Lista de Verificare pentru Inspecția la Predare-Primire

Categorie: Imobiliare, locațiune și locuințe partajate

Descărcați șablonul gol

Imprimați șablonul și completați-l de mână sau editați fișierul Word. Toate câmpurile sunt lăsate necompletate, iar nimic din ce introduceți pe această pagină nu este inclus.

Părțile la acord

Proces-verbal de inspecție a proprietății

Clauze opționale

Activați clauzele pe care doriți să le adăugați. Fiecare este explicată într-un rând, iar după activare îi puteți edita formularea. Completați spațiile libere (____) înainte de a semna.

Clauze generale

Termeni și Prevederi Suplimentare

Adăugați termeni specifici, prevederi speciale sau clauze convenite între părți.

Încheiere și semnături

Martori
Semnează în numele: Ion Popescu (Proprietar)
Semnătura dumneavoastră

Verificare și descărcare

Verificați acordul, apoi descărcați-l sau alegeți alt format.

LISTA DE VERIFICARE PENTRU INSPECȚIA LA PREDARE-PRIMIRE

Data intrării în vigoare: 4 noiembrie 2026Loc: București


1. Părțile la acord

Prezentul acord se încheie la data de 4 noiembrie 2026 (București) între:

Proprietar
Ion Popescu (Persoană fizică)
Locatar
Elena Ionescu (Persoană fizică)

2. ÎNCHEIERE ȘI SEMNĂTURI

De către: Ion Popescu (Proprietar)

Data: ____________

De către: Elena Ionescu (Locatar)

Data: ____________

PărțiPasul 1 din 4

De ce veți avea nevoie

Pregătiți aceste informații înainte de a începe:

  • Proprietar: numele complet al persoanei sau denumirea societății, adresa și numărul de identificare ori de înregistrare
  • Locatar: numele complet al persoanei sau denumirea societății, adresa și numărul de identificare ori de înregistrare
  • Detalii pentru acest document:
    • Adresa proprietății
    • Tipul inspecției (la mutare / la plecare)
    • Data inspecției
    • Camere și observații privind starea proprietății
    • Citirile contoarelor
    • Chei și dispozitive de acces predate
  • Data intrării în vigoare și locul semnării
  • Toți semnatarii trebuie să semneze și să dateze exemplarul final

Cum se completează

  1. Introduceți părțile

    Introduceți datele pentru Proprietar și Locatar: alegeți o persoană sau o societate, apoi introduceți numele, adresele și numerele de identificare.

  2. Completați detaliile documentului

    Completați câmpurile pentru acest acord: Adresa proprietății, Tipul inspecției (la mutare / la plecare), Data inspecției, Camere și observații privind starea proprietății, Citirile contoarelor și Chei și dispozitive de acces predate.

  3. Verificați previzualizarea

    Citiți previzualizarea actualizată în timp real de lângă formular și corectați eventualele greșeli înainte de export.

  4. Descărcați, imprimați și semnați

    Descărcați un fișier PDF, Word sau text ori imprimați documentul, apoi cereți fiecărei părți să îl semneze și să îl dateze.

Ghid practic: Lista de Verificare pentru Inspecția la Predare-Primire

O listă de verificare a stării locuinței la mutare și la plecare consemnează în scris starea vizibilă a unei proprietăți închiriate la începutul sau la sfârșitul perioadei de ocupare. Locatorul și Locatarul o pot folosi pentru a nota zonele sau obiectele care necesită atenție și pentru a consemna comentarii sau neînțelegeri.

La ce folosește

Părțile completează de regulă lista împreună la mutarea Locatarului, apoi folosesc un exemplar nou sau o actualizare datată clar la plecarea acestuia. Compararea consemnărilor îi poate ajuta să discute despre schimbările de stare, curățenie, obiecte lipsă sau reparații. Lista consemnează observații; prin ea însăși, nu stabilește cine răspunde pentru o problemă. Dacă folosiți acest formular, treceți observațiile pentru fiecare încăpere și comentariile la secțiunea „Termeni și prevederi suplimentare”.

Folosiți-o pentru o casă, un apartament, o cameră sau un alt spațiu închiriat atunci când ambele părți doresc o consemnare practică a stării acestuia. Poate fi utilă împreună cu un contract de închiriere, care acoperă condițiile generale ale închirierii. Dacă scopul principal este stabilirea chiriei, a ocupării sau a altor obligații continue legate de închiriere, un contract de închiriere este mai potrivit.

Inspectați proprietatea în lumină bună, trecând din încăpere în încăpere, și descrieți ce se poate observa. Fiți imparțiali: consemnați atât uzura existentă, cât și daunele și permiteți fiecărei părți să adauge comentarii. Dacă un element din listă nu se aplică proprietății, marcați-l ca neaplicabil, în loc să lăsați neclară situația.

Cine îl folosește

  • Un Locator și un Locatar care consemnează starea înaintea unei noi ocupări.
  • Un Locatar și un Locator care compară starea proprietății la plecarea Locatarului.
  • Persoane care închiriază o cameră și doresc să consemneze starea acesteia și a spațiilor comune.
  • Un administrator de proprietate sau un alt reprezentant care efectuează inspecția în numele uneia dintre părți.
  • Mai mulți colocatari care doresc o evidență comună a stării proprietății.

