano. Condividere le informazioni solo con chi ne ha bisogno per la finalità indicata.
- Scegliere la durata degli obblighi senza verificare da quando decorre o se è adatta alle informazioni condivise. Specifichi il punto di decorrenza e la durata con termini che entrambe le parti possano applicare.
- Usare questo NDA per stabilire dettagli del progetto come compensi, scadenze, titolarità o accettazione del lavoro. Questi aspetti devono essere disciplinati separatamente.
Prima di firmare
- Verifichi che entrambe le parti possano condividere le informazioni descritte e che ogni firmatario sia autorizzato ad agire per la parte indicata.
- Legga la finalità e verifichi che corrisponda alle discussioni o alle attività effettive.
- Riveda le informazioni coperte, le esclusioni e le modalità di gestione delle informazioni orali o dei campioni.
- Controlli che i rappresentanti autorizzati e le misure di protezione siano praticabili per entrambe le parti.
- Si assicuri che la procedura di restituzione o cancellazione e le eventuali eccezioni siano chiare.
- Confermi quando iniziano gli obblighi di riservatezza e per quanto tempo continuano.
- Legga attentamente le eventuali condizioni aggiuntive e rimuova le formulazioni poco chiare o in conflitto con il resto del documento.
- Verifichi le regole locali su firme, testimoni, autenticazione notarile, registrazione, preavviso o formulazioni obbligatorie, oppure chieda a un avvocato qualificato se sono in gioco interessi rilevanti.
Domande frequenti
Un NDA reciproco obbliga entrambe le parti a condividere informazioni?
No. Stabilisce le condizioni per le informazioni che ciascuna parte sceglie di condividere. Non obbliga nessuna delle due a divulgare informazioni, salvo che le parti assumano un impegno separato.
L’NDA può coprire le informazioni condivise prima della firma?
Dipende dalla formulazione scelta dalle parti e dalle regole locali. Se si desidera includere le divulgazioni precedenti, occorre dirlo chiaramente e indicare le discussioni o il periodo interessati.
È possibile condividere informazioni con un commercialista, un avvocato o un collaboratore?
È possibile consentirlo se le condizioni dell’NDA permettono la condivisione con quel tipo di rappresentante e la finalità indicata richiede l’accesso. Prima della condivisione, le parti dovrebbero decidere quali obblighi di riservatezza si applicano.
Cosa succede se una parte divulga informazioni per errore?
L’NDA può indicare come avvisare l’altra parte e limitare ulteriori accessi o divulgazioni. Le misure disponibili e le eventuali conseguenze possono dipendere dalla formulazione, dai fatti e dalle regole locali.
Questo NDA avrà effetto nel luogo in cui lo firmiamo?
Dipende dalle regole locali e da come il documento viene compilato e firmato. I requisiti, ad esempio per testimoni, autenticazione notarile o formulazioni obbligatorie, variano da un luogo all’altro. AnAgreement.com non può confermare se il documento avrà effetto: verifichi le regole applicabili nel luogo in cui verrà usato oppure si rivolga a un avvocato qualificato.
Questa guida fornisce informazioni generali e non costituisce consulenza legale. Le norme variano da un Paese e da una regione all’altra. Per questioni importanti, si rivolga a un avvocato qualificato nel luogo in cui verrà utilizzato il documento.