Ugovor o uzajamnoj poverljivosti (bilateralni NDA)
Kategorija: Samostalni rad, komercijalne i profesionalne usluge
Preuzmite prazan obrazac
Odštampajte ga i popunite ručno ili uredite Word datoteku. Sva polja su prazna, a ništa što unesete na ovoj stranici neće biti uključeno.
Strane u ugovoru
Uslovi poverljivosti i neotkrivanja informacija
Opcione klauzule
Uključite klauzule koje želite da dodate. Svaka je objašnjena u jednom redu, a nakon uključivanja možete da uredite njen tekst. Popunite prazna mesta (____) pre potpisivanja.
Opšte klauzule
Dodatni uslovi i odredbe
Dodajte posebne uslove, specijalne odredbe ili prilagođene klauzule oko kojih su se strane dogovorile.
Zaključenje i potpisi
Pregled i preuzimanje
Proverite ugovor, a zatim ga preuzmite ili izaberite drugi format.
UGOVOR O UZAJAMNOJ POVERLJIVOSTI (BILATERALNI NDA)
1. Strane u ugovoru
Ovaj ugovor je zaključen dana 4. novembar 2026. (Beograd) između:
Marko Petrović (Fizičko lice)
Jelena Jovanović (Fizičko lice)
2. ZAKLJUČENJE I POTPISI
Potpisuje: Marko Petrović (Prva strana)
Datum: ____________
Potpisuje: Jelena Jovanović (Druga strana)
Datum: ____________
Šta će vam trebati
Pripremite ove podatke pre nego što počnete:
- Prva strana: puno ime i prezime ili naziv firme, adresa i identifikacioni ili matični broj
- Druga strana: puno ime i prezime ili naziv firme, adresa i identifikacioni ili matični broj
- Podaci za ovaj dokument:
- Svrha otkrivanja
- Trajanje obaveze čuvanja tajnosti
- Dozvoljeni predstavnici
- Datum stupanja na snagu i mesto potpisivanja
- Neka svako ko potpisuje potpiše i datira konačni primerak.
Kako da popunite obrazac
Unesite ugovorne strane
Unesite podatke o ugovornim stranama (Prva strana i Druga strana): izaberite fizičko ili pravno lice, pa unesite imena, adrese i identifikacione brojeve.
Unesite podatke za dokument
Popunite polja za ovaj ugovor: Svrha otkrivanja, Trajanje obaveze čuvanja tajnosti и Dozvoljeni predstavnici.
Proverite pregled
Pročitajte prikaz koji se ažurira uživo pored obrasca i ispravite sve što je potrebno pre izvoza.
Preuzmite, odštampajte i potpišite
Preuzmite PDF, Word ili tekstualni fajl ili odštampajte dokument, pa neka ga sve ugovorne strane potpišu i upišu datum.
Praktični vodič: Ugovor o uzajamnoj poverljivosti (bilateralni NDA)
Ugovor o uzajamnoj poverljivosti, koji se naziva i bilateralni NDA, beleži kako će dve strane postupati s informacijama koje uzajamno dele u poverenju. Njime se utvrđuju očekivanja u pogledu obuhvaćenih informacija, dozvoljene upotrebe i osoba koje im mogu pristupiti.
Čemu služi dokument
Ovaj dokument se koristi kada obe strane očekuju da će razmenjivati nejavne informacije tokom razgovora o projektu, usluzi, poslovnom odnosu ili drugom planu ili tokom njihovog sprovođenja. Svaka strana može da otkriva i prima informacije, čak i ako jedna strana deli više informacija od druge.
NDA pomaže stranama da se unapred dogovore o praktičnim ograničenjima pre nego što podele pojedinosti kao što su planovi, metode, dizajn, podaci o klijentima ili finansijske informacije. Sam po sebi ne određuje cenu, posao, rokove isporuke, vlasništvo nad radom ili druge glavne uslove projekta.
Ako samo jedna strana očekuje da će deliti zaštićene informacije, prikladniji bi mogao biti jednostrani ugovor o čuvanju poverljivosti. Ako se strane dogovaraju i o uslugama ili projektnom radu, možda će im biti potreban zaseban ugovor koji uređuje te uslove.
Ko ga koristi
- Dve kompanije koje razmatraju moguće partnerstvo ili transakciju.
- Klijent i frilenser kojima je oboma potrebno da podele nejavne informacije o projektu.
- Dva konsultanta ili pružaoca usluga koji planiraju zajednički rad.
- Kreator proizvoda i mogući proizvođač ili distributer koji razgovaraju o projektu.
- Dve organizacije koje procenjuju zajednički projekat ili razmenu stručnog znanja.
Uslovi koje treba dogovoriti
- Svrha otkrivanja podataka
- Opišite razgovore ili posao za koje se informacije mogu koristiti. Neka opis bude dovoljno konkretan da obe strane razumeju na šta se odnosi, na primer na procenu predloženog projekta ili pružanje određene usluge.
- Obuhvaćene informacije
- Navedite koje vrste nejavnih informacija strane žele da zaštite i da li su obuhvaćeni usmeni, pisani, vizuelni ili elektronski materijali, kao i uzorci. Razmotrite kako će strane označavati poverljive materijale prilikom deljenja.
- Informacije koje nisu obuhvaćene
- Odlučite kako će se tretirati informacije koje je primalac već znao, koje su postale javne bez kršenja obaveza, koje je propisno dobio iz drugog izvora ili koje je samostalno razvio. Jasno opišite ove izuzetke i razmotrite koja dokumentacija može pokazati da se izuzetak primenjuje.