Condiții de stabilit

Data și etapa inspecției
Precizați când a avut loc inspecția și dacă aceasta consemnează starea la mutare sau la plecare. Dacă inspecția are loc după predarea sau returnarea cheilor, menționați acest lucru și explicați motivul.
Zonele inspectate
Enumerați fiecare încăpere, spațiu comun și zonă exterioară sau de depozitare relevantă. Marcați spațiile care nu au fost inspectate și menționați pe scurt motivul, de exemplu faptul că nu au putut fi accesate.
Starea și uzura existentă
Descrieți fiecare obiect în termeni concreți și observabili, inclusiv amplasarea și starea acestuia. Deosebiți uzura sau urmele existente de o problemă nouă și evitați să presupuneți cauza.
Instalații, aparate și obiecte incluse
Consemnați starea acestora și, dacă este util, dacă obiectele incluse sunt prezente și funcționează. Identificați clar fiecare obiect, de exemplu prin încăpere și tip, și notați când nu a putut fi verificată funcționarea lui.
Utilități și obiecte de acces
Dacă este util, consemnați valorile vizibile ale contoarelor și numărul sau tipul cheilor, cardurilor de acces ori telecomenzilor predate sau returnate. Precizați cărei părți i-a fost predat fiecare obiect sau de la care parte a fost returnat.
Fotografii și documente justificative
Notați dacă sunt anexate fotografii sau alte documente și identificați încăperea, obiectul sau poziția din listă la care se referă. Asigurați-vă că ambele părți au la dispoziție aceleași exemplare datate.
Comentarii și măsuri ulterioare
Consemnați comentariile fiecărei părți, orice element asupra căruia nu sunt de acord și orice măsură ulterioară convenită. Dacă ambele părți aleg o dată-țintă, precizați cine va urmări rezolvarea și care este termenul stabilit.
Confirmarea și semnăturile
Stabiliți ce confirmă fiecare semnătură, de exemplu că persoana a examinat observațiile consemnate. Includeți un spațiu în care cineva poate menționa că nu este de acord sau că nu a inspectat o zonă, în loc să considerați tăcerea drept acord.

Greșeli frecvente

  • Notarea doar a expresiei „bună” sau „deteriorată”, fără a preciza ce s-a inspectat, unde se află și ce s-a observat.
  • Lăsarea unui spațiu necompletat când acesta nu a fost inspectat. Marcați-l clar ca neinspectat sau neaplicabil și, dacă este util, menționați motivul.
  • Descrierea unei stări ca fiind nouă sau provocată de o anumită persoană fără o bază sigură. Consemnați ce ați observat și lăsați răspunderea să fie discutată separat.
  • Realizarea fotografiilor fără a nota ce încăpere sau element din listă surprind ori păstrarea unor seturi diferite fără informarea celeilalte părți.
  • Consemnarea unei valori de contor, a stării unui aparat sau a numărului de chei din memorie, în loc să le verificați în timpul inspecției.
  • Semnarea unui exemplar care nu include comentariile sau dezacordurile unei persoane. Asigurați-vă că evidența finală arată atât observația, cât și orice diferență rămasă nerezolvată.

Înainte de semnare

  • Inspectați fiecare zonă menționată și marcați tot ce nu a fost inspectat.
  • Verificați dacă fiecare notă despre stare identifică încăperea sau obiectul și descrie ce ați observat.
  • Confirmați că uzura existentă, obiectele lipsă și obiectele care nu au putut fi testate sunt consemnate corect.
  • Asociați fotografiile sau anexele cu pozițiile relevante din listă și asigurați-vă că ambele părți au copii.
  • Verificați împreună, dacă este posibil, valorile contoarelor și numărați cheile, cardurile sau telecomenzile.
  • Adăugați comentariile sau dezacordul fiecărei persoane înainte de semnare și asigurați-vă că documentul precizează ce confirmă semnăturile.
  • Păstrați un exemplar datat al listei completate și al anexelor acesteia.

Întrebări frecvente

Ce facem dacă Locatorul și Locatarul percep diferit starea unui obiect?

Consemnați ambele descrieri și precizați punctul asupra căruia nu sunt de acord. Fiecare persoană poate adăuga un comentariu scurt, în propriile cuvinte. Nu modificați o observație astfel încât să pară că există un acord, dacă acesta nu există.

Ar trebui să facem fotografii pe lângă completarea listei?

Fotografiile pot ajuta la ilustrarea detaliilor greu de descris, dar sunt mai utile însoțite de note scrise care identifică încăperea, obiectul și data. Păstrați fișierele originale și transmiteți ambelor părți același set.

Ar trebui să completăm o listă nouă la plecarea Locatarului?

O evidență separată și datată a stării la plecare ușurează compararea proprietății cu evidența întocmită la mutare. Notați ce observații par neschimbate și ce s-a modificat, fără să presupuneți cine răspunde.

Pot folosi lista pentru a consemna o cerere de reparație?

Puteți nota o problemă și orice discuție despre măsurile ulterioare, însă lista poate să nu înlocuiască o cerere de reparație separată sau o altă notificare. Regulile și formulările obligatorii diferă de la o țară sau regiune la alta, așa că verificați cerințele locale sau cereți sfatul unui avocat calificat dacă problema este importantă.

Semnarea listei o face valabilă peste tot?

Depinde de regulile locale și de modul în care documentul este completat și semnat. AnAgreement.com nu poate confirma dacă o anumită listă este valabilă într-un anumit loc sau într-o anumită situație.

Acest ghid oferă informații generale, nu consultanță juridică. Regulile diferă de la o țară și regiune la alta. Pentru aspecte importante, consultați un avocat calificat din locul în care va fi utilizat documentul.