- Dozvoljena upotreba i mere zaštite
- Navedite da se obuhvaćene informacije mogu koristiti samo u navedenu svrhu i opišite razumne korake koje svaka strana treba da preduzme kako bi sprečila neovlašćen pristup ili deljenje. Izbegavajte obećanje nivoa zaštite koji strana ne može praktično da obezbedi.
- Ovlašćeni predstavnici
- Navedite kojim zaposlenima, savetnicima, saradnicima po ugovoru ili drugim predstavnicima može biti potreban pristup radi navedene svrhe. Odlučite koji uslovi važe pre nego što im se podele informacije, uključujući da li moraju da ih čuvaju u poverenju.
- Otkrivanje propisano spoljnim pravilima
- Odlučite kako strana treba da postupi po zahtevu ili obavezi da otkrije obuhvaćene informacije. Formulacija može predvideti obaveštavanje druge strane kada je to dozvoljeno i deljenje samo onoga što je potrebno; za sve propisane postupke proverite lokalna pravila.
- Vraćanje ili brisanje
- Navedite šta treba uraditi s informacijama i njihovim kopijama kada se razgovori završe ili ih druga strana zatraži nazad. Razmotrite da li treba jasno izuzeti uobičajene rezervne kopije ili evidenciju koja se mora čuvati i predvideti da se ona i dalje štiti.
- Trajanje obaveze poverljivosti
- Navedite koliko dugo obaveze poverljivosti traju, uključujući i period nakon završetka razgovora ili rada. Odredite jasno trajanje ili jasno opisan događaj i proverite da obe strane razumeju kada taj period počinje.
Česte greške
- Određivanje toliko široke svrhe da se ne može razumeti za šta se informacije smeju koristiti. Precizan i jednostavan opis olakšava razumevanje dogovorene granice.
- Pretpostavka da će samo nazivanje nečega poverljivim automatski zaštititi svaku informaciju. Strane treba da opišu obuhvaćene informacije i način njihove identifikacije, naročito kod usmenog otkrivanja ili fizičkih uzoraka.
- Izostavljanje uobičajenih izuzetaka, kao što su informacije koje je primalac već znao ili koje su kasnije postale javne bez njegove krivice. Bez jasnih izuzetaka, strane mogu imati različita očekivanja o tome šta je obuhvaćeno.
- Navođenje predstavnika bez odluke o tome šta smeju da rade s informacijama ili koje mere poverljivosti važe za njih. Informacije delite samo s osobama kojima su potrebne za navedenu svrhu.
- Određivanje trajanja obaveze bez provere kada ono počinje ili da li odgovara informacijama koje se dele. Navedite početak i trajanje tako da obe strane mogu da ih primene.
- Korišćenje ovog NDA da bi se utvrdile pojedinosti projekta kao što su naknade, rokovi, vlasništvo ili prihvatanje rada. Te uslove treba urediti zasebno.
Pre potpisivanja
- Potvrdite da obe strane mogu da dele opisane informacije i da svaka osoba koja potpisuje može da zastupa navedenu stranu.
- Pročitajte svrhu i proverite da li odgovara stvarnim razgovorima ili radu.
- Pregledajte obuhvaćene informacije, izuzetke i način postupanja s usmenim informacijama ili uzorcima.
- Proverite da li su ovlašćeni predstavnici i mere zaštite praktično ostvarivi za obe strane.
- Uverite se da su postupak vraćanja ili brisanja i svi izuzeci jasni.
- Potvrdite kada počinju obaveze čuvanja poverljivosti i koliko dugo traju.
- Pažljivo pročitajte dodatne uslove i uklonite nejasne formulacije ili one koje su u sukobu s ostatkom dokumenta.
- Proverite lokalna pravila o potpisivanju, svedocima, overi, registraciji, obaveštenju ili obaveznoj formulaciji ili se obratite kvalifikovanom pravniku ako su moguće značajne posledice.
Česta pitanja
Da li uzajamni NDA znači da obe strane moraju da dele informacije?
Ne. Njime se utvrđuju uslovi za informacije koje bilo koja strana odluči da podeli. Ne obavezuje nijednu stranu da otkrije bilo šta, osim ako se strane posebno ne obavežu na to.
Može li NDA da obuhvati informacije podeljene pre potpisivanja?
To zavisi od formulacije koju strane izaberu i lokalnih pravila. Ako treba obuhvatiti ranije otkrivene informacije, navedite to jasno i odredite relevantne razgovore ili period.
Mogu li informacije da se podele s računovođom, pravnikom ili izvođačem?
To može biti dozvoljeno ako uslovi NDA dopuštaju deljenje s tom vrstom predstavnika i ako navedena svrha zahteva pristup. Strane treba unapred da odrede koje obaveze poverljivosti važe za takvo deljenje.
Šta se dešava ako strana slučajno podeli informacije?
NDA može da opiše način obaveštavanja druge strane i ograničavanja daljeg pristupa ili deljenja. Dostupni koraci i posledice mogu zavisiti od formulacije, činjenica i lokalnih pravila.
Da li će ovaj NDA stupiti na snagu u mestu gde ga potpišemo?
To zavisi od lokalnih pravila i načina na koji je dokument popunjen i potpisan. Zahtevi za svedoke, overu ili obaveznu formulaciju razlikuju se od mesta do mesta. AnAgreement.com ne može da potvrdi da li će dokument stupiti na snagu; proverite pravila koja važe tamo gde će se koristiti ili se obratite kvalifikovanom pravniku.
Ovaj vodič pruža opšte informacije, a ne pravni savet. Propisi se razlikuju od zemlje do zemlje i od regiona do regiona. Za važna pitanja obratite se kvalifikovanom advokatu u mestu gde će se dokument koristiti.